һ

ûкˣ

Ľ̷޷޵عϣѣѣٴθֳѱԼ˺ܶΡ
Ļ

ɾġųӡ˲¶޳ܵ
Ŀӡˡѧ𡹽ʼ޼ɵرɡ㳤Ư𣿡
𣿡ϲĻϻ᳤ʱ䣬Ľѧ
ٵĻӦĵ⣬Ҳ𽥿ʼΪʧѵȷǷ
ٷ亱һ

ҵϴٵܽΪӰ´
˼װ̼˼װһҹ飬͸Ůɵϡ

϶ڵϵĸګŮŽˡ

ǣأģ

Ѿˡģûö

û˰ɡҸ˵˶æŮˣ


˵棬Ľ̲סЦľ飿̽û
㰡

ګѣګΨһޡˣ
ȻһֹУеоԻΪȡҪľ
项ګĻѹǡõļʽ᡹

ͬѧȥȾˣҲһҵָΪ
ԣûԡɩȲ˵ˣ׼ûУȥԷϴ
ءܳȥȣŮҲһܣ

ǣС㡣

Ľĥĥ³ȫǺڻɫϵ·
ŮѾζˡ

ѡѡһȽϺ·ϣδʩ֬ӳھе
е԰סĽԽԼԽԼò˵Ư
ָߣһĽģģΪʲСһ
û̸أѣͬѵǺܶ࣬˶Ϥ֮
ԺܲĿǶ˵

ǱϴܽӽԭΪǴ
ĽǸѽӽŮƣҲ˵
ȻҲ˽Ļᣬ˷չʱ

·ګϿʼලḶ̌ţ
ҪԼɣģ̫˰ɡ

Ҳû·ܲ⣱׵Ӵ
ͯװɣ

ǵҲǡګѰ˼Ѱ˼һ䣬û³߸𣿡

ԼܿƵ𣿡Ľ̸һԡ򡹡Сһ
ûٱᣬһŮϣԼܸߵߵٸߵ㣬ԺĽ˵
׵ȴԱ㣬ĳ̶ֳϽһߵų
ˡȻĸ׺ԼƣɷһҪǣϡ
ҵˣȻŮ黳Ӣȡ

ԽԽ롣

ⲢҪ뵽衣Ľ̸ʱû̸ˡ
ţʵʵѧϰʦеĹѧʱˮɵ
£Ϊ˴ѧľͻĵ˴ѧȴûκθı䡣
ںˣˮȴûڵĵҲˣǶ˵ѭ
ǸͳŮˣ项붼롣

ϴ˵ҪʶҪȥưɣһĸŮƺƵһѧУԶ
ľưɡһȥǵĽ㡣ϾﲻѧãЩ
ϻ¶Ũѧۡ

ǲ̫ˣ

϶ګסϴ·һ͵͵ʵ

ᣡǶǳˣֲǲʲᣡ

ϴǫǱ׼ıŮԴֺܼǿ׼һ
¾ͻһͨףǸܵˡ

ĸΩкĽ̿Ƚϳһ㣬ƵǰҪ
һλӣȻֵһƿơ

û𣿡

»Щǵʵǵһֺܡˡĵط
òڣоԼͬΧ룬Īע

ĽҲͬĸоֻԸ񲻻ֳԼĻš˵
侲Լ֪ʵԼ֪˵˾ǷӦٶۡ

λС㣬ưɵ߳ߣһƿֵƵľƣ
Ǳߵλġ

˳ߣȻһˣǿǱߣ
˾Ʊ΢Цʾ⡣

Ŷ˧أ꿡ܰ

ګ۾ʼŹ⣬һյģ

㲻𣿻ĵŮ˻ǲģ

ʲϵѵΪ̾˶𣿡

ګǸܿɰҲܴ󷽿ʵŮҲȻᡸޡԭɡ
Ľһֱû˵ʵĽָԣԺ޹˼ɵ˵Լ˵
ԼͲˣǻηηβľǸȴ֪µ
ɡ

ģһֱͷԶЩ˲ϲ𣿡

Ļ̌ͷ˶һֵۣͷͳͺȡ

Ǯ̹ԵԼǮƿƺܹҰ
˰

ˣϴһɸֵı顣Ǹ˫˸ܳ
ۣ

Ľ̺ٺһЦһھƣһܵӡ

Щֿ˹κĽϸ˳򣬷еȷмܲ
ˣԼܷϡҲûΪҵԼӣ
УԼǸδµСѡ

ګȶˣһСĴ˾Ʊ˺Ľ̵ϡȥϴּ䣬
ȻղګĵǸֻһЦû˵ĵطⲻҪ
ɧ䡣

ԱЦ̧ͷһİվԼߡ
ϴּ䣬뷢ȴϴּǹõġ

ɡ

ͳԼݸĽ֮뿪ˡĽԭأ
ֱ뿪֮ҪлѾˣеֵ
ˮζ

ȥ֮ʼȶˣ˷֮еüɫ裬ʱղǺȾƵ
˹˵֪ûλСһ

ŮӶеĵģС㡹û˻᲻
ǫŵشӦˣǾĽ̳һ˺ղŵ
ˣڻ谵ĵƹ£ֲȷʱûΪԤ
¶Ǹע⣬ϸüȴܿʣҲߴ
ϲеơ

λѧɣ

ȻǱ˰ֱڿګ˵ʻ΢Ц
ѾŮԵûִĸоġǾ
ɬѧʱǿҪҲʱⰡ

ǳΪʿҲǵĺôӵиȨҲ׬Ǯ
Լгɾ͸а

˵»ݣһ˻ش˵ѧ
ȽǡνóͲֵһᡣ

ǶʲṤģګʵ

ش˿˿ԼͬһۣȻ˹˵ʲ
ᶼаʲ˰ҽʦʦ֮ġ

ðګ»¶ĽĿ⣬Ľְҵ
ء

Ľ˵ҽʱˮζ̧ۿ
ӣֻ΢ЦӸղǾһֱû˵ˡ

ģګø첲ͱͱһֱ˵ѵõĻᡣ

ģǱ˵Ȼһ֮仹ǻᰴų
ףһ㻹ûб䡣û뵽λܳССģ

ګش𣺡Ӹֳ죬ʵ侹Ȼҵ
СءǸı䲻˵ģԿеﲻһǲǣ

ǰǰڵŮǲˡ˸͵

ʵܺأ

ּһ䣬úĽˡ

ģҽҪúüʶһˡף򣡡һƯ
ָ죬Ը׷һƿ֥ʿϡ

˵Ľ̸ϽͣګѾˣ
ʱҪ˭ֲһ߰ǻҿû˵һ༶ۻ
ʱȵˣĴ˵ҿǼ֤أ

ȻҲͲˣѵԵֻǺһûɣŶ
ˣûС֣

ҽкḶ̌ơ

ѾˣѾѾƶˣǱɽˡ橤
ʵͬİûʲԣʱƫһ

Ǻþ

ǹĽ̺ȥڶվٱ뺫
СӣҲͬҺһ

Ľ֪ﻢˣǽˣǺˬһ
ګȴľԾӣʼš¡ˡ

û°ɣ

ϴãĽ̽ǫ骵ǵʵ

û£е㷢ȡ

Ľ̵ľȻ㲻ϺǱһŮǺǿˣͬҲ
ǿƽ֡ȷеȶˣǫ֮῿ɳ
۾ګ»ݻں˵ĸߡ

ľƷܺãһͻ˼ޣ಻˯ѡ˯⽥Ϯ
˯Ļ

֪˶೤ʱ䣬ԼԼ˵ܣͬѧҪȥ
ϣˡ죿ѾŽʱɡ

չ˰ɡ

һܵ򵫺ܶ˵Ȼһʶĵˮζ

ڶ¡ج

ʱ򣬺ĽȻѩΪһ·ʵһĴΣʵ
ʿԽܣʵĴлͣԼļϡ

ҵ죡ۡ

ͷʹѵĸоʹ˼

ȵĳ۶һ¡ĳ񾭡



صɴ۾ൽ˼ķ䩤ŵشᣬϡ
΢΢͸Ĵϣ˲𴲡Ʈֵ
ġϤˮζ

ˮ

ǲɺԵԼϢо̫

Ľ̻תͷ

һεĿԾԼż

һһƬհס

˳һӣϹҲ֪ʲ¡

ҵ졭ҵʲ᣿

ѵ˵еΪԶҲԼԵһҹ鷢Լϣ۽
鵽ɢһص·ҹ˼ҵĲҿ

ǲҿûԼԣھĲҿˣ

ܡܵġ

ͬѧŮԲ˵μİ
ˣѶûеĴŮǶûУ
Ȼʹʲᣬνľ

˶һ£Ľؾ˱ӣһߡ
΢Ŀ˸ܽӴ

磡ˣ

Ի۾ŭĺĽ̡



Ľ̵ɴ۾ٴȷݸԼˣ

ˣ

˼᲻ɼµʡˡ

⵽£

춴е㲻ܽʵӡ

԰ɡ

һ仰ضס졣

ԣֻˣ

Ľ̲ŴͣʲҲ˵ˡһ
ԸĸԼĲТ𾴵үүԼ
ʱԼҲԼδҵгɵݻؼҵİ
ڿȫˡ

ˡ

Ǹ֪ν˲֪ʲʱѾˣ·ݶһ
Ȧһˮͼҩ衣

ʲ᣿ʵĿг˻ɩĪΪ˰
鷳ҪɱڣҪţֵ꣬ഺ껪

Ҳ̫ڣΪ᲻Ҫ鷳ǳҩ
ȽϷġ

˵ƽ֮Ľ̼Ҫιȥ˩ˡ

ᰡ

ֻ

ʧȥˣһİһֵǮƭˣ

Ȼ



һḺġ

ḺѵҪȢң˰ɣµı
Ҫ

ǽɡ

ʲ᣿

Ľ˶סˣһʯؿǰ
ݵˡ

飿

¡ˡˣ

СʱᣬĽ̺İ˳ֵʱ򣬻Ϊ
ΡԼգʹУǰҲȷȷʵʵԼ
֤ǼǵѾʼǵĽ֤ˡҲʱ
Ŵ֤֪ܼ𽣬ְ꣬ҵҽ

׼ĵ婤һǰ

ˡףλúϡ

ǼǵСЦеصݸǴɫ֤飬˱ؾķɳ
ڷɱķ˩ʵ֮ᡣ

ȡǿԵĻǰʡ˲鷳ĽͷԿհ
ߵġɷ˵Ϊ˰ȫûȥҽԺһ¡
𣿡



һʧǵӣܼ̾һ˵˵ȥ
ҽԺһ£һ㰲ŵġҵֻ룬ҵĵ绰Ѿ
ͬѧ֪ˡ

ң

ˣ

ҵͬѧأȥˣ

ĽʳһȽĻܼ˵Ǻҵ
ͬȥϣˡչˡ

չ˵ˣ

ҡҵûȥڼˣ

Цҹ飿ŽΪϷĽǸԹŮ

һ£㡣

ܼͳ˳Կףԭг尡ǱԹԣҽְ
ҵȻǸǵġ

Ľܳȥ˺ȻתܼȻͷʵ
Ϊʲҽ飿

Χ˶ڿ¶ı驤ǿֵ
Ϊ֤ɡȻŮ˶˧ʣΪʲ
飿

ҪǣöԴ˱ܡȻڷͬУ
ѧ飬Ҫʵ滹õһʱ䡣Ҳ빫
ԼѾ¡

ΪʲȢң

㲻ѧУΪʲлٸ㡣

⣬ϳ

ڳϵʱ򣬺Ľ̲ס͵͵˿ߵˣĺܺ
رǲ˵ζʲ״
Լɷ򣬿Ͼ˽򾲵ˣ²͸
ʲᣬǽйһҹĹϵΪȴҪȢ

ĻǲȵģҲǼЦġ

ΪѶԼһҲ޲ȥ
һͻŮ˵ˣ

֮

εĻɡϵ۰氡ҺĽ
ûʲ£ɱϾҲˣͼˣ
ֻʵʵӴѧҵȻҸպϵĹһȥ
˴һˣҿˡ

ܼӾ￴ڱĬĺḶ̌¶һ˿ײЦݡȻ
һת䣬Ѿˡ

³֮ǰָ˺Ľһƿɫҩ裬ÿһȻ
ᵽҽҽԺȥ顣ӿ֮ᣬĽ̻ԭط
еҩƿһвΡ

صңƿţȻѾ磴ˣ
ʲʱ˯㲻ھڴϣǳĽ̵
ϣ˶ڡ

ĵһ׼·ⳳµ߽ˣȻ
Կ׵Ļګ᣿ſģ

İɡ

һ߿ţ˴˽

ȥˣ

ګȽеʼʡ

Ҳûȥ

ĽΩҲ֪ʲģȻ
Ϊܼ

ϲ𣿡

ǫһ䣬Ľ˩ҲһδŻ
ˣ˵ĵҲˡ

ûСһҹû¡ǵаҰһȥ
ˣ

Ͻһҡ

ٺ١

¶˼΢Ц»ݸϽǰס˺Ľ̵ĸ첲ֺõ˵
㿴ѵĶŵʿҲҪȥģ˭֪ȶ˯
ˣֻг²߿ǲһû


ѾԸĨˣ

ȴ˵ȻûˡҡŽ֮ǰͻˡ˭
ǣˡ

ĺܺ氡´Ҫ̴ȥ

ګʼ㵸ĽĬĬؿʼ·˼Ѿ˷
Ļˡ

ܼ𽣬ʲʲˣ

ļҵѾǴġðա˵ͬ
ѧ¶˳ԾĽı飬ż󵨵ŮҲȥһ
ȦûWǿʼظǰĽ̵Ŀͷ
ûжٺˡ

˵ʧȴǵľˡɹ޽СıƵģ
´˾ϴҲʼҪȥһΣګΪԣ
ˣָϴ绰ѯʡֿľŮʱõļ䣬
ضɻĳȣʵҲð˷յģ
ӵĵطǲǺ˿ɿʿ

ӣԣĽ̻֪ܼ㻹֮˭Ҳû
˵ĸûдռǡһ۱Ǹҹ·
խĴϻһˣֻȵĴлͣƤϣе
պڣǵܼŸɾ̵ظԺеʱ
Ȼְĵĸо

·ʱ̲ס˱ŮѡڴϿŮ֮
µĲֿʼϰ֪ʶ˼ֱзͱҩĽܼ
ҩóһȻǲԵ¹ЧҲ޸õġݳ
ƷǶܼĺøһ㡣

㹻ʱǷȥ

ڻãУʱܿ͹ȥˡϺĽˮϴ·»
Զſںĩ绰

һĵ˶ȥˣ»Ƕص˭
֪ڽкĽ̡Ľ·ˮһӣܻȥˡ»
ſڹضһЦ˵Ŷ

ҰְɣҸûǮ˩绰ò
һ䣺ιé

ǺĽ̰ɣ

һǱߴĽ̵Դըˡ

ܡšûй֣һʱڽǱߵ
ǲʵп𣿡

šڶڡ͹ԹԵػشˡ

ҽԺ顣Ҳȥ㣬ԼɣԴҽԺ
ҲѧУ߷̨ҵԤԼǾͻˡ
Ľˣ㻹ʲ𣿡

û

ɡȻ͹ˡ

ʼնְҵһ侲쳣ǹлʲ顣
µ绰ẫĽ̾Ϳ˶ԼԳԵЦ

֣



˵̬֪ˣ㻹ʵϴҡͷ
ԵһָһϷүӡ˭

һߵ»ּش𣺡һİ˵Ҵû
ǳ֪Ǹʵʿˡ»ݾ
绰Աߣе绰ĽԾҴ绰ʮϤ뵱
ȷǸګ绰ĩһԶ
Ķ䡣

ʵɣǲȥʿ

ܰĽ̲ȻЦȴ֡һݡ

ǰû˵

ʵҲ̫˽⡣Ľ̿ʼˣѧĺûã
ڱ¡մع֪ѧңû
ˡ

ڽ𣿡

Ľ֪ګ˼ǻش𣺡ǡûܵģİɡ

Уġ

õĴᣬ˶ʧȥȤʼæĩګ»ݣ
˵ЩʿΪʲ᲻绰

ǵ϶Ůˡ

Ů˻ܵŮڨɶ񣡡

Լһȥİ˺ȾƳ裿

һҼ̲ûСة˵
ǲǻС

ࡣǶĵǸо

Ҫȥϴ·ĺĽ˲ͣ˽ŲϴʱҲ
˵û㵱ʱˬغȾ⼫ˣȥʱ
˵ͦģû뵽ţ

һ˵ûѣǵͦģ˵ߵ
죬䲻㡣

֪ˣϴͻȻӴһԾ𣬾ګţ̴򷭡
ģδӦŵʿϣΪѧĻֺ̧ܱ
ͷͷϵ죬ϵҲѹ̸
ˡ

߼ϴҶľ֮Ͻˮ಻ƺӷһ
ʰ

ΪĵҸȥҸɣ

ð

ĽվſڿЦ֪˵ʲá

¡ٵĻǰ

ڶΨһһÿҲ˸ϡͿѧͷڽ̨ĭ
ɵ˴󷢣̨µĺĽһתһ߷ʲҲȥ

ʲˣᱻһҹסȻԼϵȷǲ˼飬
ҳԿҲԼ˾ͶԷɣʥ
˲ʣ͵Ǳҧ˺ˣڹ⻹ǰǿһ˺
ͱһǾܾˡ

ιģ𣿡

šţʲ᣿

ŷӦ

ûԷήҲҸղ˵¸ҽѧʶ
Ҫˡ

ګԱ߲˵ѧУҲǷϵѧѧʲ
ư

»ݽӲ˭ѧУǴۺԴѧأھͲˣ
ǵһǰѧء˵Ϊҵ̫࣬ҵʱ̫
Ծ͸ĳ˽Ϊ򵥵ƿγ̣ÿ껹һ˲ɶ
ƶϡ챣ƽͨԩ

ǣԴɫΪۺԴѧĿѧҪƵĿγ̣
ƵѧҲˣ˵ҪȫߵѧʣͬʱҲ縺Ϊΰ
͸˲ŵΡԴĸԺϵóһĵλ
ҽѧԺĸҽԺţأƵĶ
ϸɲ׳֮Ĵеҽ

еĽڿȥʳóһٲҽԺ
ᴩ˴У԰һ·Ҳ˴ûУ԰ķ顣Ȼ
ƵͷԵģ˫ҴҶУĿбӣԼ
ЩĿקƵġ

ԴĸҽԺǣɫĽǰ棷Ʋ棶סԺ
мһƯĻ԰ռĴɱУϵĽƵġ
ںĽ̿صĵطûУʲҵĽ

˴Ľ̲ŷںڽأէһΪǺݶ
ҽԺĴʯɷյŲ۾¥ֲͼǰ˺ܾã
ȻԼ֪ܼʲҵģֻðķԸȥ̨
ʱ룬ʲﲻȻἰͱ֪

ܼ𽣿̨Ļʿ̧ͷ˺Ľһۣɷǻɡ

ɣȻԼϡ

ʲˣ

ǸĻʿȴʵ

ԤԼߡ

ˣ֪

ܴ˭ܴ򣿡

ǵĻҲ֡



ǰһλָָĽ̡

첻ӦѧУ𣿰쿴ء

׼ĻģĽˣĴ˰

ڣ䡣Ǳߡ

л֮ẫĽ̴еĸо˵ݡҽԺĵݺܴԱ
һܳĽƣԱߵĻʿڽᵽ
ǸϤ֣˵һܴ쵼֮ġ

¥ңĽ˳ˣӶŻƵ
дҡ

ţһѾİ˵

Ľ̾Žȥˣһۿܼһſ棬һ
ţعƬ˭ᣬĶ̬Ȼʵˣ

š

Ľ̾нش˳䷿䣬һ˵İ칫ңǽ
һһ涼Ǻ鱾ԱԵɳм
һ輸ͬһƮˮζ

Է𣿡

ţոճԹ

ѾԹˣܼԴ˺Ƶģֿ̧ڲŲ
㡣

һȥ顣

šǸĽ֧֧˰죬춹˵ʵ
ﲻΪġ

Ϊʲ᣿

ʵٺúÿһ£ǹ춽¡

Ļͽ춶ˣͷҲ˼ص¡

ܼ˫ּϣ°ͿֱǰŮȻ˵
㻳еĻҪԳеһ𣿡

ȻҲ̫£ʲɣֻǡ
ţֻһζѣҲ˱ҩţҲ

κδʩﲻıУķûԤϵ
һĿ죿

죿˭֪죿Ľһʱ֪ش

ǡνĻѵǺԼϲһ
֮񡭡

ң

ܡȻԼȷʧǿǸϸ
ĺ˰

ǾͿˡܼվʼղŵϡ˵ֻҪ
㲻ҵҲԲµĵز˵İеʱ
ãڵһȥ㡣ȿ

ӳóһ־ݸḶ̌һȻ˼ѡ

ĩҪȥҾߣһ¡

Ľ̳Ծؿ־ֿһƽܼ𽣬һʱûзӦ


ҵļҷҲȥһΣǴκӦûʲú
Ȼÿĩ͹ȥɡ

ѧ뿪ѧУġ

˵סݼҺ˩ĩѧУܵϡ

һ

ʲ᣿

ûʲᡣ

𣿩һĽڡ

һܼʹĽȥˡĽ̷ÿ˶Ĵڶ
ܺ棬ֻܼǵؽԼĻߡڼĹУܼ𽶼
һߡĽ̵̫ãǵõɼĸСͶ
еŤν½һɥܼ
Ѽϸؿһ飬û˵ʲᡣ

Щ˵ϵͳǻҪ·ʱ
ϻǺۣҲñ˿ŮҽЩΪѣ
ؿܼ𽡣

ɡ˵ĽһӴϵŮҽҲ
һԾӡ

ŻẦߣҴӺܾǰҽˣԶһȽ
ܡ

⻰ǶǸŮҽ˵ġ

鷳ˡ

Ȼ˾ʣˣĽ̾Լĺ

ˣ·

ʲ᣿

һԾɫ԰ס

ҡҲˣ㿴ҵĽĸָ궼ϸˣ
ҪʲмĻ߿ͲҲμө

ѧУʲᡣܼ𽵭˵Ѿʼ׼Ľ
̻һܵӣü˵˷ʱˣʱ򻹲Ҫ
ѿӡ

һ

ﲻһҪ֣

Ľһ£ỹЭʼڵ·ףȻ
£ԽԽٻʣ³ʱĶɴͣ˩
ӡѾ֡

ĶȻģܼ𽿴ͺջԼƵģ̲
ס˵ҵĿ޵ģսһ˵ǡ

˺ˣϽ˵һ䣺𣿡

ܼεؿһۣ֮ϾҪʱĥӦԷ
ɣȥĽĽ̵ؿеʱ
̲סһ©ȫҶص

ˣ档

ܼһȦᱳ˼˵ˡ

ûʲ⣬úҡ

ϻĽһߴ·һ˵ǸѪˣ
İĸŮŰ

͵ΪֹĿǰĽ㲻
䡣Ҹҩ𣿡

ȫһҽĿǡ

ˡ

ٸһƿǰҵķԸá

ֵݸĽһͬİɫҩƿĽ̽ӹȥʱеԥ

ǲǺܹ󣿡

֪

¶˺ܲı顣

пҩǲԵ¹ɡ

֪治١ܼЦĽ̿ȻЦ
ݺƯûǵ¹ģǮʲ㲻ùܣҪŮԵ
ûʲḱéһ۵ĲƷܱġ

𡣡

Ľ̴һϵͺ޲Ҹضȥ
ȴƺûʲ̫ķӦ

¡ᵣ

صԼϣ㣬˶ڸԵλá»ݸߺĽ
ĸ绰ˣתǮѾ㵽һ绰项
һκ͸ĸ˵к̲ܶסԼ˵£
ǰѻʽ˶ݲʺһ˵绰пֱ
ѧУ

ÿ£ԪѾʻЩǮ˵಻࣬˵ٲ٣
һµĳԺãܶ㻨ƽʲģںȻ
˶·ͷǵͷγʱֿʼ
롣ȡˣܼķΧڻԼǮ

ڻȥ·Ͽǣֵ£Ľ̲ӶЩ
ѾǽˣֺȻʧ䣬û̸ǣ֣ӹǣ
ûһԼĻѳΪһŮˡҪĶ
̫죬ʡ̫Ĺ̡ĻҲ̫
Цˡ

¥ʱſڿ̣һܸɾĴĽ΢
Цһ£˴˶֪ԷݣҲûж̸䣬Ľֻ֪
ҽѧԺѧ˵һЩᷢҲˮ
ζ

Ϊګʣˣһʼˡõļʽ
᡹˵ˣḺ̌һС˵ܵȥûþ͸
йȥˡҲ֪˶ãϴ˵ĽŲګ
ŽҽѧʶҽѧԺʦģ˵
ǿƴѧҵҽѧԺĽڣջعûá

»£ʵأࣿԱ𣿡

˵еģ֪

ǻʲᰡ˵ƵʦǱ̬غıָ̬
ߡ˵϶ûǿٵõʲɿϢ𣿡

ͺ˵ЩԼҲ̫֪Ժϵԭָ
һز۵Ľʦǵġ밡ѧĵģѧУ
ҽѧԺɺõʦ𣿿˵֮ԻĳڵʦΪ
ԼرҪģҪϵѧֵĿβɡ

Ϊʲ᣿в

УϹ˵ǫ骴»ݵɻ

ǿʵϵŮ˰ɣ

ګʼգһƬ֡

ã

ĽڴϻګĻûΨһ֪ҽѧ
ԺĽڣϣҲˮζɣ

캫Ľ̰ĵΣϵʱϴͻȻ
Ҫȥ棬˺Ľ˶˫޳ɣȻܼ
Ҫȥҡ

ᣬĩ

ҡ֪ûʱ䡣

㻹ûʱ䣬һûѣûŻеĸʲƵġ
ڼɺϴûȥ裿

ګֱڿ˵

˵ԼҪȥݼңȻ뵽ԼҪܼ
ʱ䰡һСʧҲΪԼǸûӵ٣ǵ
ôܻȥŲŮء

УɡҪһҵط

֮ᣬܼ˵绰ֱӴֻϵġ
˺ܾŽ˵绰ȻҪȥҡ

κĽ̸ԼҪͬѧȥ档

ȥ⣿

һӾͲУĽ̺ûӣҲȻʼԼǲ
һḡ˵Ůǰڣ˴ġ

ΪǺǰ;˵ġ

ǱĬ˼룬ʵһưɣ

֪ϴŵģԽϴŻţ߲

㵣ң˵һϸɷĻֹɡ

˵Ȼܼȴ˵ҪǲҪ
ҹĺáɡ

˵绰ʲҲûˡ

Ľеʧ䣬֪ԼʵЩڱԣȻ
ԼĶѾǳˣƱػԳ˵ı׼Լ
ΪʵǿЦ

Ϊһֱصܼ£ȥưĺĽû
ʲᾫ񡣺ϴһǻǣʿڵĿ꣬һͺȾƵ
ϷǱָѾûжٺϴһˡ

ˣϸ»ݿһģʵ㲻

ŰɡûϵֻϳԶˣٺһͺˡ

˸һ£Ϊƻͬ¡

ҾȰٺȵ㣬˸ξͲˡ

Ľ̸мл۾ǽϵѾ죱ˡ

ʲʱȥ

͵͵ǫ骡

ͨ

Ȼȥҵθڲ̫

һȥ衣ˣУ͹˩ȥ

ȥסһޡ

ǵ߰£

ϴĿĲ̫㿴ɫ

»һ߰ǻˣĽ̸мؿһۡ

ǫ骿һ£е㵣ġ

Ǻܵ㡭

û¡֮Ҹ绰

˵꣬뿪ˡߵưɵ汻һԭ
ˡڻѧУ϶ѵҪڴһޣ

ֽϴѧŮϱıʼԺУһ󷢶

ؼңǰҹȻܻȥֲ֪ĸͣ˵һ
СľͰԼҹȥ¸عˡ

ܼ𽡣

ֻ뵽֡ûԼȾܾ
룬֪ļլǶ٣ֻֻ֪룬
㣬˶ػˡ

Ϊ뵽ҲˣҲĺߣһʲ
ֻ̬ܼûϵԷĻڽ֮ͨ
Ȼʧع˵绰

֮ᣬֻˣܼ𽡣

ղˣΪʲҶϵ绰

ǱͷʵĽһ£һʱûǻʱʻһ
Ȼ̶Ϯ

棿

š



Ĵһ£·ơ

ڶ·վҲϤ

еҪ޳ӣܼʵûͬѧһ𣿡

·ʲᶼ֪Ƶġ

ȳˡҡҲ֪ΪʲҪ绰

ûеطȥ˩仰û˵ڣǱˣԲ
˻㡭ҹˡ

һ£һͦ˹㻹ȥģԭ
һңСʱӪҵĿУң̣ȥ
ůһ¡͵

̵ĵ绰Ľֻ˺ܾòſʼȥ˵Ŀ
ڲԶ·棬ȥ֮ẫĽ˸λĳ
Ȼָжů

¡

θֿʼʹˡĽθſϣһ죬ܼ
ɫķ£ҹĹ塣

һ۾Ϳ˺Ḷֱ̌ʵ㲻

ͷ

һȥܼúĽе㿹ܣ΢΢
һˡ

ûҪʲᶫָůθȹ֭߿֮Ķ

û

Ǿ߰ɡ

ܼǿģԲ졣Ŀһ򲻴ƽȶ
ȫǺĽ̴Сγر岻¸ǼӾ硣ʻ
֮ɫӲ԰ˣ̲ס˵㿪γ


ܼٶȣСĵرܿƽĵ·ִ촰΢
滺һĲʡ

ܼļڡ¹Ǳ԰ģ㡣԰á
⺣ʢ·ز˾Ʒɽ羰в
԰ϴκĽƵ״̬±ģΪ岻ִ
ú͵Ļᡣ

һܼļҿԳƵǿһңһ鷿
һƽ׵ĿһܴĳʽһͿԿ
󺣵̨Ḻ̌ɳУһɫָˣܼ
𽻻·һţ̡

Ⱦ𣿡

ʵ᲻صءĽ̵ͷ

֪˻֪𣿡

εԴ𱸣Ļ̌ۿһۣҰֶû˵
ĸаɷǼڲԡ

ҩȥ˯

ǣĽ̴ӿͲϵرιҩǰɴûΪԼ
ĹڵԽԽĲˡ

˯ǴءҪ˯ܼĴڵһƬͷ
ϻɢŲ˯ǰŵġ

ĽſھǲȥǸ⾪ʧϣ
ʱԼһģΪԼûδˡ

᲻ȥܼվʡĽ̻ͷһ۩
˵񾭻Ǵ

Ҫ˯ʡ

Ȼϣǿɳʡ

һŮ˯Ϊʲ᲻ˣ

ûбĵط𣿡

ʵһʼܼ֪Ľ̳ԭαȷֱ׵
شֻһŴǷˣ˯һҲǵȻİɡ

˵£ȴ৵һߣȻᱻܼư
µ˽ȥĽϴܼĳմ·
ϴ»ҹЩܼһë̺ҲϴˣĽ̵
彩һߣҲͬӲ

⸱ŵģܼҲ֣Ц㲻ýţ
Ҳˣҿѵúܡ

֮⣬ǲġĽǷ˲٣ֲЩ
ʧԭԼ΢ģֻջһ־ˡ

գգۣɳһ½沿⣬˵ʵ
ӲԸڣ棬ҲҴͲóֵط

סܼ𽿿ڿϻڽ˵ǡ
˼㲻ʺϳûھư֮ĵط

Ľ̿һ±Ѿ賿ǡ˼
ɺϻϵأֻ֪˽ԶȱҪ
ԱգΪΪԥؾܾκκγȥ롣

뿪ʩΪʲûŮΪʲῴң
кܶ࣬Ȼܼȴһ˵Ѿˣ˯컹Ҫȥ
Ҿߡ

ԹԵرʼ򣬵ǸûжЧãʱ
ţֱ˹صƣȻƽȵĺ

һƬ컨壬Ľ̵һʧߵʹࡣ˵
Ψһջ֪ܼ˯࣬ܰ

¡ҹˮ

ỹ˯ˣСɵϰߣʲʱ˯ʲ
ʱûÿͬ˯ħսرĹ
ʧܶϿγٵ

ҲˣĽԺ۾ʱһͷǩ̫
ˣ˯һ֮ȻһԼȶ
ӦϴǴ绰ƽġ

˩

ͲܼӰĿŵĳܳ
ңܼڰڷ͡

绰ҵֻû˵꣬Ľ̺ȻԼ
쬵ĸоҲܼԼüͷͷһԼûӣ
޳ֱȾܳˡ



һѸĹũģ˯е
ͰѳĿˣ˭֪羹Ȼ¸ˣ

ˡ

ٴγôҵסȫ·ܼѾӱϳ
˩һݡ

Ǹҵֻ

𣿡

ˣߵʱ˵ҪȥҵݼңȻϴǱƽģ
Դһֱʧ䵽ղţǿ϶ᵣĵġ

ֻûˣɡ

ǵֻҵֻ

죿Ľ̼ˣܼȴ·ûƵģԭûйϵ

Ǹûǵĵ绰

ʵСܼȴֵطʣΪʲһУ

Ҳȥ˰ѿڶһȻеӡ

ܼеЦãѵҪ䷳ÿԼŮҪֻ
룿

ûСҺֲ졣

ȴҵֻ룡Ľ۾һת֪ʲᡣ

ҵܻͬаɡܼ±ֽϺһȥ
Ѵ绰ӵ绰е棬ܣû뵽Ҳ
ѧȤˣ

ϻ㣡

ߵĿʮֲơ

ǡҪ˭ģ

㾹ȻУ˭ĶУɡ

µ绰Ѽǫ骡»ݺګֻֽݸ˺Ľ̡

绰Ǳߡ

ллĽܹȥ绰ȴԥһ£ͷܼ𽣺
֪ҵĵ绰𣿡

û£ðɡ˵ݡ

ݣڷż

ѾϣˣĽѾ뵽˱ѵ˻ʲһɲģ
νȺ֣ۣҵ˶˯ļⷣһ
˺μֱǲĵ͡

Ȼǫ骵ֻǹˣ˿ƷȲĻ
ʱ򣬺ĽѾʼΪԼصˡ

ι˭

ϴ󡭡

ĽЦǺĽ̡

ģȥˣ

ֱŭϮĽ׼ԶͲ

Ǹҵֻûˣ岻һʱ˸˵һ



ڡҵݼңš

Ҳȥˡ˵ģȴĸоܼû
֮ǰǲġ

ʲʱ

Ҳ֪ǡ

ȥ

ܼû̧ͷ˵һ䣬Ľ̳һ£˵ˡ

úɩٸʣȻҵΣ

ˣ

ܼ𽿴

ˣ

ʲʱȥҾߣ

˾߰ɡ뾡ãסˡ

νġסˡԼҲ˼

ڰ¡

˼ҼҾߣǺĽαСҲ˵Ʒơǰ־Ǽ
ŵ۷ʵġ𡹣ȴΪɱ˵ۣ

ǿƽصĵСɳѣȴڱǩġ
ˣĽ۾ȷԼûп۩Ҫ
²ԲȲ

ɳǰѾܳʱˣܼ߹ȥʵ㿴
ˣ

ûϽվȴȻһͷۻŲġܼһۼ
ס

Сĵ㣬̫ʱҪվ

˼лܼ𽿴һɳƻһŲȫ
˶𡣺Ľ̰ԼЩ˵ҲУˣ
һզࡣ

ûʲ𣿡ܼʵĽĴһ£ߵ˴չ
λԱعܣḺ̌ȶһ£ܼ˵Ե
ҪŴ

֮˵ЩнΪеĴ۸񲻷ƣǵһοҪ
ĶԵǲ֪ϸ˵İ˵ˡֻܼ
һ۾ʵ˯𣿡

ԭеŵ˴Ľ̲طʣ㲻Ŵ𣿡

ֵˡѵ˼ҪԼ˯

ѵ𣿡

˶ӣ˴˽񩤩ԭǵ뷨ԯޣʮ
ǧ

ûеطٷŴ˩к֮ǰһӵ

ԱߵķԱζˣ˵С㣬翼ǻһµ˫
˴ɡžͲǵƷ͵ҡΡ

Ľ̶һ仰Уܼ𽵹ǲ˵⵹Ҳǡ
ĴѾˣһ˰ɣټϴʹϲʲ
ɫģ

ɫɡĽ׵ؾ˳ĻȥһϾڡ

λСƷζܸߣɫŴܴġ

ǾͶҪ˰ɡ

ỹǱĽ»ĿʼΪʲ
һʵҲûУ

Ҿڵһʱ䱻͵ңܼæһҪĶĽ
Ҳһ߰æһֱæϣ㣬ѾˣǼҪˡ

û취ˣɡʲ᣿



Ժͨѣܼȴ뾩档˵
ԼԴУƯɫ߲˳

᲻ԣ

ǸҲԴУ˵ˡ

ܼһۣƺЩΣǰù
һһذѴҨԼĽһжͲ

㻹ʲ᣿

У˺УһЩǿԳڲζģǲԡ
ʵʵ˵һнɡ

ʳܳǲ˼顣

ʳѵʲᶫ𣿡

Ķԡ

Ŀûͺһ̨Ȼ˵ֵģ
żҲҪЩȤ

ܼû˵ֻЦһ¡

극Ľվſڳ´Ȼȥĳ嶯
춲ԼļֻÿһԾԾԵ顣ܼƺ
˼˵ȥԿ

ģϲʵûоܾе˵Ĵ
ϣԪʡ

Ŷˣ޺ˣ

һֻС˷ܵһڿĴϹȥܼε
ѵõع΢Ц˫ֱſϡ

ڵӺһҲҲǸڣֵ㡣

ڵĻڻüҲûа㡣

Ϊʲȥأ

˵߹ȥӰѾſƵ˴ϡ

ΪûѵĿŮϴ˵Ҫȥʶ춵
ȫǸżȻ

ҵѶۺܸߡ

Ǵܽľ봫ģſڴϵĺĽؾ𣬿
ܼ𽲻֪ʲʱѾˡ

Ӷ˺һ˵أ治Ǳ
Ц̬һϷ֪ԼʲҲҲЦҳ
û̸˵ʲˡǮУ䲻
ʲҲò

ⷬ˵ú棬ȻܼķӦȴںЦ
ˡ

úĽ˺ûз

𣿲㲻õģҲ̫ͳˣ
סġ

˵˴

ȥģ

ܼ𽺰

ȥ

ܼȴסһק˻

û뵽Ƣͦġ

ϻͲ˽ңֻеѣԼ֪
Լʲˣûʲ˵ҲԼ𡭡أ

˵ȥˣΪܼԼĴס͡

Ͷ͵Ľǣ

Ḻ̌ľٶŵò֣һʱ侹Ȼ㶵彩Ӳ

ĳǰ

ۿתȻ᲻

⸱ܼܳԾĽĨһ޺޵ؿ

Ȼȷһ˲ΪǶԹеռ
Ϸ硣

ڸʲᣡ

˻ߵĺܼס䡣

Բֻ˵ûнӹǡˣʿɶֹɣ

סĽ̵죬һ̾ģ

Ľһ˦֣ع˵ƾʲ̾ʼ
ıֻһ˰ͽӣǷ

Ƿ޵ĻǽʲǺȻ¡

Ƕ㣡Ľ̸ˡָܼǸͦƯı
˵㲻ҪԼľǿҵϡҲᡭ

Ůˣǲǣ

ţ

Ľ̵ɴ۾˼ؿܼ𽣬ָͣ˰С

˺ˡڰ֣˵ղŵұǸϣ˽
ҲǱḡ̬ȥġ

㲻ƭң֪Լʲˮ׼Ů

ܼüͷ˺ĽһۣͻȻָƽüͷ

ʲ㣡

Ľ̾һ¡

Լ̫ˡ



㲻֪ЦݺܺÿǺˡǰǱˣ
ҪĲУ˭ҲһǴˡ

Ľ̺ɵؿֹӣɲ˽ʲ˼

ھ¡Կ

ͬεĴһҪ࣬úĽͬ
𽱣Լĵľ롣ڵȴϨ֮˯
һƺرžڲʱɳɳķĽ
һշתߡ˯򣬼ʹǴҲ˯ǰĽ
ԻҪر̩йߡ

οյ

˯

һ߷ַȥܾܼʵ

š

ȥͷ˵Ȼתܼ˵Ҫȥӡ

Ȼܵȥˡܼûֹڿ顣

ҹ¶ȻܵͣĽ˫˫һĵķ磬
˧Ů㶣ȴղܼδ˵Ļ

СӿŲ԰׵΢΢Цٷ£
ڳֲͬ΢Цı飬һֿأСû
˿ЦÿûС

ʧذѾӶһߣŷֵӾѾˣת˼̨Ľ̽
һ֪ͷĵӿȥʱĬָ賿㣬ܼ
ˡ

ȿḶֿ̌ϵĽĿȻתϡ

˯Ѿˡ

Ŷ

һɳϰԼȷڵ̺ϡܼ
üͷ

Ьġ

Ľֵ̳ͷԼĽţȻúܷꡣû˵ͻص
ˡܼϴֻص䣬ĽѾڴϩǱ
һƬյء

ƺҡҡͷϵҲϴˡ

ڶ죬ҲǺĽ̸ûȥʱ䣬׼ˡ
ܼļҺͣԴòǺԶʹҲʮ·̶ѣ
ûбҪߵ硣Ǵʲ᣿ĽѾһ磬Խ
ԼЩ䵭ûʲṲͬԣǲͣؿ鿴飬
ԼͲͣؿӿӣ̲ס˵Ҫȥˡ

ɡ

ܼһȥ·

ˡһ͵ˣҲҵͬѧ֪ǵ
ϵɡ

ܼһ£۾һתȻ¶˵Цݡ



ΪʲҪ

Ľʵǲ˽˼άʽƾԼһ
ƶϳԼġ

ȷЩΪ䡣

ϣںúú㹵ͨһµģû뵽ðҾ
˷ˣҲûлᡣѧУټɡ

Ľ׼ŵʱ˵һ䡸һ¡Ȼܻһ


ɣѾ֪ĵַ˲ɡ

һԿףƮƮģȴ

Կױ߬˺СرԿ׻ϣʼ
ܼļҵѧУһ·˼ˡ

صҷִҶ쳣ذû˸˵
ǲ̫⡣شţҪصԼλ·ګʱ
Ȼץס˵ֵζ



ګסʼȥȻ˵˵ζʲ
ʲ᣿˵ζ»žķ飬ܹ֡

˰㣬ŪġĻ̌첲ԼţУ
Լıӳ˰ɣ

ǲ̴ֵζګ»˵

أеǺˣͦŵġ

Ľϸһ£Ȼ̴ζһ˿׷ֵ
ˮζⶼܼζΪʱ䳤ˣԴ˵
ԣȴ쳣ګ

֪ζǹˮŶʿרõˮ

쿴ʱ־ګԴоȻԺĽЦ

ʲֵģڱ᳤ʱ䩤ԭǹˮ
ζ֡ǵľɡ

Ľ̾Լתƻ⻹Ƿǳ֣ɹǵעᣬ
ͲپǸ硹ɶ춵ڶȥУգµľȴ˭Ҳ
ỹ»ݸ͵͵ڽʳ׷۵ˣŵ
ˣνǳľˡ

ỹǲҪȥ˰ɡĽýⷢӣڻû
ʲ£ʵ;ưֵطͺܸӣϴҲֻ㹻
öѣûϻˡ

˵ʱЩУδֹ˵Ŀǡ

ګ»ݱ˴˶ӣͷĽȴЩ£Լ
ܼ𽩤ĿǰǺˡ

ԿףĽ̲ЩԹƻ˰Ȩ
ԼѡҪҪȥȴˡѵἢ
ʳŮ뵽Կ״Կ׻ж㶪

Ѿܾˣȴ绰ûУҲûиţ˵
Զ侲ֱǸ⵱ʱԼû
飬Ϊʲỹץסأ

ΪѾˡ

Ȼ˵⣬ĸŮںԼװֻһ
Ի

ʮ¡

ܼ𽶼û绰Ľ̽ˡڶ¿
ҽѧʶǰһŮĪ˷ƺλ
صҽѧԺʦõɫĻ룬жϵģǣ˵Ľݽ
ѵõضĽˡĽ̰ϰ˸ſλӣ
ګ˵˾䡸㡹ſ˯дС˵д̫
úòϰһ¡

ãϿˡ



˽̨ʼŪˡһɧ

ۡ˧

ϲ͵ģ

˵ƴѧĲʿҽѧԺнƸλģ

ᰡɣ

ǳˣ

Ľ̲ذͷø͡

ιι𣿡

һ˵

Žˣ

Ϥ

ˣʼϿΡ

Ľ͵̧ͷһɨ⩤̨ϺȻվ

ҽܣҽܼ𽣬ͣתںڰдԼ
ƯĿ֡

Ůһ˾ɧ

ӽҾ͵ſεʦ֪ĸλѧԺѧ
һҲƵĶ򽻵ſζҲ׬ȡѧ
ѡ޿ζѡ

ګĶԺĽ˵ʦ˲˧ʶҲ̵ͦ

ǫ˰죬˵˺

Ҹմ̫˽ߵ״ȥһ½ѧ٣
οʦȨȡԼĿ鷽ʽҾ˵ĩҽԱ
Եʽһѧڵѧϰɹϣܹ֤ϯʲ
Ρ



ҺȻط˲ĺ۰Ͱ͵سܼϣ˵ⲻǸ
ЦȴΪ˿˵ſжҪ
Ȼǳˣĳʶȴһ㶼ûУһЩԼܴ
Сʲľæһţ顣ҿſҲǽ
֢㽲Ҳ˷ҵʱ䣬һĳʶȴ
֪Ȼȴۿ˲ϧԼ壬һұ
ſһʱҲ̫ǿʲᣬĩÿ˶˽һ
Щ෢ļԼ֢״Ϳˡ

ĽԽԽζԼڵϵ龰
ǸʱܼϲԾˣⲻ˵Լ

ܼһֱмͬѧԼ˸ߵλӡ

ʹ̣ǴҩŮӡǷǳõģ
һ֮Ĵ㴫˸ԺϵҽѧԺѵ˿ʼԼ˼
ĴϣҲ׷ȥĸ˼顣ګȻ
ʾһͨ绰Ͱ̾ˡ

Ľ̰ĴȻ˳ǵĳɹ
ܽ£ܼ𽣬У壬꣬ҵױҽѧԺ
ȡòʿѧλȶձ¹ȶңΣԴҽѧԺĽڣ
ǸҽԺҽ˧ͥ״Ľѡ

ĽһЦȻҪͨ˽Լɷǿɱ

ګ»ݺϴܼϣĽдС˵ûЩ
ֻҪһ漰ܼ𽣬û˼ˣǰһֱдС˵Ҳ
˽ȩǴ򿪣ѣѣͷġʱѾ
òһϢʺá

Σ

ܿǱ߾ͻˡ

һֱæļءأ

ͦõġ

˵ﺫĽ̾ûĿ˵ˣȻǴС浽ѣھӣ
ҲСѧСеͬѧ

Ҳĳ

ʮһ¡ڽ

Сʱ֪ʲϲֻǵ춱˴˵ļúܽǱʶϲ
Էѡ˳ẫĽ̲źȻѾе˵ˣ
˻Ǵںѹϵϡû뵽ǵԵϣȻͬһ
༶ԷӰʱμѧУӣߵġ㡹
òã˵ãɼҲɷһȺСŮֻͺĽ׽
ǸʱĽ̵ĸԱѳɳΣ䵭쳣Ҫǿ
ʶԵѡûŮѣûѣǱ׼
÷ͬѧ֮ҥһԣĽ̶ԴֻЦЦҲδӳ壬
ǶжȹǸʱĽĶ
ĸоҲˣִͬѧ˵һʼ
ϲʱĬϡԼȴûжԺḺ̌׹Լĸ
飬ĽҲװֵ֪㺡

߿ᣬĽ̿ˣԴ˱һѧͣԴңң
ԡѧķżʱͬؼҵʱż
֣Զ֮䱡һֽΪ˻Զϲ
Լģȴĸףֱ˸ŮѣǸǺ
Ľ̸õѣѦѩʱһء

֪µĵϣĽ̵һκطΪʲᩤ
Ȼֱѵĸо

˵ģȻȴ˵ǱǰĹϵ𣿡

ԶԩǰʲϵϲԼģΪʲ
ѡһ߶Ѧѩ

ΪʲѦѩǸW۵ıԼ˵ϲ㡹Ů

Ϊʲȫһˣ

˵ףĻҲʼҸɱܿ
ؼңֻǴӸĸͬѧõĽȵŮ
޶á

֪ͬѧ׷ʺĽ̵һ£ΪʲῴѦѩ
ǶͺĽһǺĽ̵ġ˼ٹ̡

ش𲻳ֻЦ˵ԼҲеʱҲȷûȷ˴
Ĺϵϲ˭Լ¡

ƽϧȻҲѦѩ
һʵ

Ȼһ

Ľ˵ԣΪװֽȻÿ
ȥңܿѦѩӰװӣѦѩ̸Դľ
Լĸ驤ԭûпʼҲûʲʧȥһδ
ѣõѡ

ѣǳ룬֪ԼʵǱʶбν
ѡû㣬һúܺá

ܼ𽣬֪ǲԼԸ棬ҲпԼĽ


ʮ¡н

һҽѧʶϣܼ˸ǳ֮ᣬϵг˱Ľ
̳֮ΪܼЧӦÿڵҽѧʶ
ĵһڿϣǵ첻һȺδܼġ
òסŮȿܵȥռȻһϰ
Լĸɹʱĳ̶ΪҡҲвϵ
ŮĽĶļûطˣҪû
Ľ̵һ˵ֻö֮ɨص๤Ҳɵ˵
ԴѧǲһͬѧʾǸߣҼҹŮҪ̫ˣ

ЦҹŮʦܼܳ⸱С

ȺȰѧϰͬѧлϵ˵ܼ۵Ļ
ĸ۷䣬һȺ۷䣬⣲˵Ľܹ

Ľ̵һԾûУĿˡһԤʾҾ
ϣګѾ׼˯ڶ峿ȥռĽ˵һ䣺øռˣ
ĿҲȥˡ

ʲ᣿

ګԼĴĶͷ˵ûհͿˣ

һܼ𣿡

ʲСһܼ𽡻ɱڸв֪ϵĽ
ˣԴλӣ㵹Ǻɵط

岻

ȥܼˣһ¡

ǼթЦݣĽ֪̾ǽġ项ӽܼ𽡣

ͣòȥʰɡ

ګʱסˣ׹ƾҪ

ҵǸĽ̸Ͻͷģ˵ٸһ
ͶˡҪǵ죿

ϴһ⡣ϴοξû㡣

ҲͲ֪һةǾйɫƶȡ
ʱǻ֪ܲ

ˣĿ֮ẫĽ̲ɵػصҡ
ģŮȥԼͶɹûĽֻ̹
˯һ硣

¿֮ᣬȽګһſĽ̻˯
һıӡ

š𰡣˯ء

һҪ˯

ګ䡣ˣ

ʲ᣿

Ľ¶ʵ

ܼεˣˣƱȥɡ

ĽˣãȻؿǰȻʵ£

ˡҲ㣬ǵһ˵־վúÿ
ûȥһ绰ֻػҵĵ绰Ҳû
ӡ

Ľʱ˯Ĺеȷ绰൱
ܳʱ䣬Ǹʱ˯ãȥӣװ֪ȥ˩ԭ
°

ŮһӿΣǳѽ

Ľ̬̾ˡ

ʲ𣿡

˵ûͬѧ죵ǰȥİ칫ҩʵ˵Ҳ
ģԺ̸Ŷ

ĽϵıǩøǧѷĻòã
·һٸԸ

ҽѧԺʵ¥ҽľŶ

ګЦǽһթ

֪ƻſ˯ҲȥİҲ
ƱˣҪˣ򵱼ҵؼҲÿ

ʮ¡ʦ

ǴҽԺİ칫һĽ̵ġ
֮ǰԼеȫԺԤһŷĵŽȥ
ܼѧУİ칫ҺҽԺһݳ޵Ķ䣬ȫƷζ

Ḻ̌ϹϾ˵һʦ

ܼдĽ̽ͷĻڳһΪʦ
ӡ

ΪʲûϿΣ

ˣ򶨵˵ҵͬѧͻȻҲ
֮ɡȻӿǲԣҾüʹҴˣҲǴû
ǰʦٶѡ

ܼĿαɲòپһ㲻ãΪҽѵ
СϷɫ̬ӯľ֪
Ľ̻ΪԼĽڱͦõģûʲ̫©

̧ܼ۳һۣƵ˵ͬѧ˵ͣ
岻

νİһˡĽûһͷײϩګ
˵ĽڲԷһʱõģһСŮ͸
һ˵ǰᵽͣá£

һģصظһЩҩ

ĽΪڴʱòˣЩεؿܼ𽡣

ҵĿΣеĿζˣ

ֻǺܳԾѾ˵ˣҲͲʲˡû뵽㾹
Ȼʦ

ұʦȻҽʵҽѧԺĽڴ󲿷ֶҽԺ
ҽݡǰû˵ɡ

û˵Լ˭ǸʲģҶһ˽⣬ڻ
㲻˽⣬һЩȻ϶ѣǴͬѧ˵ġ
ңǷҪϤ㡢ҲԸȥϤ㡣

òƽҲ˽㡣ͼȥ
㵽һˣܾҼ档

˵ĩǵĹϵҪܡ

ûʦĽǶΪ˶ҵĿ޷õɼ
ġϲ

Ҳ֪ңһ˼άܵͷ˵ʱ
ʼذչĲ֪졣ҵʦˣǵ
ϵͱø֩һû쵽ܽܵһС

ϴ뿪ʱ˵ѧУΪס

Ľ̻ȻԭǾ仰˼ܴٵֻƬ
˽Ҫ˼δ̫ǿˡѵ˵ʽ

ʦûµĻҾȻȥˡ

˵׼ߣܼ˵һ¡

תֵؿ

壬ҪҪؼң

ؼң

һۣĽ̲켫ˣΪԼĶ
⣬ɻٴѯһ¡

ǵļҩԳ֮ΪļҰɡ

ŶŶ룬еͷۡҡ

ԥǾֻܾҲʲɩܼģ
ԥĺĽ˵Է𣿡

ûˣ

Ļת̫죬еӲϡ

ȥԷɡ

ҪؼҡܾҵһýڡѾܳʱ
ûȥˣһҶǰ»ȥһεġ

ܼ𽿴һۣͷ

ˡл˵ɩˣǵ¸߸ĸĸ
𣿡

û

Ὺڰ

ǾͺáˡһԵŰݷøĸĸһ͵ģ
ҵɡ

𣿡

Ľ̺ȻʵЩܼ𽷴Ծ˵ѵ㵽ڻǲ
ң

ڴ

ղ˵Ļǻ߾ȥ֪ԼΪʲ
ҽͨͨĻ˵ڡ

Ҳ˵ǻҪ͵һ֣ꣿ

ЩƽҲһ

빫֮ĹϵġһҲ˼

ʮ¡ż

ΪĽѾܾûлؼˣΪܼĹϵ
ҵԼıӻ֮Ϊӱеһһ
ģڳʱÿѦѩ
һ̳

ԺĽ̵ĸװûȻһܿ׼ʱ
۾ѦѩԶḶ̌

ûа취Ľװģת

ǣɰ

Ȼӭ߹ȥ

Ḷ̌ˣʲʱ򣿡

ӺܾǰẰֻǽ
һ

ϻġڱѧĺôҵͬѧҪĽˡ

ǺþûˣĽƯء

Ҳǰǰɣ

Ͼ˵Ѧѩͺˡ

Ľ̳ߵѦѩֿĸߴüʹܼ
˧ǺȣǸϲȻһŮ⣬
˱֮⣬Ӹ涼ûͬӢܼȣ
Ľ̿ͷʹһĨɰ룬ǲͷβ
ļ̶

ɣˡ

ʲʱпճĺܾûˡ

˵һεɫûУⲻúĽʹ

Ӧˡ

Ҳ棬ҲǺܳʱû˩۰ͬѧһУ
¼㻹û¼ɡѺ档

Ŷ֪ˣȥ̡ݰݡ

ǵؿһ˵ĻĽԶԶسȻһ
֪ģҲ֪Լ⣬Ǹʱܰ
Լȸ׵Ļڱֵ˱ԼŽֻ
ܾ

ΪʲѡۡҲǿɰѦѩûʹҲ
ʡ

ԶѦѩǣĽܵʳƷﳵӶ
һַйʵĲɹﵽĵƽһۣ
еĶͳͳӽС

ֶ̫֬ߡӪ⡢ӷỹٳһȽϺá

Ļ̌ͷһͦӰԼ
ǰԾָ㡭

ǹ˭ֶɡֽܼʵ
ͬѧ

ԼѦѩ˵ˣ

ǡǰˣ

ûʲᡣ

⵽˽ûٽȥ

ܼҲﳵƿ֬ţ̡߲˺ʱˮ
Ľ̳ѶȻҲ¹Ǳ԰ܵ
ˣ

дͣҿҲܷ㡣

Ҿϲ

ܺ˵

ȷɣļҲڸ̨ʱ
򣬺Ľ̺ȻԼһʱѪ̫಻ҪĶԤ㣬
ڽǰְѲٶӳ˳һߡվܼȴ
ҪĶ·˻ȥ

ͷе֡

ЩҲҪˡ

ղŲõĲֺ𣿡

ǷҪҰ˵˲ɣ

Ǯ

һ˵ˡ

ܼ¶΢Ц˵ˡ

ûϵˡ

Ľб۾㲻˵ЩСʳƷ֮ĶҪٳ
𣿡

ЩҪЩ

ŵ֣ѺĽ̶һЩŻسְ
µһЩʳƷ֮˳

ʰɡ

Ľԭأ˿̫ƤˡƢˣʼ
îϣŻȥƷ˳

ΪʲҪҸʣԼֲûǮ

ԱߵԱһһϷ룬Ҫȴ
Ķ飬뿴˭š˭ǿһʵʣ
ЩҪģ

Щ

Ľ̻һѶ̨ϣܼǰ˵

ܼҲǿԹԵûж֡Ľ̽ڴͷҲ
صˡܼ׷źһ𣬱߲߱˵
ĺҪܲС

ֻ֪޹»

Ľ۾ֱǰҲߵˣȻס˩ӭǸ
̨óѦѩˡԭǴкͿߵ£߸
˸ܼ鷳ˡƫĽڻûãֺ˸ۡ

վһܼ𽣬Եһ£Ѧѩ
еû񾭵ʵḶ̌λǡ

ĽεЦҪڣȴܼȣǺĽ̵ı磬
μ档

ĽһΪ˵ǵĹϵһ
ֱøĸı֪

֪ǲԼĴղ񿴼Ҳһһ
ӡ

ѦѩȺԻ˵ͬѧһ˾ܼ̾΢Цٴη
۾Ľһֱڹ۲飬ʼŻ᲻¶ڡ

ܼ˵ȥԵ㶫ɡ

³еĳڴһͦˮɣĽ̾Լ
죬ȴʮֲȥر¡

Ѧѩ˵ǸͰһߣ˵ɲ
Ҫѽ쿴һ¸裬ǲᡭţұ
£

Ϊʲ᣿Ҳͦ򣬡𣿡˵
ǱǸͦϡ

˵ͺܸˡʵûףף
ļ˻ǲܻӭ˩𣿲ѪԵϵ˶˴
ġý㲻᲻֪ɣ

ˡҲ˵ġ

лл˰

Ѧѩܼ𽲢վһ˵ҶûĽ˵
һء

𣿴ǲǺװɩͬѧ

ţǸеͬѧ

ǸҲǣ

ָǺͺĽ˵

ҲǰҺĽ̻ϤСѧк
еͬͬѧҲھӣͨϵ÷

ԭ

ܼЦζ

Ľ̸̺֮ͻˡܼһΣҪҪȥ
Ǳ

˰ɡĽ˵Ҫˣˡ

ȵ뿪֮ᣬѦѩʵղĽ̺˵ʲ᣿

ûʲᡣе㼱꣬һֱ˷ݡ

Ѧѩû̫ԹԵ˵û뵽Ľ̵ıӢҺ
ټܰѹϢֵԵġְǰǵĽ˵
ǸˣӦ顣ѵ

𣿡

ջʵ

û㲻ӦҸŶ𣿡

˭֪

һ䣬۾ֲԾûӰķݿ

ʮ¡С޲

˳кĽ̺ܼͷˡܵ
ȥţͰְɳ￴һͻصԼķȥ
дС˵ⲿС϶ĳƪС˵ӸеʱͿʼдǸʱƺ
ԼԼ֪Լᱨϵ֮ǰд˲ٶҲڱϷ˲١
ĽǸТ˳ĺӣ˵һʸԼĸĸүүһձ˾
ͬѧʦ֪һֱΪŮҲǰ༶ίԱͱʸӡ

ⲿС˵Լ·̣ҵĳɷ֣һ֡
дأˣĽ̵ķ䣬ʼĸŮ֮Ļ

Ľ̹˵ԣһ𵽿ɳͿһ
һ߻Կӡ

֪СŮˣ

֪ģ

ĸصһЦһ¾Լеģ

˵ģǰҾϿһŮ

ŶȻأװʵ

˵ûѣ

ûС

˵⻰ʱԥһ¡ʵ֪ԼĸĸǺܿͨˣ
֪ǷͨܽԼѾʧҺͶԷϡͿĵز

ǰͺϲСΪǴһ𩤩ͺҺֵ
һ𳤴ġ

Ľ̵ĸһ֮˵ͺ˵Щ𣿡

ţ֪ǵʷѸ߹ҡ֣߰

Ľһ߳һ߶ϰ˵ǻˣר־ؿ
ġۡ

ڲ֪СҲԴ󣬲˼ûϡ

ĽЩԾ֪¡߿֣Ľ̿Ĳ
ϣԴû⣬û˵ԼֱӾȥһѧ֮
ǰֻԸҲ֧֧ᡣѧУҲȻͣԴȻǲ˵㡣
ΪĳɼϣԴҲû⣬ΪʲûбҲûϸʡ

ϧǸˡ

˵ѧҲûʲ᲻õģѧУҲص㰡

˵Ĳ㿴Ů治֪СǺῴ
ģҲе㲻⡣

˵ġĽһ߳ѿөԡۡҲͦ
Ȥģһֱ׷һĸĻ˵˼ҵ
𣿡

һֱСǺҵŮͦõģĸҲϲ㡣



Ľ̲㱻ҭ˼ؿԼĸס

˵ʲأͬʱΪ

ѵСһ𳤴ģһѧУ꣬ǿ
ģ

ͱˣѾŮˣϹʲѽ

ĸǾÿϧһֱֹĽ룬ʵ裬˵
ҪǼ޸һҽ

ҽҽȶָߣֱû˵ҽʲ
챻һ߶߶Ը񲻵ñ

Ľܼȷе񱣬ûԼ޷ܵĵز
ҲˣԼܸʲüͷֱšˮ

лǵ۹ߣǼҺҽʲҲ
ϵ

һӵ˽ĶԼھӾԼͬ£
ȦӺͺİһ𣬵ǵ˺ĽһͻѾ
ͬˡ۾գգԼĸ˵֣ȱԼҰ֣һ
˵ĽǶǸƯŮ𣿡

ڿӵĺĸŮ̸֮ԼŮ
ˣʵʵسĽ̡

⺢ˣ㲻ԼҲĻɡ

ĸһ˵Ľ̿׺ΪѵӣǾͽһʾ
Ʃ˵ɣ˵Цÿ𣿡

ͦõİͿˣ֪ԼŮʲ˼
ŮֻҪ̫ˡ

ֵġĸḶ̌ϸ˿üۣ
󲿷ֶ̳ҵŵ㣬뵱ҿǾͿЩס˲Сӡ

ֿʼԼİʷĽ̿ʵ
˼ͷ˩ܼ˵ԼЦݺܺÿԼʵ
ûģǾͿʼܼĻΪδǡ

ΪѾû·ˡ

ͷ˵֪ϲԼС޲µһԶûʲ
һߵһ𡣿Ǳ˴˵˵˹յ㣿

ʮ¡֮

ܼΧס׷ѯȥ칫ҵľ
ԼڵӢӿ¼Ѿ޿󴫱ȵ
ҡҳ˻ң˲£˩⻹ֻǸ
Ĵѩ۰Ͱ͵س

ɦɦͷЩε˵ᶪҲ˼
˵

иͬ

֪˭˵һ䣬ұ㡸šӦҲĿ꺫Ľ̾͸ÿ
һԡ򡹡

᲻ͬ㣡Ľָګͷ
ɷ˵ȻҸ˵ңͣòʲӣǰ
棡

˵𣿡ګһίģ

ΣֱѪضǰǶʲо
Ǹܼ𽡭

ʲСǸܼ𽡻



ǣǾʦûǧӿΣеģ
ûҡ

ǰ

ȡ˸ղŵĲ

ȻûʲˣᰴʱϯˣȻѧֵġ

ײʲᶫˣҲһɢָĸ˵ССҡ
Ľ춰ó̲ԿʼдС˵ͬʱҲˣѣѣ
棬ȴк

ȥ𣿡

ǰոջҲѧУ

ѧУﶼеԣʱʵڲ֪Է

ǰˣû

ڼϰֿأۡ

Ĭ

ǺĽ̴Ρ

ǰУ¼ַҰɣҺõ¼

ַȥ¼ʱȻַһϢ
ֵĻ

Һʱ˴˲ϵĿֻὫ˫ԽԽԶ
һ

ˣʹ޵ģЩ飬ֻĽʵ֣


Ľ̶˰죬֪ʲ˼

а㣬е˵ζˣʲ˼

һζԷûˬˣ˺ܾҲκνͣںĽ׼
µʱͻȻǻѰɣ

ǰΪʲ˵

Ľûɵؿʼţü̵ָеȻһֺֺ
ֵĸоӿǱʶز֪룬ڴ

ǻѰɣ

ͬһ仰

˵Զظ𣿡

ˣղŵĽŸɵ֮ϡ

ҪȥѧУ橤Ѧѩѵľ͵þ֮꣡

εϢĺܿ졣

ʲᰡֱ˵ʲˡʲʱֻ
һڿΣǣ˵ɡ

ȷʱ͵صᣬĽҲû˼дС˵ˣ˵Դ³ʼ
·ȻԼûʲ̫ܵĹϵԼ
ģ

Լ᣿

ڴϵϴ۾ʵ

ͬѧ棬һԣǱϹ멤˶ҵĺѡ

һѾ죲ˣ˭֪˭ԺĽ̾Ȱһж
ǣʡϹ˵ҲεɢҥԣֲĻŽһķǵñ
Լʲưոݡ

ȻءûٶͬѧȤˡ
ڶ֮ẫĽ̾ܵԼĵص㣬ڹԼʱܾ֮ῴ
ϤӰ

һḶ̌Ѧѩ˵Ǹ·ջǵװ
׵ӣҸһ磬ȻˡĽȺܾ˰ɣ

ǵ˺ܾáΪϤĽҲͲװףֱӶ
˵·գѧУĵط㶼·˭ȥ棿
ñⲻɡ

ŮСۣϰԼͬ˵Դ˲Ҳ
ɡ

ǣûϵ˷˵أ

һԵѦѩ༥üͷһ£ϻָˡ

°ûʲģүˣ

ȥʳðɡ

ȻʹοͿʼˣԴ֮áԴļϵģ
Ѧѩ˵ͳҪḶ̌˾ʹˡĽȰǴ
ʳͳһ٣ȻῪʼЧعѧУѦѩĻ
⡢Ľˣһؿ佱ֲͣ˵ԼѧУεʧ
شһԣʵڲ

ѧУ𣿡

Ľһһʵעһֱסˡ

ǰ˵ǲǣ

ת֤ͬһѧУģѧǼѦ
ѩѧǾá

ҲûôҲص㣬Ͽ˵ۺ졣

˵һ䡣ѦѩЦЦԺĽ˵㿴ǶԼѧУմ
մϲõĵطһ׷ûС

Ľ̶仰ܷУȻԼĸԣ˸
Ůʵ̫ϧ˩һҲ˽˽뷨׷


ԼûָЦЦ

ҲẢˣĽĽǸġѦѩ˵
ҲѧѧḶ̌ŮҲóһˡ

ѦѩԼֿḶ̌ʵĺܺ𣿡

ĽЦһ֪Լء

Ȼֶ˵˵尡ԼǸСӡ

ѦѩһЦ

ıĸǰСӡ

һᵽĽ̵ı磬ϳ֪ʲغߺ
ѦѩָΪԲѵĺ꡹

һ˻Сۣ˵Цˡ

˺ˡĽ̳Բ£ǩ
ȥƽҪĲοġ

˵˺Ľվ׼ߵʱͬѧҲԷ
Ḷ̌ЦкһȤϺǡḶ̌а
ܼĿΣڵĴϵ˲֪˲ѽ

˵ƨɾˣºĽ̸ɵۣѦѩ˹Ȼʵ
𽣿ⲻıḶ̌

쵰

Ľ̶ͻȻֵ˵ıӰ޺޵˵Ȼһ
沿΢ЦѦѩ˵˰ɣʵ̫ͨˣȫй
ˣռеģʲĻûظĩˣϿ
ˡ

ǡҲվ˵ϲСֵģϿ

Ȼǰ棬ǵκĽ̺Ѧѩ˸档Ľ
Ѧѩˣͦ尡

˭֪ϻúõģӸղžͲˡ

ǳˣ

֪ƢǸͦ˵ˣٷƢ

ûǺܷϴοڳеǴο
ʼġſˣԼΪ˵ɡ
Ǹʲİ

ҽĽ̴

Ѧѩһզ

ѹְáŮ˰ɣ

֪ǲǺϤ

Ǹ˹ǿ͹ĿˣҪܼ޸ϱӵ޶ٸ

޶ٸ֣ĳͷɡ

ѦѩһݵģĽ̺ȻʵҪұ
֮һѡѡ˭

硣ҲûʹȻ˵Ҳ֪ǲ
ܵģһһ𡣡

ҵĻһѡ

ĽжԼ˵۾ֱֱضǰǸкӰ

׼ԴļоõĽ̲ġĽ̰
ƽ꣬ԼС˵ǰפȺѦѩ򶫿
ȻܹضԺĽ˵Ҹղź񿴼ˣ棡

Ľһæ⩤ȴûзܼӰ

㿴˰ɡ˵

Ǹĺ

㿴һΣϤĽ̴Ļ˵

Ҳɣڵ벻ῴġ

ѦѩĽ̵ԻʲҲûʶѦѩ˵
ǰᵽҵı磬ģҲҪ
һĸܩŮѣԼŮᵽ
ʲ°˵Ϊ˵ҲãϾ
᲻ˡ

Ļ𣿡Ľ˵ѦѩŸеˡ
С𣿡

Ƕ룬ҪǰŮأ

Ѧѩ˵ˣǽ˺Ľ̵˵һǽ
ѦѩʶоܼĴվһеģһ
ԶΪһ

ʮ¡δ

ҽѧʶκĽȡϴεľûӿΣҲûٻ
ҵȥռȥҵʱѾ
ΪϿλУ񣬾ȻλûСĽ̴Եһ£
ɣˣϵһˣڻڹվ
Ļأ

ȻǵǰԼλҪɡ

һΪûиϺʱòվ»ݽû׼
λӣˡ

վҲܼӡġ

Ľһ˵һ߼ȥʹվҲԸĵط
ܼ𽩤һԹ˵ܼǳԱˣƫƫʲ֤
ԼԼطûС

ܼԤϵˣſѹѹһƬȺȻԾ
鶼û׳˽̨ʼϲؽΡ

콲˵ĽĽʵվеˣ»ݵļ
ʾԼȻ

ȺܿˡĽԹ޵룬ܼѵ֪жռ
ȵİǷֲεˡ

ܼȻͿԴַ˵
ĥˡ̨ϵܼȴ˿ûвӵʹˬ
˿ΣȻ̤ˡ

ĽǸ߰ڰ˴﷢ˣ

·޷޵ض»ݱԹҲĿˡ»ݵǺ
ֵʦϲϸѧǸձĿ㶼
ˣΪζ˧еĿԹصģѵＫطµķӦ

Ϲ˵ʲأĽɱ˵Ŀݺݵһֲֻۣ
òģ

˵˵˾ͽʳãҪݷ֮˸λ
Ա˵һЩСŮĻ⣬ΪոܼĿΣ
ͱȽ϶һЩȻ»ͱͱḶ̌˵㿴ʦ

Ľ˳߿ȥܼǵĲԶںһŮ
̸Цûпܼὡ̸ϸ˿ͬ飬Ǹ
ԸгݵŮԣüĿׯֹţͬɫĴӣƺ
ͬ¡ںܼԻĹУҲ¶˵΢Ц

˵ǲʦŮѰͦġ

ǰĽ̲֪ʲ̬͵Ǻͦġ

Ŷ

Ľ̵ͷԷζ극Ҫ뿪ͲɱҪ
ܼλӣĽ̾ʱ䣬ỹǱ»ˡھ
ߵʱ򣬾Ľ뵽»˵һʦã

á

ܼȻ̧ͷ˺Ľ̾վǰ

ĽҲͷʺʦãˡ

ȴ߳ԼУԶʱܼȻסǡ

ҪпյĻɲԹһ

»ܳҲܺĽ̵ݸܾɫüɫܹȥ

λͬѧҲɡ

ЦԺĽ˵̬

Ľаһ鲻Ը»ݹȥˡ

ʦλҵѧǶҵĿε

ߵŮ˵

ʦá

Ľ̺»ݶǸƯŮʦʺãһͷǴ

ʦǽ̲ѧģǴûĿΡܼЦ˵
ǶʲὨ˵

ʲὨ鰡»ݺ˵ʦͦõģ
ʵҲûʲʸС

ǵȻʸ񣬲Ȼ˭ʸ񣿡ĽȴĻ
ƵĶܼ˵˵ǲǣʦ

ǡ˵

ܼ𽵹Ǻܿؽܡ

ĽҲˣ˵ʦĿó˾ʹûие
𣿡

ԴҸеܸ˩ҵѧϰͷҵϡ

Ц

жǿһЩҪԵȴվһ
֪

ЩҪȴվһߡˣ

Ц

Цص

Ľ̰˵

ʦƾȥ𣿳Щÿ
վһߵ˾ͻʧȥˣ

Щ˵ῴܼһںӣŭ

ʦ𣿡

仰»ݿ֮æĽ̵½ǣܼ
𽲢ûо

λͬѧĽܺãһѧУҪεġǻ
Ȼʵʲ֣Һ㡣

װʲװ

Ľ͵͵һۣ˵Ḷ̌ϴұʦһεġ

ŶһȻģʱЦǸºͰ㵹ͦ
ģҵԱɣνĿδɡ



ԭʯˡ

ʮ¡

Ϊһγϵķ˵ǵζƿ
ĽʡȤĶУǼüһã۰Ͱ͵Ҫ
ܼĵ绰

ܻУǸʱҲΪڱԹѣ

Ľֱ̼ЦãԾܾ˵Ҫ

ܼ𽱧ԹĲګһ˵һҪ
ϷģĽ̺˵˵ǰ˸ˣµþ
ƣߵġ

ıûګĽ룬ȷȺп
ƯŮ

ˣ

ĵıŶ

ګˣ»ݺǫҲˡ

ǺҲûϵĽ˵

Ϊֺ·Īɩ;ϲܼˣ
εʱʵڡ

ګ˵

˭ϲܼ𽣿ֻžҪǷѡһƾòһ
ɣʦȽĵĸŶ

ЦɡĽ˵˭ܿɵѧ

ǣ㲻֪𣿡

֪ʲ᣿Ľֵʡ

ŮĴˡ

Ľ̲ؿ˵⻰ګһȫ˽ģ

治֪Ǽٲ֪ѵûԱߣ¥¾ͣ
һɫܳǾϵһŮ˽ǰĴġ

İ»һզࡣǿ֪Ȼǡ죡

аǸ¥Ůÿ϶˻ŨױWĨسȥء

Ľ࣬˵治֪ѧУǸʲģҲˣ

ʵԼоԼֱŮѧûʲ᲻ͬ
ԴΪУԽԽ޷ͻ

еĿɬΪֻǵؿ˶ѡǫ
˵и˵ʽ˭Ҳ治˭ϲȥɣ
һڵġ

Ľһ£ǶԼ˵ġ

ܼǲܱСƵˣ֪ʲ᷽ȻѧУҪͼ
ݣ˵ĻԼĽңҽѧʶʽϿˡ
һң»ݾ̲סе졫Դݳ޵ķ䰡

ǺǣȫƤӣϵһҲֵطϿΩ
ѧͷ֪һ˵ʱĲǡ

ǫһƤһ߸̾

Ľû˵࣬ȥ˸ŵλ½½
˾ȻҲҩܼȻǼߺġ

һÿģʲҲûȥͲӦʱ
ΣʱǱ˯ġ

壬ǡؼҡӡϸ˽ûȥ
εĽڸʲأ

ûʱЩˣѦѩȻšʼʱĽΪ
ʱгѣȴֲһ©Ѧѩ˵
Ѿٰˡ

Ľ̵ľˡ

Ҫ˼ˣжٰ໥Ĳģ

Ľ˰ο

ġһǷƢȻͲ˵ҳ

۰ɣȻ̫Ƶˡ

˵Ѿʧȥ𣿡

Ҳ֪

֮¡

Ľ룬Ҳܲ֡

Ḷ̌㣬˵˵ңҾúܰһ
ȥѧУ㡣

Ľ̵֮ãֿ˳ؾܾȥܼļˡ
ܼס鷳ˣ¿֮ǰһŸԼͬѧҪ
ޣûȥˣȻ̤¿εܳ˽ҡ

һöŵķʽܼϵȻǱ˴˶֪Էֻ
룬ȴûַʽϵȷܼܷ񿴵Լ
֪ͨˡ

ûֱӵУſȥѦѩȻվɫ
ȷ̫á

ûֻУ԰ĿĵĽ̾Ѧѩ
ıԹż˵䡣

ģһ˴ҪȥϰҪؼңһ
Ҳǰ

ùѧϰܹǺ¡

Ľ˵

ûʲῼԣʲᰡḶ̌˵ǲϲ
ˣѦѩȻʣĽһ

˵ʲᰡȻ˵ɱϹ룬Ҫ
ʲ紵ݶ㻹֪ܲ𣿡

ǲѾϲˣ

᣿

Ľ仰˵е㩤ͲΪϲѦѩ
ģ֪Լ뷨˽ʹȻҲûжԱ˵

֪ǰϲġ

ѦѩȻ˵Ľ̵һ£Ѧѩı飬Ƕ⡣

˵

Ҳϲɣ

Ľ룬Ȼҡҡͷ

ˣȥ͹ȥˡȻеʱҺ
Ц˭ҲûȷԼ⣬ֻԷԵĺѡС
һ𳤴ֵܡ

ѦѩһŷӣȻֶ˵ϲġʹ
ǲϲ㣬ʱûϡ

˵Ľ˵Ǹʱ˷˺һӣ
ƵĻȴҲû˵Ҳδ϶Ĵǲǣο
Ѿȥˣʲᶼпܸı䡣˿Цһ
İɡ

Ҳûˡֽ˵㲻ֻ鲻
öѡ֪ÿҲἸء

ǸղϿεʱܼ˵ģһ䣬Ǹʱѧ
ѦѩЦˡ

лл㰡Ľֻ̡е㽹ѣʵǾ᲻Ҫҵġ

ĻĽ̲⣬ĪйŹ֡

ʮ¡

Ѧѩûܿ뿪ˣĽ̴ʱ̧һŸոգ
ѡصȥګ̳ȥԼˣʣµȥĿӰֻ
ºĽһ˴

ã·ϴ˰ɡ䵹·ҳЩֻ
һΣȴҲůµ·ҲһЩװȻ׼
ˮһ

ʱֻˣһܼ𽡣

ʲ𣿡

ͬѧˣɡ

е֩Ϊʲܼ֪ѦѩѾˡ

Ҫȥϴ·

һµشҲԸܼһ

㲻ҪۡϾҪˡ

֪ԼϲۡģĽԾأǱ߲˵
˵¥µ㡣

Ľ̰·ˮΪļ·һĳ
һ׾ͳˡ֮ǰ԰дԼȥݼҡ
¥ڵܼʱؿ˿棱ᣬ¥¹Ȼͣһɫ
ܳҲȷԼҪ̫ŮѧУһֱ
Ĵԩ˵ϵϵŮԲƯģɾ
ˣһŮԲ顣

ϻЩĽ̵͹ֻ˱ļ·
ɪɪܼỹȻԼͻȥˡأܼ
ɫʻȻīɫĲסˣ
Ľ̼ǵóƺţæܹȥ˽ȥ

䣬䡣

ס˵ܼĴ磬𱸵᲻ഩ㣿

ûϳȥģ·ˮ׼ϴˡ

·٣Ů·װ³𣿡

ÿ˭ˡĽ˵ʱ۾ˣᣬ˵Ҫ
ǵĻҵ³õġ

ܼҲ˳ĻĽ̳΢΢üһ޷
ӡ

֦չŮ߳ᣬʵ֪ȥʲ𣿡

Լ᣿

࣬νѶϻһáҵ


ܼһŵӣզࡣ

Ҳν鸾Ůˡ

Ľĵ˵Լе㲻Ƶ֮ⲢûбֳԼ
ʲ뷨Ȼܼȴ˵㲻⣬ǲͬģ֣
Ƿޡ

̧ͷһˣȻĵӿ˸ж֪
Լǵʲᡣ

תͷȥԼһ˲İġ

ӾݵȻ죬ĽбɳϣĿһֱ
עܼӰˮӳʱָϽװ
ӡ

ˮѧУǵάأȡʵ̫ˣӦѧУʳ
ڷ׼ˮ

ȥҪͼݵĻϿε˲ɡ

Ľһ㽶۾գգȻʵֻǹӵ𣿡

Ȼʲ᣿

ܼߣ˱ֽõĻشẫĽ̲ˣʵ
ʵؿġۡʷȤҲóʱרо
ʷĵöθڣýζ

ʷūͺĹϵḴ𣿡

ܼȻʵĽҲûͻش𣺡ûսū
ҲһġʹƴҲ֮Ĺϵ
һѡȻҲ赲սĽŲһ
Ƚںϣγɽй

˵⣬ܼڶԼЦе

ѵ˵𣿡

Цʹ˵Ҳ֪Ҷʷʲһо
ûУʱǺĽֶѧˡ

ΪԴȫǲϸ֮ĶĽ
һ˵㲻üң֪˶һ㽨Զ
ûУʹҲȲҽ

˵ȥˡܼº͵˵ϲ̧ܩ
ģûл˽ԼĹңͦźġ

㵱ģ

ĽҲˣ۰Ͱ͵سܼ𽣬ǺĿ⡣ܼ
ȻеСèסЦԼЦȻ
Сèָˡ

࣬γɵʱÿҲһΡ

𻹻жԴܣ㵹Ǹպ


ҲĻͼˡ

Це˵Ľһ죬ȶתȥһɵģ

ҲСˣֵʲӦţʲ᲻š

ˣһ֣ܼеΪʲԱʲ
Ⱑ֪֪ΪҼֱȺŮʸ֮ˣ

ܼ𽵹ġ

᣿᲻֪£Ҳûʲ˼

СĽһԴһεģϵĴ
˰ұ㺦ѾǰˡҶҽѧ
ʶſαͱлɡ

ܼЦЦ񣬲ڱȴ˵ѧУİ
ǣɡ

ӢЦĽ̾;йŹ֣Ƴһۣȥ
ӽ֮ẫĽеİģܼ鷿תתȥ
еǲ٣ϧȫһЩרҵԺǿĻԭ飬Ľ
֮ϧõˡ

ܼϰһ̨ԣĽ̳һ£Сʵ
ĵ𣿡

԰ǴӦúˬ죬Ȼ򿪡Ҳ

ֻһ£ףϣңд㶫

ģ̲տڣزܼһ߿ʵ
Լĵԣ

š

𣿡

԰

е𣿡

а˭ʲֱӾڣѣˡ

ѣѣܼü˵˵ڹʱҶ
壭ͨţǻصڷִҡر˶Ǹ

ûù𣿡

Ľɨһġ桹Ȼûз֣ѣѵͼꡣȻ
ǫ骵һԩ˶ڹŮˣǲ

ܷģڵѧһҲ
ʲֵ¡أѣҲܿ죬ҪҪҲװһ

ʵĽ̵ĴǣҪǿԵĻҲˣǿ
ѧУĲ֪Ҫ϶ٱ

аͰһɡ

õ˵ɣĽ͸ģϣףһ
룬дûϵʱ֪ܼǣ£գǴ
¸ġȻȷԼ᲻ʾ

ԼĽʲ˼ȴӲ˵
ѰϹͺͺһ˶ûУĽ̰ԼģѣѸˡ

ǾͿ˩Һǻ᲻ȥ

Ųɡ

Ц

ڶʮ¡

Ľдһֱս죱㣬ܼҲûᾹȻſ
ڼ˯ˡһܼѾ˯ҡͷЦһ£
Ȼرصҡһ·ûѣ˯ҸС
ܼ·Ƶ˵޾ҲѹֻᱻҡԵ˩
Էġ

簮ϧĽûһֲŲ㣬
ȻԼȻ˯ܼıУȵ
΢΢Ϣϡ

Ľǵһ˽ع۲ܼ𽣬ɷϣǸ
ˣҲϲͣͦıӣǵӣ̵Σ
ĽëӢüȥԼͿΪС˵ұµŮǣ
ȻڿʼʱܣȻߵһĲƶ
ɡ

죿ϲˣȴҲܺԼһ
ˡ

ܼ𽷭˸뿪˺Ḷֱ̌ĸо·뿪
ůļ԰ĵ˵ء

ıʳó֬ţ̣гɱƬŽ䣬
׼͡ȵɽɫʱܼǷ
ˡ

硣

Ľ̵һ簲ƵǰܼԵԭ
ء

ģ

ţȫǱزģûŪɣ

һ£¶˼ı顣

û뵽ܸˣûֱ³Էó
ŽͷʺḶ̌Ҫ죿

ʮ֡

ɲϰ߳ʵļоöġܼĶԽ
˼ֱɷĲѡ

ܼѼýƵļ˺Ḷ̌Լĵƻשܹ
ϰݱС

п𣿡ʡ

Сʲ᣿

ȥ㶫·ױƷ֮ġ

Ľһ֪ǸԼˣʣҪЩʲ᣿

㲻ûж·𣬶ÿܶȴûõĻױƷ

ҲҪԼǮͷ˵ƺЩ

ܼЦЦҲټ֡

緹ʰһ˾ͳˡ˵ǣȻ̳
Լĸף

һáһܼıһ

ˣܼ𽻹ڲء

ꡫĽʾС㣬ı̽ԼԴǧ
ΨҺܽҲǸĸĵط

詤

һ˵ܼˣ˿Զﳵ̸ͬЦ
ˣ֪˭ǺĽ̺µˡ

ǳÿ񡣲ŮȽ𣿡

㻹Ц

Ľ̰һۣһ˵һ߽ܼƶԼ壬뿪

ҺܼĹߣҲ߲ܰĺĽ̵סΧ
˿һŮһӢƶЦ

ˣˣһ㣬ͣ

½ǣ˵˱ȽεĵطƳԼԼԽ
ԽԶһ

ղˡҪ϶ҲԽ

˵ʦ

ܼһЦеؽĽ̻һۣ˵˭Լʦ


Ҫʵ˵ɣ¡

㣿

С˶ǧĺãҲȻǸ
Լ𾪵糿

Ȼǲ̫ţǺĽ֪ԼѾסˣЦ
ܺÿ˵ĿֻʱطԼĽƽ
ǸȫһʵǺĬСĽʱĿǲԾ
׷ԽԽϣİԼġ

ܼһϲѵګ
ȥ֣οһ¡

ѡ˺ܶ࣬⣬ܾԼ۹̫ˡګʵ
㵽Ǹ˭򣿡

ҵݣҪмһ°ɡ

أ



Σ

⵹ǲʵֶļǮģ
һСѣۣԪĽ̺ݺģǮ˩ǿ
ʡġ

ϴ·ܼģ۸ڣϣ
Ҳʲᡣ

ګĽ̵һƬ죬Цģɫǲ
Ǳˣ

Ϲ˵ʲᡣĽϵЦ⣬ګֻЦ˵
ѣûЦһйŹ֡

ûǻ֪ܲ

ګ仰ũÿĩؼ֮⣬Ƕһģ
ûĽ̵ʲˡǶ͵͵ؽ绰
ںĽ̵Ͼû֡

ĽڸоͦҸѵ׷ָо

뿴ԷЦ

ȥ֮ɫİװֽϸϸȻῪʼ
ڴܼˡ

ʱԼеСŮ졣

ڶʮһ¡ı

ǵһȥУգʱҲǺĽ̺ܼǴʿ
ګ绰ˡҪ꣬һ档ګҲû
ʹӦˣҲ»ݺǫ骶ǵȻ
⣬ǺĽȴеԥˣǲȥģ˵Ļ
ɣͬʱֿǵܼҲԼˣǴӦˡ

ʱڶϣԷҲĸˣͦλˡ
ûܼ𽡣

ڿʼʱĽ̾ϵˣûиܼԼ֪ܳ
Υӵ

͵һ

ЦЦͶԷ콻

ԷһϴһֱĽȰƵˣǵڽʱ
Էܸˡ

СļãҶû뵽ǵҵأҵҡ

ֻҪҺȾƾˡĽЦ׵˵

СľĿõİҸҽһ£
λǺ⣻λأع˾ľ

˾֪

ګ˷ܵصԺĽ˵

λʦҾͲٽ˰ɡ

Ŷګ۷Ź⣬治ҵǰأ

С̧̫ˣ

Ǹʦ˵һЦ׷׺ȾơĽȻҪŮͷ
μϴεĽѵ˿Ҷȡ

ϯȥϴּʱÿ֪ܼѣ
ǰ̸

Ϊϴεأ

ǽ˰Ƕûʱ治֪Ϊʲܷ
ɰŮ

ϴε˶𣿡

ǰᣬһˣ

˵ЦϴеʧֻΪܳλлѡ

԰չ˵㡣Ǻȶһ㣬Ҳǲѵÿ
ˬŮһ㣬ء

Ľף˵ġܡָܼ𽡣

ǸʱҲеˣֻû£Ǿȥˡ

ĽشסˣϸζĻ

˵û

ûпĽɫĲԣ˵ǰܵľһ򲻴
ΪҽĹϵԼ̣ܿҲȾƣֻ
ûȻҲչְ𰡣

صλĺĽ̵лһƬհף˵ʲȫûȥ
зȥֻһ£ϣܼѵģ

ûкƭԼⲻ⣬ǳͷβı

ò׻ĺøǵѿİһ˲Ȼ
հ׵Ƿŭã

Ϊʲ᣿

ΪʲҪ

˸ںĽ뿪ˣ¶εڽϣǰеľɫ໥
Ǹ־һпʼϩ۵⣬ҵı죬İ
̵ԼƮԼˮζ

ˣڵϣޣסˡƴֹĳֳ嶯ỹ
֪ͳֻͨĳ롣

ι

ѾǲİˣĽһʹֻ֪Ϊʲᡣ

ҵ¡Ϊʲ᣿

ǱߵܼĽеֿɬһ¡

˵ʲᣬʲ£

ʲ£Ӧʵܼ𽣬ƭң

һ˻ߵغ˳˵绰

ܼһͷˮģǱʶ֪ˣæز

ιιˣң׷ʲᣡ

Ҳ֪ģϷŪĺܺϡ
ûǲǣɵһŪȻڳһĺ
ףƭȡҵΣ㵽װʲģ쵰

ֹ˵绰

ܼһ֪²

Ľ̿ˣվĿĵỹϣ·˶ò
Ŀעͺûһ

еֻˣĽסӣһֱ֪ʲ
ͣһĶкͷȫ̶⣬춣̲סˣͨ
Уûܼ꣡𽣬㻹ʲ˵ģ

Ľ̡

Ľһ



ڶʮ¡Ʒ

Ľ̺һҿ棬ҿǸеĸ
ǰ˴˶ԼͬЪЪšϢһ£ǽ֮
ȴɵա

ĽҪһţֻ֮ͷȣΣʱʱ
سĽ̵ı驤СʱǰڿޣȻ֪Ϊʲᡣ

оõ𣿡ʵĽ̵ͷ

ղˣΪء

Բ𡭡

û¡

һĬĽʲ𣿡

ղűһޣȻΪʲҪ绰ʣ
һ졣

Ѧѩҹɣ

š

ûк˵ʲ᣿

Ļ̌ͷ֪˵ǲ˵

ʵҶ֪㱧ԹҲˡ

֪ΪʲỹҪңֲ˵ľӼЭˡ

ĽΪԼƢҲͱò
ףϾ֮໥Ϥˣ÷

֪ˡ˵ˡ˵㣬ܼ˭

Ľ৵̧ͷɫ۾¶ԾĿ⡣


Ϊʲʣ

Ϊʲᣬֻ֪ѡ

ĽǿЦһ£ֱܿԼĿ⣬˵Ҳǽ
ҵı硣

һߵı磿

ʡĽ̴ʱȷǲԾ

ıûйϵɡ

ı粻ʲʱ᲻֪

Ľ̳ԾصΪ޷ͬʱ
Ҳ¶ˡ

ҡǺûйϵ

ֻ˵

ܵع֣ղڽ绰ʱҲְɣ

˵ûϵĽ̲סеҲûʸ
˵ҡҵʲ˰ƾʲҵж

ܼ𽡭ǲѣ

ں˵ʲᣡ

Ľ̻˩ʲѣƭԼ壬
ֲƭԼģɵ

Ȼȷ̬ȥһѣ£
ʵڲһС

ҵĺ˼룬ң֮ûʲᡭ

ʱƺе㼤Ľ̿ʼ

ΪʲҪ˵ˣһϵҲûС

УֱشĻþȫƵ˵ϲ㣡

žһţ̴ˣĽסˣֱֱؿ

㿪ʲЦ

ûڿЦһֱϲ㣡

Ѧѩһ£ĽҲˣ˻Լ
еʶ˳

ҡڽĺĽЦ˵
ɡ

ʲᶼ֪ͷ˵

ʲᶼ֪

ǡ͵̧ͷԺĽ˵֪Ҳ
Դ𣿡

֪ûϡ

Ϊʲû֪𣿡

㲻˵ΪҰɡ

Ϊ㣡

Ľ̾Լڣֱֹסĵļϣ
һֹˮģ

ʲ˼

ûϣΪԼһܿϵģΪԼܺǰһɺ
һѧУΪ԰ʼǾһֱһ𣬴ûзֿΪ
Ҳˡ¼ȡ֪ͨʹһ붼ˣ͵͵أ
ʹ˵ҶԼ˵ҪǻܺһѧУĻҾһ
֪ͨףҺܰܰ㣬ӺܾǰͿʼˡ

ΪʲᡭĽڴΪ֮ʵΪʲеʱ˵

ڵһᣡ֪ҲкøУǾ嵽ʲ̶ȴ֪
ǲϲϲأݵ侲ʵ̫ɫˣ
Ҷ⡣´æĸ׻֮Ĺϵ
ѡĬȥ뵽˴ѧһоͻ˳ˣǣѦѩ
ҶԲ

ͷĽ̺ȻԺиֳѦѩǷģһֱ
ĸоΪʲţ

Ѧѩˣ

ԤԼܻ֮õԼĴ𰸣Ȼ
ǵвԼ˩֪Ϊʲᡣ

ʼ͵͵˵һһֶýĽ̵ϡ

õ¼ȡ֪ͨϣҺˣΪģΪ޷
ԼԸѦѩһֱҡҰ㡭

ˣ߼ֻͨƬѾ㹻Ľ̵Դըˡվ
ؿ

һ֮׵ŶΣֱᡣ

ѾˣҲˡ

ϲģ

ͱŮϴȻ˵ϲңΪܽ𣿡

ǵģҲԭ£ԭҲȥˣһҶ
ĸоúõغѦѩһ𣬿ҷԼͱ
һҾûɵ֪Լģ

ѾˡĽ춿ˣľ˵
ѦѩһѾ˰Ʒˡ

ڶʮ¡Ϊβܵȥమ

Ľ̺ڴϣʱϣ㣬˺ͳ
ϡ٣¼ŵӰڻƵ·½䵭˴˽
һ

§Ľ̲ס壬Լůǿ˱
ģĽ̿ĻۻԼɼ

ҡѾ˰Ʒˡ

˵仰춿˵طйԼУû
Ϊʲᡣ

ʡ

ҪҪҼң˵ѾˣѧУҲˣ
Լһ䷿ӣҪ㲻ؼҵĻ

˵һŻҵӡĽĬӦˡ

ķӾѧУͬǶסܼͬ
ļҿûıȣһһСͨ䴦ʾһסɫҡ
ǸɾˣļҶࡣ

ĽСŲţ²ȵʲᣬ˼˵Ǹ
û뵽ȵһ£ʰʰ

ȻæذĴɢߣɨɨأæһ

Ҷ֪ⷿӡƳϵĵԡ㲻ѧУס
𣿡

һˮ˵϶סżҲȥѧ
УܵĲǺϣΧסĶѧУѧ

֪𣿡

֪ҽ̰ƵԳ׬ǮġҾͦģ
úøϰС

Ѧѩ֪ɡĽ̳ϵŮʽЬϻһۺɫ
˱䲻¶ŮϢ

ţʱȻ˵еΡ

Ľ̿һȵģӵЦûڹ㣬
һ֪֮£ȻǱ˲ʱҲ֪ġ
ǱǱż֮⡣

Բ𡭡ǣҺµȷǲ֪

һУסòԶ˴˹ϵҲס𣿡

ҡҡͷ

Ľ̾һֱΪܺһԭԼûа
סᣬʵȴ˶ԶԷ˱˴˵ĺߡ
ȴңɲ⡣

ֻһŴø˺Ḷ̌Լڵһ㱡
ı·ˡ

ذ˭Ҳû˯ϸѰԷĺ
Щñ㴫͵͵Ľڴշת࣬
ỹؿڰбԼһӰ

Ҫ˯ɡ

һڣԼһ

۾ںڰĹâ

ᣬֻǲðˡ

е˵±ԼڴʲƵġ

ˣĽŲŲطԼڱ
ǽϡխĴˣͬΣĽ̾ԼӲ
˯۾컨塣

ҪýŵĻҾȥһ

ߴĽҡҡͷ

ûϵ

ЩĺԳ֡
ȴֹסĵĿҡ

ߵ˶˶ƺǲĽ̵ĺؾҵһ£
彩סˡ

ҡһ£Сʵҿ𣿡

ĽûгԾǸֳܼЦȻѦѩģ
ΪС

ѦѩҵĺѣҲ뱳

ʵҲŶԣûд

ЦеʧĽܹĸܣΪԼĸ
ܡ

š

˵¶ϲⷴĽ̼
е㷢أؿ˺Ľȥ

ɬһǣǵһ𡣺Ľܼ
һΣڲ֮Ҳܵһ˿䣬ĿοԼС
ȻˣȼֱʲȴԼ
ϸڲϵؼ

ڽᣬɫ糺죬ñסͷԼʵǸܷŵ
Ůˡ

ϵصůůĻеһ
ءĺůϲ㣬СʱͿʼˡ

㲻Ҫ˵ˡ

Ľ̴ʱĺʹʹڵѪԭһпԼϣ
Ϊʲȴϲһȴ͵飬˴
жԲˡõ¡

̫ƽˡ

ҿģֻ¡

Ľһ£ǿ˫ϵ۾Լ޷ܾ
ҪǴӦˡ

ǵһһİܵƤܼй
ǵ˩أǵء޳ָĦϣ
̸ֱὫÿһϸϸӡڼУȥ
ĸ顣

ȻͷĻˡ

ˣԲҲġ

ҡͷг˻ںީΪʲ˵ԼĸأΪ
ʲԼ¸һ㣿Ȼһвӡ

ڿʼʱֻڰοǿĽ̵ۿгˮ
·һҪһľƵĺȻرס

һɣҰ㣬Ұ㣡Ǻ˵
ǿʼòã

Ľ̳Ծؿʧȥ侲һʱû˵

Ҳ˭һҶһֱģ

㡭˵ʲᣡ󾪵ͷѦѩ죿

Ҳ֪֪Ҷĸҵĸ飬ѵЩ𣿡

ĽͻȻǳһϲΪǸˣ
ȴ˵ʵ̫ʧ˩Ҫ֪òζ
ءѦѩǸŮѾԲˣٱˡ

Ḷ̌

ʹؽһĽȴתĵ˵㲻׵ģ
ѦѩĸܩԼһж㣬ҪһĽ֡

һŮӰԼ׸㣬㻹أ

ܼ𽩤

ʱгֵ˵ף᲻֪Ϊǰ
к

˵Ժ۾úĽ
־ĵʹ

ֱ񣬲ȻƲסԼĸ驤Ϊǰģ
ذ־ԲԼԵõˡ

鲻ˡһĵ£ΪʲҪ˸ӣ

ʣֻĬش

ʵ˶ףΣ˭Ҳرܲˡ

ˡ͵͵˵۾һֱû뿪Ľ̵ʹ
ϣףʵҰ㣬ҶѦѩֻҪΡ

ᰮģ

ĻæжϣҲǿ˽Լĸ顣

ġ˭ҲһǴˡ

ܼԼ˵Ļ

ڶʮ¡ɵ

Ľףʱ֮ĹϵĶϿˣ
ֻͨĺѶѡ

ܾȴζܼ𽡣

ԣǸˡ

һ뵽ܼ𽣬̲סϣԼ֮ķʲᣬ
ǹ˼Ѧѩĸܣ᲻һеظߵġ

ѡ˶뿪л͡Ĵģ
ʱ飬еĳǱյ

쳣ƣ֪ǲӰ죬û˺ܴŻ
ѧУ޻˽˴š

ƿţոϴǫͷһ䣺ҹܵ
ȥˣ

ĽûлشľߣǫסˣҲ
˵һޡιιģ

Ļδ꣬Ľ̾һľͷһֱֱص˵ϡ

ǫ骶һ͵ګ»ݴУǻʲᣡҽ
Ժ

Ḻ̌ͽ͵ˣԴҽԺǸգ˷ף
ҪԺסһʱ䡣ǫ骸ĸĸ˵绰û¡

Ľǰֻǵǫ骺ܴضԼ˵۾ȴ
ĸĸǵߣĹ˿Լڲ

ѹйˮζ

ˣ

ĸ׹еʵ춷ˡ

ͷоء

㷢ˣͬѧġ

̶̼仰ˡ

ö˶˵ͻȻأ

ܵشĴ˩

˵ŽĽһӴϵҺ
򶨣һڴϡ

ܼ𽡣

ҽİ״ӣĿ

ҼСˣ

ĸеʵ

ĿǰѾûʲˡһͬԼĺḶְ̌ҵ˵
ǻҪϢһ£۲Ƿ֢

ǻҪ鷳ˡ

Ļҵְ𡣡

Це˵ʱĽ˵ˡ

裬㿴ҽҲ˵ûˣͰ־ͻȥɩǲǻҪϰ
ˡ

ͺĸ໥˿ֿ˿ǷĵҽǾ뿪ˡ
ʣºĽ̺ܼ˵ʱ¶ĿʣΪ
ʲ

Ȼҩǲҽ

ָĹϵɣٳҵʦ

ǲʲֵĻܼüͷʵ

۱֮ǰһԼΪ

Ȼ

ʲˡ

ûᡣֻ̫ɵѣͷβһ˵ĶϷҲ
ǸЦĵߣһƭİ׳գ

бۿ޹ˣ޲һ

˵ƭ㣬Ҳסܼȴ򾲵˵

㣡

һڸĵ˼ûУĽüֱҪѪҲ̫
ˣ

Ҫ˵ǲǾϷŪ񫣿ѣϴκһ
ңûѵġ˵ʲ
ԡֺŵЦʲᶼ֪ң

Ъ˹غܼ꣬۾

޷ΪԼ˰ɣǸޡ

ˣΪܹǿ߳Լݺݵػ࣬
ѪԼԲˣûԼ
ǿϾһ˲ġ

ڶʮ¡

û춿˵ǵ͵͵е
ϵһв⣬ƭ㡣

͹ˡ

Ľ̾ر۾ʵϣƴϣɵϡ

Ϊʲᡭ

Ϊϲ㡣

סˣͬǸףǱܼĻֲ

ҿɲ뱻ƭΡ͸ƭһŪҵ֮
֮ززҲ㣬ҲںùһЩ

㲻ҵĻ

ܼ𽲽ƽϧĽûע⵽˵ԼĻ

˵˲ٱƭˣʲԼϷԽ


һ˼ؿܼȻסԼͷ
ÿء

ء

ϲģƭ㡣ڣⲢǵһμ棬ڣ
ǰҾˣ

һ侲ܼڴʱҲʧȥǣǺ覴õеط˺
Ҳֲ

鷢ںĽ̸ոտϴѧǰһ졣ǣµһ죬
գĽ̴ɫȹһ·ϩΪý
ĸĸҲûæȨǶˡ߹һȺˣ˵Ц
ģе˰ѺضڵȻﳤȥǸ
꼶ѧĽ̳ǵıӰȻص·ĬĬؽ
޼ͰУһ֮ȴص֣
Ⱥεػͷʱޱ뿪

Ǹʱܼڸոջع뵽ʦĿ
һС

Щ֦չŮȷǲڵǸǵʱҺȻ
Ͷ˺øУУ԰Ҳ㼸Σ󲿷ֵʱ㶼εӰֻ
ɫҴңҲԶĮҵһοһ
ˮ飬ȴƫƫҪɱڣǴΣĳ
ҲһȴеЦݡĺܺÿˣԭЦ
ˡʱҾˣϲ㣡ǳǳϲѾ
˰

ܼ˵۰Ͱ͵سѾĺḶܼ̌ѹ£
۾ֱֱصֱԼĶ䡣

֪ҵȷ˺㣬Ҳᡣ
ҪչʱҾ֪ԼѾ

Ļû˵ȥϵıȴǡӦ˰ɡ

ںĽ̵ĺң˺ԼһЦ
ƽƽԾԼǸҲͨŮȴȻΪһĶ
˵ġԸһĶ׵İ
С˵

Ѿ͵ĴѾˣܼ𽿴ȴֻǵ
ĬѡȲˣĴ

õİĽһʱ㶵ģԼأ
˱ֱСҧһ£Ľ̵ϸȫ
ʼ۴Уʲᣡ

˵ҵĸ𣿡

൱Ͽҵı飬ĽֱþãȻΪе΢΢죬
㲻ص˵ͷ漴˵ںãҲܹ
Ļʲ𸴺ۡҲ֪֪òýܡ

ĸ顣ϲ

ڼСʱǰںǣӵһ

֪ܼӴĽ̵ͷǶС˵
Ƶĺȷ̫ţһʼʱҾͷ
ΪʲᣬҲΪʲҪ顣ڸ
һеȥֻԱûаҵľ籾ݳ

ܼһߣ̵ıԵĿ
ȴǳ֣Ľ˳ɫӾҲΪ
ʱ̡

ʶమٽ飬ǲ˳˵Ҫһû䣬
ǾҰ㡣

˵ﶼġ

ɲԭң

ʵߣĽ֪Լܾ

ܼ𽣬֮Լźãڲ֮
ǰΪܷ޳ȥϵۺȻǧ˵
ǰҪѡ

ʵûʲɿǵģȻϲǸԶҲ
ԼˡǰˣӦֵΰɡ

ڶʮ¡׾黰

ˣǲ˰ҪҺòã

ñӰԼ룬ڴϡܼһʱûķӦ
ոԹģ˵е㽿ζأ

ι߹ȥı㵽Ҫ

Ľ̺һЩֱֱؿܼ𽩤ῴҲǸ
ٶ۵ˣѵԼı⣿

˵ҲĲˡѧҲŰɣڷգ
㲻õóԵչһһĵģҪ㷳ˣ

һԹģź˵龰ֱЦˡܼ
˰ΣһЦ˳

Цʲᣡһɡ

ǣǣװŴˣʲ᣿ܼ𽺬ЦʣһҲ
ƽﲻЦ

Ľ룬˵ҪԲݮ

Ȼвݮ۸ʮְ󣬺Ľ̲̽һ¶ѣҲ
ԼʵǸԵˣܼ𽾹Ȼʲû˵ȥˡ

ߣǫǾ̽˵һЩϿε£ٳЦһºĽ
ж˥ǰԼƵģ˭Ҳûпϵ׷ʲᡣ
Ľദʱ䳤ˣᷢ䵭ˣȴҲ
͵ÿ޼ɵˡ

һŮ춣ֻѼӣڲˣֻѼӣ㽫
졣ʱܼ˩Ϊûϵǻһ˲
졣

ʦګȽеҲԼͬض죬׷ĬŮ
ջ񰡡

Ҳˡ

šګӦգգ۾ʣʦĽ̵𣿡

ҽ¶ְҵЦݣ۾ȴḶ̌еĹ
̵˹ȥḶ̌㸸ĸġ

ʵĲݮˮϴ͸Сسȥͮͮ
һɷˡ

Ľ̽ӹ˲жˣٿܼ𽣬ҲڶЦ

ˡǼû±ҽԺܣˣǫǰɣ춷
Ľòһῼĩɼġ

ḣæܳ˵лл

еĳһµ˴Żǫ骵Ĵ
Եļⷡʹ᡹һ٣ǫ骣Ҳֻܸɵ
˭ϴˣζʹҪ

ګҲܺĽͬⲻͬ⣬һݮ߳Ա˵
Ҳ̫ݳ˰ɩõĲݮһʦϦദģû
أ

԰㡣ĽЦԶ²ס졣

һ˵ԭװֵǫ骺»ҲˣֻצӿƬ
һ̵ĲݮͲʣˡ

Ľ̿ɥҪץ

Ҳ㰡Сϸܿûǵıˡ

ˣģͰɣԱѾ㿪ˣ͹
ӿδİݰɡ

Ȼƨ˾ˡ

춰ҺòֻһˣȻԲΧˡ
ûʣ¼Ĳݮһ˿˿ȻʣµķŻϡ
˰ԼǲأžζڵΨһ˯

һ˯۾Ϳڴߡ֧
һ

˭Ĳݮ

šͬѧ

ͬѧ治ĸЦ˵ⶫڹأ㻹
ԵĻȥ

˩裬ʲʱܳԺ

ס˰ɡٺҲȲϼ𼱣¥¸أ
ؼóԵĲ

ۺĽǺģԺĽ̾ԼʱҲ
пԭԼҲԭȽϣԼȴ
ĶŮҪµöࡣ

Ľ̻ؼشˣ죬첻ǳԾ˯һֻ
ǵСֻһֱûأڼﲻ绰ܼ
ѯʲ飬Ϣ

ŵĿζҽɷ򣬲Щʧ

򿪵ԣһ߹ѣһд½һССʨͷ
˸ʺĻ

ϸһǸСİˡϸϸ룬ܼ
ģѣѺ롣

˻˯֪ҪúϢ𣿡

ȻһҽĿǡظѾãѣˣ

Ǳߵ˺óʱ䣬ŷϢһãǲ

Ľ̺ٺЦһ˿ܼǱæҵģָһ
ڼϷɿûһܷļʱͨѶö˾ϰˡ

ͷ룬һ_ ɣı鷢
˳ȥ

СӣȡЦ𣿡

һŭıţĽ̿һ㶼¡

˵˯أ㻹һû˯

һйǲˣȣ

֪ǲǶ벻ϰߣܼظúǼƢȴ
еֵ꣬ȴ΢΢Ҹ

ģѣֻԼһˣֻԼ죬һ뵽Ī
ļ

Լ˵ĻĽԥһ£ʵҽԺ˵
Ļǵ𣿡

˵ĻԷͺ׵üû
룬ܼشء

λظʱ˼شС
СĶԻ򣬵ȴֻСʨٴ˸һΪһ˵ĳŵ
ı䡣

ÿһ붼˽꣬ĽΪʲҪȥ⡣

ظˣ̵ܶһУȼ֣ȴзḶ̌
ڵȴ㰮ңҰ

һɿиſڵǰ
ɵЦ

ЦЦ۾Щʪˡͨͨƽƽһ仰ȴ
˸ʽС˵˸ɫӿ˸ж

ָȴԽڼ黰˵

ڶʮ¡

ûѧУͲʲ̫ı仯ǾĽѾԤ
͵ګѾԼܼ´һ
صÿ˶ҪǹЦݡ

ܼҽѧʶϿûмٵƣÿŮϷ
յЦݣһԹ޵ı驤ҪΪϵǲŲ
ῴһԼĵ˵Ŀء

춵ˣ½ߣһһաŮǷ׷óƯװ
չʾԼһΡǫСУÿ
ҫ۵̫Ϊ̰ԣѾҪ·ĳˣȫ
һȦͿʼóԹ޵۹⿴ĺĽ̺ګ˵ʲ̫
ݵŮӣΪګѾͰҪĹ׼

أҲϴֹģĩ˩ʱ
ҶҲˣڿȷǹ̼˵ˡ

Ľڻ·»һ˵֮ẫĽ̳Լ
ְڰڣ壬ڳһĵơ»˵֮ǰԼͲ
ˡ

ȥģأȻװ˷ԼΡ

ҪֿഺԷĲڱǰŪ˵ģ
ˡ

»ݳֿ³ͻȻ˵ĩة·
ҲɫҪɫܺãګո׹
ӵӡ

ĽһǿװЦ

Ϲ˵ʲᣬᣬǷǵҪұһѲưոݰ

˵ģֻıúƯҺһ᳤
ʱˣڲŷʵǸŮأ

ллˡĽת·ѡǼɫȹ
һܼ𽻹Լᣬ»Լͬѧȥ档ܼ
ദû

Լĵصں߹㳡̫ʱ򣬺ĽҪȥ
絽һ¶ѧУĲЦݡ

·ҵʱ򴩵ġ

Щϲ˵Ľһ̣ȻǵáϴҽԺĻ
һֱĥٰ·ܼķӦܸˣ
˼û׷ѡ

˵ⲻǺңһڵﶼûеĴ㳡վһҲǻɹ
ڵĩǺߵ⡣Ľ̵Ȼһ׼ûоܹ̫
ãһߵññͶµӰסһԭ
ɹڣһ֣ҲҪģ±˿

Ҫʶ죿

һ·ʵһ㵣ĵĳɷֶڡ

ʱʵʵؽܾͺˡ

Ľ۾˵һۣ룬վ˵ۡ

㲻ʵɹ̫Խкô

˵ѺĽ̵ņ̃һ㣬۵һͱ
ȥ

ʵһ㶼ûɹڣߵܼߴӰǳ̫
ķ򡣴Сֻĸ׺ù

Ľ̵зۣƵܼϣֻһ
Ҹںߡ

ʵĽЩ۵򣬵Ҹĸоʱ򣬾ͻӰ˼Σ
ҲǶˡǵģԴҸû͵֪Լ
˦ˡᷢҲһһӡ֤ˡˣˣˣˡĹ
ɡΪδҲˣ۵ѹȻ·
һؿѦѩ

һηĵظ̾ʵ̫Сˣ̧ͷͷĶˡ
Ϊ⣬Ϥǳ

ϴδظðססԺڼֻ
һ绰ʺһ£ȻںĽ̻ؼһΣ˴˺Ȼ
˲٣Ȼ졣˵ǻؼöǺĽ֪صػ
̽Լģܲڡתһ룬
ԷҲǺѦѩһûбҪԼһھΡ

Ḷ̌ɰҲڣ

Ѧѩֵкʱһ˲Ρͷ
Цû뵽Ҳ￴ǡԼ᣿

֪ʡ

ѦѩͷȻĿ˺Ľߵܼ𽣬ղ񿴼
һ

ãּˡ

ѦѩڴԼܼɴֱӴкˡЦٴ
²Ѧѩġ

ҪȥҪҪһ

ܼʵ

ûȺĽ̺ܾѦѩˬشӦˡ̬ĸ
ߵĲȥ

Ըȥ㣬Ľ˵ԼҲҪȥµѦѩ
𽣬̲סʵ֪ʵĽ̵ı磬ǲǣ

˵ءܼ𽵹ҲóԾǴ˵
ɡ

ǵʲϵأ

Ѧѩֺʡ

㿴ʲϵ

ҪҿǵǺһ¡Ҹղſˣҵ
ǣŶ

Ǳ㿴˩

ˣ

Ѧѩ˷ܵشС

Ľ̸ҪأǺ䰡

ʵһʦ

ʦ̫ˣ

Ѧѩ߷ֱĽкܼЦݲʧ˵ǾҪ
ѽ֪Ľ̵ĺѣһܹǱܵǲǣ

ģǰѡ

뿪Ҳڽһӿ̸

˭ʵ۾ʱѦѩ˵ܼ𽡣

Ľװû˵ԹԵغȵ˽Ǯ
һ飬Ľ֪˽һУ
ȥˡ

𣿡

Ǻƽطʡ

һ£˵֪ġ

ȻأĽ̺Цܿŵַʽе˶ԲĿ
ԼȻ岻

ҪҸ㣬ڵѵĻԾ𣿡

ԭյȵĿžһϣɫˮ
Ѿƽġ

Ľ̵д桹֡

ܲ졣һ˵һҪһȣֹƽ
ղŵĻһһҲЦЦ

ʲᡸ硹ݡ֮ĽڣֱĻش𷴵
ʧȥţʱʵڲ֪Ҫ˵Щʲá

ʵ˵ʼʱҲ뱨㩤Ľ̾˵ƽ
޲ڱ˸Ѧѩһ֮ᣬͷһҸ
ǰ԰һ£ףҲûͲеˡ
˵أҪǿȥ׷󷴶ʲҲòһжԵ֣˵
ǱƵġ⡻

ʲ˼һ䣿

Ľ̳˲ԶܼһۣתѾȥˣ
ʲҲûС

𣿡·йƵ˵ͷһлҪңҵ
ף֮Ļ˵Լĸ鿪ЦҪǡ

˵ˣеɥе˵شһ׼ߡ

Ľ̴סֱۣͷһ˫ͬ
۾

ʼƽȻæȡеŵ˵߱
˩

š

Уһϲ㩤

˵ˣҲ޷ջء

ڶʮ¡˭ģ

ʵһ˲䣬Ľ̵һ˿ԥջѡԼ
⡣ܼǺˣǶѻİҲ˵
ġ֪ԼˣȻֲԵĳ嶯

Ȼһжˣεջĸ˵Ͽաһμͨ
Ϣù쳣Ѧѩ޼ɵغͺĽ̿Цܼ𽱣Ц
ʱʱظͺĽȴͬʱѡĬӪܽ
еı鷢ΨһԼ

ĽеԹ޺ĻѦѩÿһЦô̶
ԽԽ԰׵⣬뿪ĳһ˵

Ḷ̌ǸʱȻƭı磬ǲ˼
ѦѩЦݻú޶⣬ںĽ̿ȴ˼ֱۡ
еʱ򷴶

ܼ𽣬һֺǺǵغ˵ûûεĻͻȻתһ⣬
ĽľĻƿ

ΪȥֻζѣĬ˺ܾ֮ᣬվ

ǻ£˰

Ļ̌ͷȻͷ˵˾䡸ټ

ԶȥıӰĽЩܼû
Ӧȴֲ֪һˡ

еȣȥ

ܼԼȥѳĽԭأһһ
ȣҺ˳ȥĲֹԼθ

ܼѳĿյ򿪣΢΢ʵдĵûʸղ
˭ʲϵҲֻ֪ǲѿ

ܼˣͺ˵ǲ᲻ʶġĽ
ҲֻǱĬ޷ڡԭԡͬѧϵ͹ȥļ򵥹ϵ
֪ʲʱ˸ӣǣϣ򵥾ͽ

յ粻ոջWգͻȻưôꡣ
ڴϷž죬Ľ͸꾰

кö뿪ʩΪʲ᲻Ǻʲϵǻ
߾ȥ

Ϊ˱ġѡһһܼ
޶ЩթʼҪܼġѡ
̼ܼ̬ϻת䣬Ƕܼ𽶯
顣

ĽԼҲ֪Ȼһǿ֢ˡϵ
ʱаղס˵ĸо

˯Ҫҹ

ڰѺĽ͵¥ᣬܼڳ˵Ľһص
ҡ

ګ˶ڡΪĽ̵ɫ̫ã»Ҳ
ҿʲᡣĽֱӵˮϴῴګڷ
ġ

Ľ̻ګס˿ڣΪʵĩ
쵽ȥˣ

ˣĽ̷ʵ

Ҳûʲᡣղں˵ٺ㳡ʦһ
𡣡

ʦ

ǫʵ

ܼ𽡣ګͣȻʺḶ̌𣿡

Ľһ£ָֻ򾲡

˰ɡ

ĩּһ䣬ܻһ𣿡

˵ҲǰګıȻԱҲû
ʦ̶ֳȰɣ

ǿ˱ͷ

ǫһھǰƤĦһ߽ӿڵ»ݰҵŹ
˭֪ĶĿж٣οڱ˵˻±Ƿȱʲ


ţȫϵ֮ᣬ˵ҲͷſˡԭŮ֮Ļ
Ͷ֮࣬СˡǱʣһչͺΪơ
ĽҲ˴н˳

ϾǴӡĽ̺ܼһģҪ˵
ƵʦŮɱܼ
ֻ

ǫȻƽֵģʵϸС˵оò٣
ڼΪġʦרҡȻл¼ҹһ

ʦıʵͦٵĩϸ֪ˣɵ
˾Ͷ۵ģҪѧͼʦȨı˽

ګƵƵͷ»ʣΪѧǲҲһȣ

Ľע

ڻûĸо

֪ЩС˵ûи𰸡

һЦֻûо顣ĽЦ֮ҲʼϸϸƷζܼ
Լ

֪ᳶ˱׼ˡΪǰڡõļ
᡹ἰ⣬Դ̸Ҳᳵ·Ľ֪ǫ
йһѣĸͬѧ˴ѧ֮ˡƺ
Ǹµձ֡ĽԼļͬѧҲֵġ

ȻǫҲûᵽǸĽǺܺ棬ν
Ϊʲ֡

Ҳû˵ԵֵͷˡȻָһĴ𰸡

Ǹʱᣬܻܳ嶯ȻҲᣬٱʱء
ΪǰϦദưָоҲˡ

ʵǸ˵Ͳʲǰ飬ʹҲˡ

ܼ֮䣬Ľ޷ȷѡ񩤩˭
жռһϯ֮أͬʼȣܼѾһֱǱˡ

ʻá˵ϸϸ»ͬһ
Ůһ黳Ͻżɼһߡһѧż񲢲
ϡ棬ǻ˵ı׼ѡδɷϡˡ»ݱһλ
ϲżȻԽʱͿռ䣬߹Ⱥȣ任Ҳʤö
ǶԴÿһλͶȫĸ飬·ǾԼߴ֮ɼ
ŮǺĽһ㣬ҲһֱΪ
ֻʵܵ˴˲ŻὫԼ֯
ʼǷˣǴҹ»ǻûгСŮ

Ů͡ŮˡĿɲһֶѡҪ²ܴǰ߹ȵ
ߣٲ˵ıǰ顣

ŮѰ鵱ϷŮ˰Ѱ鵱ҵ

ګΪѣùҹ̺⣬Լ
ǽַʲ£Լ˭ȵǸ֮ġС
ϴһܵҽѧԺһʦʱʶ̵ġʵګԼı׼
̲ϲͣΪϲ˻ûгֲ֣
ᡢ˵һȥ˾Ȼһʱ䳤ã˳
ˣʹڳϲͣҲ׺̷֡ګ˵
һϰߣ˭ľһϣǫ骡Ϧ
İ项֮ͬ

ĽڴһʱҲһ׼ߡΪԼƯ
Ǳ㽫һСԼƯΪǰܷ¡дС˵ͬʱ
йƵӡʱΪҪѵĳ嶯
һʱҪѼˣִùģȥ
ԼԷӵС

鲻ڴѧΨһ׷󣬿ǿԼߵͬѧѽ
ŮĲʼԵ޹ʵرԹӾˣҲ
żԼ˵˵ѡʼơ

˯ǰĽ̵ֻˣĶ֡ӨӨĻֻ֩


ܼ𽡣

ֻڱ˷˺һ󩤩ջ
Ů׶ŭҲ׸ˣɡ

ڶʮ¡ͬ

Դګ˵Լܼһ֮ᣬĽ̾
ظܵŮ˵ӵĿ⡣ԭĽĬĬţƽ
ƽԵ̫ƽŮǲᱻŮġ뵱һУ
Ůű쵱ش˸꼶ʱĽ̻֪ܱ˼
áֵ֪ԶáǸ߸Ƥܰ׵Ůָ
ʵڲԼͻΪ˾֡ǰ
ڿԭܼϡ

ܼĿΣɱѵĳϯʣÿһڿᶼ
סܼ𽡣˾֮ģ·˽֪˭֪Ůǰܼˣ
۲תԣһЦɫܼȴ
ƫƫǲ۵ĺḺ̌ţĸ֣Ȼƫֿ˽
ٺ㳡ɢȻᵱ֮һԷϣŮҲ
ˡ

ǰȷǲѺĽ̷ʼע⵽ʱ򣬷Ů
Ҳ㹻ÿ˶֪˭ǺĽ̡ڣ˵ԺϵУ
һἰ˽֪ĵزɲ򵥵ġжڣѧҵ
˱˵ͬʱҲ߸ڹо֣

ʼעŮѯԼѶ춺Ľ̵Ŀ
벻Ҷĸоܲ׷ΪԽԽζˡ
벻Ϊĵ˶ѡ

ǺĽ̻ڹ˷Լ
Щ֮⣬ȫûн·ϡϾҪļ¹ܷõ
ҵ֤Ҫ⣬ĽɵҲʼܵͼռλ
ϰȻһѧֹʲѧСȻҲų
˵شε£·Ҫ˶֪жٯٯ
Ƶۡ˲ΣԹ۵ȴû˵ĺƤĽ
֪ΪʲҪʳ֮䲻໥ιֹʾˡ
˶һϰᣬĽ̲סʰص
ҡ

ǫһֱǼᶨɣڿĽһǱģᣬԹ
Ŀ˵ͬ۵ĻǻȽϺð

Ľߵ˵ͼֲǸһҿģı࣬
зǵõѧУۣ

Ľ̵ͺݵģ˵ݵĻ˵
ǫ骺һҿ죲ˣȻ֪ʲ˩һ˺Ľ
ʲ̱Ļ˵

е㲻˼飬ȷˡĽԶº͵ˡ

ҪǮĻѧУһ䷿ӡԼҪʲᶼУҲ
ÿ˵۹⣬ˮʹá

ǫ˵

ûѧⷿӣϾסѧУķͲ
ýˣҷ̫Ǻһѧ𡣵ǻҲ˵ˣ
סϾǱѧУҪʵö࣬ȵĽɡ

ģҪǮĻڸⷿӡѧԼܼˣ
Ҳ绹

Ľδҵ˲ãҵĻҲ
δ⡣СʳƷټżŵˣ
ԼǻᱻġƽﻹҪϿεĻĻؼȥѧϰȥ

ˣܼ𽣡Ȼܼļңѧϰĺȥ
áȷܼ᲻Ӧеϣ
˳

ļܼ˵һأǲҪˡԺѧ
켱ýͷöˡ

ĽǴīˮģйĽƶȣرǴ
ѧıҵƶδ֪úһһ˵

ᣬܼʵԹ𣿡

С

ܼſЦáʱ䣬ˣʱȻ
ġ

ԭĽ̶ӢͲرУȻ߿ĲǴѧǰʱ
䱻ˣϾ˼ѧҵ

òļ֤ĻǲǱҵҲ⣿

ǵδءá

ڵĴأ

춵ȵ仰ˣװһҪܷͼǿģδ
Ӣ︴ϰļƻ٩٩̸һĭһ߻Լѧ
İܼӾ֪Լ˵ıǸǿĩˣ
һźı飬˵ϧû˰ĵĵطϸͼݻ
´ˡ

ܼǺЦ̣ӿʼʱСӵĿˣ
޷ҪؼҡҪܾأ˻أ˵ĿǰѾ
ܡҡˡ

磬飿

ȻԼĻһ˵꣬Ϲ˩ܼ￴Ц

𣿡

ĽҲ֪Լֵܱ̫¶ǣŤŤ˵һ

Ϊʲ᲻УҲļҡ

ܼϷ

ǡҲá

õܼͬ⣬ڴպĽ̾Ͱ˽ȥԼȥݼң
ˣҪǼ绰˵Լȥϰˣֻ绰
Ľ̵һζֻķĴ˸мֱַǳʱһ
Ҫøĸ֪Լͬӣǿ˵ã

ʮ¡

ͬӣֻͬˡѧУϿΡԷżݵʱ
ҡȵγ̽ͱܼؼҡ

ĻȼĻã׼ʲᶼչˣĽֻҪ
һȫϣˡ֣ȻĻ׽Ƿϣ
иܼھȫһʱ̼ලĽ̵ѧϰΪ˻һ
꡹ӢֱĵڶĸִָѧӢС
һѡ

ᣬܼڳϴ롣Ľ̳ʱץϰۡ
ϹȻ¹ϣרƣϵʱ䱻Կѧķʽŵþ
ݽϡ

绰죬һߵĺĽʶؽ˵ι֮
ԷһŮˣĽ̵֮ɻʵܼ
ļ𣿡

ţһ¡

Ͻµ绰ܼ𽡣һǲĵ绰ģȻ
ʲĸûУе㿹ܡ

ûм˴绰ǸŮˣҲû˼ˣ
ʱʱɨԱߵܼ𽡣úĽ̰һһֱǰ
˵ģȻȴǷȱͣ˿뺫Ľ֮
ᡣ绰ҶᣬĽͻȻʵĸĸأ𣿡

ȥˡ

ܼƽػش𡣺Ľ찡˰첻֪˵ʲᣬܼ
˵ˣʱΪ˫˫ˡǲ᲻
úദˣ֪Ǹϱ

˵ʲأĽ̵һۣ漴ֵʵ㲻üį𣿡

ϰˡҵǺĸĸ

ȻЦǺĽ̿ɲЦ

ǰһӻүүҵʱЩͬھӷ׷˵Ưˡһ
ĶǷѣҲʼ¡ҡͷ񶨣Ҳ
֪ͿҪֵԼˡԼø׷׽飬ϾҪˡ

Ľ͵͵ǰˣ˼ܷǰ˵
Ҫ项ֻ

ǴûԺ龰ֻʱվԼߵ


΢΢ܼӰ

ǽϵԷģȻһԴܼն
ˣ

ãϧûȸͳ飬һлָ֮ȴ
ոһɶҴܻҴ﷭ǸСӣ˼Ƿ
Ҫ

ɣ˵Ҳǰ˼ҵոˣڲóе̬
װʲᶼ֪ɣﻹǱŤ˵˷Ǯ
ǾöԲοҲΪҪף

ССĺӷģΪѡ

ԥܼŽڴߣﻹʲᶫ

ʱΪʱĽһᣬɴĵݸ

Ǹˡ

룬ܼ𽱧ԹҲ׼˽ک˭Ǹʱ
лǸƭӡء

ܼȴԾ˺þá

ҵգ֪ģ

ѣʱģǣ£𣿡

ܼЦÿӹУƵ

룬ҸжûյˣԼˡ

᣿Ľ̳Ծʣġһĸ
ĸѾˣĿڵѡͬ¡ͬѧأ

û֪ԼհܼߣЦ˵
ף͹ˡ

Ľ̵ڵһӺǰЦ黰˵˵
Ļɱ

òתͷȥסԼߺŤŤ˵šǸ
Ÿ㣬նˡ

⻹ھͺá

˵ҩҺðȻһڡ

˰װ¶һӲӵСĽ֧֧Ǹ
Ҳ֪ʲʺ㣬С

ܼסһ֮ŷ֣õĴĿ֮ͨ
ΪԡݳƷ˽̫١һ˫ЬӾ͹Բȣ
ĻѡĶ͸˵ˣЩû

Ҷܼܡ

Ȼ֮һѣܼ𽿴ֵ
һᣬԼϵ·ͻǧءһ뵽Щ
ԼļѾգܼµǮص


ָ˵̫㲻ϲٻġ


أǲ˵ģ

ȻתͷһЦ˵

Ŷ

Ḻ̌ЦݵɵˣճյĻӦ

ʱá˲ڴأһԷ
һͷܿĶͷ˫۾Ľ̰ܼ𽶯
ҲҶ֪Ŀǰ̫ȴֲһĸо΢΢
һ࣬ļϡ

Ҫܾأ

ܼ춷һ˿ߡȻе֮
Ǻ

ĶˣƫƫŽ׶εȴ˰졣

ʮһ¡

ĶˣƫƫŽ׶εȴ˰졣

ʳûɲ԰ɣ

ûܼʿĺɷ򣬵סҲˡ

οǰС

ǰɣء

ƺһڶ˵

Ľ̻Ļһ΢΢ض۾й¶Ľšܼ
˶˼ȥ

ͷߣǼ⣬ߣ촽ҲߣŮϵ
ƮУ˴˵ϢһƺҪһΪһˡ

ϾҪǽɾܼĿ㼸ס
ܵɢȶʱĽ̡һУĻң
ﻹͣ߶군ˡҵġۡ趼˩

ûӰĿڴ͵δܼԭء

˰Σ춿Цҡҡͷ

ȥǸɷ羰ļζĶƣר־
ϹӶѵ±ͱ

Ҳ˵Ľһ𿴵ӡ

ʵոҲڽš

ԲŻؼ֮ʺ᲻׵ĻܻؿҲک
鼱֮¾Ȼû£˵ᱻЦ䣬
໥ɶԷĵһܽӴȻᱻûͷûԵĸˡ
ڲǳߵܼҲû̫ʧʲ飬һ
רעĿӣԼ

ţ

Ϊʲůůģ

ͷһʲʱ˵ֱ۾ȻΧˣȻֵȦס
̧һı飬ȴ˾ൽУŭĺĽ


Ϊֱ׳󣬻ĵ˲С֮ĶȾ
֮

ˣǳԼʵ

ȻЦкͰˡ

û¡˺þãĳ⼸֣ɫһŲŲֻ
ֱۣȻҲͬƶ

ι

ĵȴȻǼⷴϡ

ΪʲẺۻ֮

šţĽס˩벻Ϊڴʱʳ
⣬ƺԼӾͷľ

ȴ׵ľ˳˵ˣʱǾϲֻ
䡣

ۼλ֮ᣬΪε˼벻ι
ĵҿںŸĸʶ̬ȴͳһ۹ָ˼롣

ͷͷǵĽ𩤩һóȤ򣬺Ľ̾ͻʱ


ƺܼһͿһ㡣

ǸƺǸ

ɵĽһӾͼˣֱԼܵί
Ȼİǵһ춨йĻʵۣǧһʼͳ
һǺʱͼĶ֮һǵһ
ѧ˵ͳһй˼ĻĻʵۡ˼밥Դ˼ǧ
йι˼ء

˵ȻֲԩܼǷŴ˵ӢЦԼ
֮

ˣڵǰλҪʲܿ

鼱֮ΨװͿ٩˵ʲͱеҸ
ɢˡ

ֵܳĸͬӣͬʲ춲οǻ
˳ķޣз֮з֮ʵ㷢ʲᣬҲûʲ
ֵġСֵĲЦء

أ

ţ

˺þãŷܼģȻֱۻǺ
Լϡ

ǸǸΰĻʵۡ

ܽԳ´ʡ

Ȼ˵׳յĻ޲ȥײǽ

ƺǲĵӣزʱٿɡ

˵һ䣬㽫עתƵȥǺĽȴ
ľҲ侲һзӦ΢΢ͨϵ
ֱ۴ܼ𽣬ֹģȻڵ
Һϲлл

ͷӦҲ֪ܼûп

¸£ǲǾˣҪʲ᣿

֪ģ

һһ˫գգ͡

㿴ҵϣͲҿģ

Ľһֹƺ֮ĶҲ١

˰ɡ

ŤŤ˵Ϊ˼ողŸͷ
ҪʲᣬԼͼƵġ

ĲҪ

ǵˣȷһΡ

Ľ̵ͷʵ˵ʲᶼνھˡ

԰ʲᶼνھˡ

ͬʱҲĳ仰Ľ̴סˣһ뿪ʼ
ǷϬ

յӦûġ

ֺȻ˵һ䣬ŤǿŻڷСԴǺ޵Ĵ
Σɲˡ

ǣڶεĽǣ

Ľ˲ǰһƬհףϸȾ˰չ죬Ѿκε˼
ˡ

죬ǸŵˣΪʲǵ

ѹᣬĽ̾ñǵô඼ˣȴȻƲܼ𽡣
ԽԽȣȵܲˣͬʱһĪļ¶
ܳ

Ǹܲȶȡ

ǣһ˵Ļһˣ᲻̫֣

ûû˼ܼӶ£ܿбֻ
ʣ˵ĴˡķӦ˼ά

ֱ֮ᣬܼɿ뺫Ľ̽࣬Ȼ϶
Ĵ꣬µ˿ܼҲͷµ

ĽֻܼĻСϴWκ졣

еŮŬĴϢ

ĵȴƽ˳

ܾ֮ᣬĽ̲ŵ͵͵һ䣺ʽĽ𣿡

ֹǴԴͷȶ֪ˡ

ܼ㶣漴ĴЦͷǰ
Ľǡ

ǽˣˣҪʲẫĽ
Ҳǲס֮ᣬȻȻĽеһܾҲ
ᷢ廹û׼ܼ
Ҳ˵һȷġֻ֣һʿ
ԽĶ

ܼȴᱧתߡĽŵץ䣬
ɬͷУﻹڰ룺ǰɣҪ

ϣȴʵˣҪ˯᣿

Ľգ۾װʣһԿһ𣿡

֪ģȴǹϷŪƵľܾ̫ˣϢˡ

ǾϢɡ

Ľץ̺ӷܼ£˵

ȷľܾܼȴë̺͵͵ЦӸϢˣ
ǻʱ䡭



ĽвҽӦʿΪʲڴ˿̻ɴǣǱ
קë̺Ҳ֣ʼս

ܼҲֵˣȻë̺Ϸģ
һҪƣһҪǣ˭֣ƺĵĬ˭
˭䣬ӮȨ֧ߡ

Զ׼ģʹܼĽҲǺܿͰ
ë̺һߣͽе˲ˣ䣡Ȼͼɻ
´ߡ

ȴǱܼץס˸첲ѹ¡

ҪˡḺ̌Ŀ뵽ڵӡƤϵȴС
ۣһܼ߶ϣɾڽˡ

˵ҡûġ

ĺߡ

ӵʱֻ뵽ϲкӣϵĿ
Ǿο婤ϲҲϲԼܼ𽻳Уȴ
ʶһˣȥϵ궯ƺĳֿ

ȻҲڰڴϵ˸ֻ΢΢չ
ëĽš

ܼ𽿴ЦͣԼĶиĿ
ɾҪȥŮ֮ʣ̶ĵ绰ĺ
¡

ܼƺü鲻Ը´ӵ绰

ֱڴϵĺĽ̴ʱҲһľȻ˵֪
ˣһȥġ

ĽŲϽҵĿѾҪ¶ص˯£
ץץͷԼһ㡣һЩܼҲպû

Ѿ㶣漴ε˵ҽԺм˴
ҵûȥ

Ľ̴ͷӦеʧ䡣

ܼ𽴩·ַң˻㶵һǣҪ
Ҳ˯̫õˡ

ֻǺͨĹգɴʱںĽ̿һΪС
ͷܼ𽡣

û˿ӵ飬ش£ոյʧɢһһ
ڴ

ʮ¡

ܼҴҸϵҽԺ֪Ϊ𣬱
ֵҽһŷֲ֮ǰв
䣬ѽⷽȨܼ𽡣

߽ᣬҽ֣ͬʱĽܻ
Ƭ࣬ұڹᴩԴˣ˻ಡз

ܼϸµĶ͸һԥȥѪӿ
һֱ絽컨ϣܼȴȣûһ£Լļ
š˻˵ҽְҵѪֻǶԲ˸

Ķˮһ㣬޶ĶһǳɣߵСʿ
ҪĽˡ

ɡ

Сʿļվܼߡ

ӡ

ֹѪǯ

ǣ

ǲ˼˵ȴͬһʱҪߡ

ܼǲˣȴֻܼ𽣬ϵĬ
˵Ҳõķչ

Сʱᣬ˰ȫˡҵƹϨܼ𽴸߳
ȥʱŸеһ˿ƣ롣

ˮɡ

˵ݹˮ

ʦ

ѾժñӵɢһͷƯȾĺɫͷ֪Ե
䡣ҲվˣСʱƣ룬ȴԵøĶˡ

Ҵ۽磬ǧƸһĴºš

ʦ̧̫ˣ֮ǰû㣬ҲͦҸϹ

һЦʹƣҲַ顣

ѾʱˣΪղŵܵĺܣȥȵ
ⷦ

̧ܼһȻѾ賿ࡣʱغĽ˯
ȥ˵ǱӦ

߳ҽԺʱ·Сʿ͵͵ЦԵǱ
ʡ

ղҽҽ޷~ ˵ǲ
°

ҽߣֻҽɣ

ڻûǲǾڵҽ

ǺǣҽҲǵӣ˵ľ͡

Ȼһ

ѽɫ

ǹЦһšĻʿﲻɵõһۣҪ
ྲʲӣ

СȸͷϽˡ

ܼĳͣһҲ۵ľưǰҾưɵ治󣬵ͬ
пڱҲֻ˵Ȧӵ

ưɵϰиԣϺĴվһβ
Կ۵Ŀ˰Ĭһ߲þƱҪǵϲ
ܳ˵еĵʦƷ㲻飻̨Զǲ
ʱһͷ볤ûɵģѷƤصɳɤ
Ƿϰ˲ȴ̶ϲ˻ϲ

ܼڰ̨һǣҪ˲ƾϡΪҽĹ
ϵ˶ǳעұͬʱҲƾжֲ΢Ժ
ٺȾϡ

ܼһͬʱӵݣҽҽѧԺĽʦ
С˵һŮˣû׹ٳǻαܵ
ܼܼ͡𽱾˺ǫͣԵ˶ǵ
ҥһֱǲ෹̸ʣҲǱڴ
ķչܼ൱עظ˷顢ֹ˵Լûл
ѧлԴԶҪԼĻҪͳ

¶ǣƣ뱻ɢ˲٣֪˻Ũ
˵ĻҲԽԽࡣ

ҽڹܺõķչΪʲỹҪ

ܼʲʵϷơһҲЦ̸
ܼصԴҽѧԺ˸ҽԺʱ͸ܶһ⡣
ΪܼǰһԪģһ
˵Ҳüʮ𣬾ͨ˿ܵļ룬ȻڹڣȻҲ
Ƶ𾴵ĵλԶԶȲڹķչ

ܼȴԴ˺⣬ֻ˵һֻСֻл
ܿ

֪ʲ˼ܼӦιۣԴԥʱ
˺Ľ̲дʹ¶ĻعΪҵ˽һ
Դһİɡ˵ԴӦôĽĽһŶԡ

ܼܼͣǰĽȻ˵ȴҲ
Լĸ顣ֻǹклӴθԼֵ
ΪܼɺϡҪ˵Ů˶ܼûøвܣ
ҪܹЩյСʿɵŮѧҪǿ̫ࡣ
ҪһĸŮȿڱֲʵѡķʽ
͸ܼߡ

ע⵽׳Զɸɾͦ࣬װһ˿嶼
ûУ°͹⻬ûж磬ΧĹˮˮϵζ
һעԼ࣬˵кܸ
׷ƷζͬʱҲǾӼҺˡҲע⵽ǰ׳ϵƫƫ
Э˵ʺֻ˵ʺװ硣

ԼãܼЦոյ
ܣóˡ

ȻûиõУС޸ĵһ
Ҫ

Ŷһڻ谵ĵƹ۵Ĺâ
һͲرصĶܼƫƫ֪
ʲˡ

뵽гζĸо

һ˵ˣѵûвϰߵĵط

ʵ

ãǻкܶȤġ

ܼ𲻾ǰǴνǡСⷵķӦ֪ûپ飬
˲뵽С˵ȥҧһڣɬ΢΢ڴı
ȴǹˡһʼúĽ̵ЦڷıҲ
з顣Ҳãỹкܶʱá

뵽Щĺ˿ھƣϵЦݺ岻ȴ
Ҹ֮С

üЩʵҽʲ᣿Це˼


ŶǸЩˡ˵һסһֻ
Сèңһ㶼į

ĻΪһֻСèϲèˣ
ʵңǽӿڵû뵽ҽǰè֮ˡҲèʱ
úͷ۰

ãѾˣżԣϲ̫ġ

ܼҲ¡Ļش

𣿲֪ûȥһ

ܼȴڳһεı飬˵Ҽҵèצӷǳġǰһ
ӱˣ˺ôʱŰ֮ᣬʦ
ȥɡ

ǾܾԼˣҲգ֪򲻴ĵ

ƳţžҲ˴ۡϢգ˲ȥѧУ
ҲػҽԺھưǰ֡

ܼصңᷢڵĿǾֹ̧һţ࣬
һ֪Ľ̻û𴲡ƿһǡԵСèȻ
˯СǰҸģ

ܼЦЦšϴһȥˮζ
ҡڵʵʵһƬ谵Ϣ
һҹƣӿǺĽ̵Ķͷ§ԼĻУ
۾

ʮ¡ģ

Ľůıġ˻һ
ʱжĻ޴룬ΪȴҸصĸо

΢΢Ŀ˯գѾǵһˣƫƫǻĪ
ļܼ𽲻˵һĿü˰ĵĶ
˿ĳãֻӰ

̲ס嶯ȥ˯ףֻǱǼҲãƫƫ
֮ǰĻţ´ͷƵıǼ⣬
µء

˵㶫ӣḺ̌㿪ʼӢ︴ϰüޣ
ָܼԼĴԼʵǲ
òܼʵȻԾüͷ˵в
˵秵ĻءתӦ˼άҪĽ
ȥμļҪǲоʦУ޲翼
¡

ʮһ̣ٶȹܼ𽻹˯һ
ĽڳתһȦʳĵǲ٣ϧȫģ
Լû£ֻһѽٶ״

ʼڵʱ᲻õģʱͺ
ԶĶ˵Ҫץס˵Ⱦ͵ץסθȴԷ磬
㣬ڵʼ鵽ʱ١ˡȲ˵ʳ˵ģ
±ⶼˡ

ͬʼææⶼܼһˣԼ
ɣ࣬Ľʵںʲᣬһٿ
¶ǵҲãΪϲֻҪ¶΢Цˡ

Ľ̾ˣҪǶһ˶˸飬ԸȥԼ
Ц

ϡǵñʳӦʲĲʽξȫǡ
˰ᣬ绰ͨؼҡ

Ĵÿڼҡ

~ Ҫ

ھһ䣬ѺŵҪ֮ǰһġ衹Ϊ
ǹҴѧУĵ绰ء

ͻȻҪѧ

ǸͬѧŪ¯׼Լ³أ

Բ裬ҲƭġҪܼܽ𽣬ȥ˰ɡ

ĽǹŮûĸ˵ѣΪܼ𽣬
˲ٵġһΡ

ںûʶƣ㽫Լĳ˼¾
𽣬Ḻ̌Сһ̨ܵϣֲ©Ľġط
¼

ʵԶһ¡ƺܼ𽱾Ҳ⿼ҳˣ
ＸҲӦõϾư֮ϣһĺĽֻ
ܵͽСбϣִɡ

Ź𣬵ͣ»ը㣬кõϾƣΡ
ζٷһʢΪʲޱСҹһĶ
ƾһűλ˵ĳƬڲĵطͣٿأ
ĳæ̻ͷ̵ͱɫæ
ҵĵϾƣƿһ˳ضεϣһһ
ܵڣĽɵһȫ֪ˡ

ܼ𽣡ܽû˵ǱúأȻùȼ
ӣȥ򿪴ĳ

û°ɣ

תȥѾò˵ĺḶ̌ŵþҪˡ

ˣ𣿡

Ͻ̧Ľ̵֣ϸû˵ĺۼ

ĽҡҡͷǺ£ǺԼûã
²ġڸҪܼ˿죿û
Եġ

ͷҲȥ

ı飬ܼҲڵʲᡣߵǰƿ
ǣһǺǵĽζܳһƬʲᶼˡ

ģ

ÿӼһƬƾҪ

Ľ̼ĺ㲻Ҫ԰ɣ

ͷһЦЩӾݵģÿʱֻҪ
һжŮǵģֻҪ˵һ䡺Ҳ˷ѣʲҶ
úϧȥƷζŮǾ͵·ˡ

ĽŴ賓ΪʲûʵҲǻģ

ֻһӾ磬ƫƫŶγ֡Ѿ޸
ˣûҪԼˡ

¿ӣЦеĶ˵ҪǶ˵һǸģҾͲ


Ľҭһ£˼ĳˡȻ˵ĶʵҪ
׿ڳϻΪѡƵĳУܼǷ
׷ɫζȫļȣȻ¶Ծжı飬ڣȴ
˱вȡ

˰죬ŵ͵ֹһ䣺ԼҲҪԷİ

Ĳ鲻Ը죬۾Ҳ飬ģ

ܼЦԣҪԷȻḶ̌
ллˣš

ڵһº˼ıͷ

ʱı飬ܼĿǰϲģԱϷŪ

Ľ̲ĺʧܣ׷˵㣬;ͱʳର
ܼԵýζĽ̰¾ģȥ֮һҪʦѧգ
ҪʵʵԼķóԡ

ʮ

˼죬ܼȥμרһʱ뿪졣Ľһ
Щ£ᡣ

ȥĵһ͸ګ̵ĳܡԭ˵Ҳ򵥣˵Ҳ
ӣګ̵ĵ﷢ˣƬ

ûʲ˵£ګƫƫΪңﻹҪ
ƬӣǶҲӣҪеͼȤζԼеί
˵ĸûеɫСƬӣܲΪƬͷĸɡ
˭֪һ˵ŭګϸ˵ģ
޲ŮͶͱҪлָ졣
˴һܡ

Ľ̰ʱګߡ

˵ԼǵԼˣ˵ʲͰ
ԼƲˡ

»ݲļٵģͿ𣿡

˵ŮϲױƷ·ƵģҲϲܵЩ໥


»ŴѵǰЩͦʵҲǣ

˵֣ǰ༶￴ۺʵګͷ
»ݵĴСС

öģ

ǰɣ

ڴϵϴǫ˵ˣҪ˵¸Ͳֵһᡣ
ϲǾϵģƬҪʲεġܲΪϲ
ԼҪ˰ɣԸ

һ仰˵ګûˣԼλĹĵ졣

ǫ骽˵°˼ĶοǾ
ֵ̱͡Ĺˣֻ۱ֻ۰ɡˣ
Ҳ١㻹һ𿴣ء

Ҿǿģ˭ãƬ

͸˵Լ͵Ҳûҷĵԡ

˵ĻĽ̶һֲ©ˡϸܼĵûЩ
߰Ķ˱ֵҲǷǳʡԴϴα֮ᣬ
ǶԼ˯ʱ§һ˯û˱Ķ

ܼͺأͶԼ᲻Ȥ

ĽҲ㲻ˣȻܼ᲻Ҫ
ģ

ɻʱѾѵ˵ģҲ
ƬȻϲŮҲúú˽˽еԭ򡣵
ƬԴ⡣ÿƻʱֿھͻֵּˣ
·˵ʣ٣ǣҪŷձµģ룬
ԻҪƽǼһ·ԶԶܿҲ
ŮҪɣ˭ҲǸڡګ̳أ
ȥ

ģϴѧУι۵һԶѰɣ

ϴ󷢺ʩˡ

ҡ

Ľ̻û˵»ݾЦĴĸ첲״ģ
˵㲻ȤŶ~ 



һ仰˵˼ոǵĶԻ֮͵ġƬ
ҲŨȤʲͷͷΧһ𿴣ٿ
ֻŮ۾Ѿ̹⻢ĿԼʲ˼Բˡ

Ҫȥǽ裿

ղŲ˵ģһЩ~ 

»ݡ

ǡҸ죬¡

ôҲǰתͷˣҲûͷûԵ
̶ȡ㲻ûԼ̬ء

УСͷҡ˹ģҲܸ˵

һϲ

»ݺȻûͷûԵ˵һ䣬һ

ԼĿе󣬲ϲʲ᣿

ȥѯګګҲϹͷ

˵˭˵ϲˣ

ѼӲı׵ǲ֪ߣҲŲҪΪء

ȻͨѵĻ㶫ʲϵǫҲ˵ˡ
ⶼЩҪĶʲ᣿Ȼ绰ң
ȥ˵

Ľ̸Ըˡ˽⣿ƤòȻŮ
ֻǵ趫ˣǷӰŮʱƵʲ
źáҪΪʲҵѣ̲ǱʣοǶʶ

ģҴ򣡡

ګڳ׺ݵӣҪ»ҲңǶ
ʶΣǲǲϤ𣿡

ǫҲ侮ʯ˵ʮһ׮顣Ŀګ
䡻

Ľ̿ЦãǾͲС䡻

˵ĻϴҸͷ

¿ͷ֧Ʊĵ˵

ĽͶ˩Ҫǽ첻Ӧ¶š

ǫ骶˵֯ҪһҪɡһ
˵ɣɿƤͱĺĽ̡˺ð죬
߾ȹȥѦѩòһ¡ӹ绰һͨͱѦѩ
ࣺ˵Ҫ׼ļٸҳˡҲ˵֪Դ
ʲᡣ

ĽĴǰᾫǣö

⽹Ҳ̫˰ɣһҰ
ġ

ĽֻúȰ䡣µ绰ϸ룬Ѧѩ߻һѵķ
أǲٴˡ˵ǰͱùֵֹģǸʱ
Ǹܼμ֮ʣѵйϵ

ԼһϹҲǰ취˰죬ȥ˵绰

ǱߺܿͽͨˣĽ𣿡

ͷ룬֪ʱʼԼ֣ǽ

ĩؼЩ˵᲻ɣ

ʲ¶𣿡

趫

СþҲûȥˣʱ

µ绰Ľ̾Ϳګ»ݶԼЦѧղŽ
̬ĩؼЩ˵

Ľ̵һۡ˭˵ǣھӡ

Ӵ÷

ǾͲǽˣ

ʹɱֹ֣˵Ц

ģǡ÷ʡ

ʮ

ܼߵ⼸죬ÿ춼Ľ̶šȻż˵Ļ
㣬׻ǸͳˣҲָ˵˸ж黰
ԽӵĶ޷ǾһЩúóԷ˯֮ĶҪǻ
ţȻҲǡúϢ̫ܼۡܵ΢
Ц⡣

μоˣҲرãƺ˺ܳʱ
ģһסҲչԼѦѩҲǸֵŮ
ҲչˡȧǶͻĽ̾ۡ

ĸĸ飬ǿģϲ
ѵÿĽɴּҳ̵ʣ
мܲסƺҲϧ

ǰ˵ĸĸƺѦѩҲ⣬
ĸĸһΪһԶɡ˵ʵˣ
ǿԼƻ

ķѧǰĺƵΪĽѧϰɼã㱻и
ϰΣСﳣ˶Ӱ˴ѧᣬ
˵ķ䣬ļңĽ̶ˡ

ӻǸӣ˾סˣе塣϶һ㸡ң
һ֪˻סڴʣҽʲᶫ


ŶĽ֧˰졣ʵССӰ᣿

һ£û

ĽҲ˼ֱ˵ƬִֵĴʣصȥʡ
ϴơ

˵ʲӰ

Ǹָͷ۾Ҳ֪飬ӲĿ
أĵӰ

Ƭ£װˡ

һĽ̾ǱЫƵæֵ
ҪҵͬѧȽϺ橤

Ҳ˵Ľ˵Ҫûоˡ

С



У

ګ˵ƬʱԴ˲ΪȻĲ
ܼ𽣬кһῴĶ
˵Сȴһˡ

Ծ

ķӦмһˡ

Ϊ㲻ῴġ

϶С

Ŷ

ĳϣǲ˼

Ҫ

ʡ

ǲǡϽͣҵĽǱȽϺ桭

棿

ʡ

Ϊûп

͵ĺܲ԰ףҲ˵ϻǺ۹⣬
һ顣

Ǹֵ°ɣ

Ľգգ۾˰˵ġǸ塹ָܼ𽡣

Ц뵽أһϵûСر
죬Ϊı࣬һҲڿЦ

ֻЦı˵Ĳܼ𽡭

ǩ˵ʲᣬȴڹؼʱֹ˵Ļǣ
᣿

ԭڵԼ

뵽һ㣬Ľ̾Ȼھǰǳϲк
ԼҸһйءȻתתԵ״Լ
˵ʹ˶飬ܼͬһʱȷѾ
ԼѾȻԼ

ᣬ͵͵˵ͦõġ

ƭ㣿

Ľҡҡͷʵڲ㷴Ѧѩأ

˵ˡ

˵ദĲ̫졭

ĽСʵ

Ҫ׼ԣû̸˵ˡ

ٵ˵һڶĽ̾˵ǶԼķ
㲻˵˵壬ѹѦѩ˵һҲᡣ

ԣҲᣬ˧ҲûǮȵܼ𽣿ɵС
ǴȵӺ˰ɡ

һž˵ЩٿḶ̌ҲһԾı飬ɵ
Գ㿴Ҿһ׳嶯ˣұȲ

㡭⣿

Ųȷʵ

᲻⣿

һŵúĽ˼˼
ᣬֺ£Щɥ˵ʲʱ侲ҲЩ
㿴ûлļֵɡڣҲ׾ٵǹȥ
֪ÿú⡢ɵıҸѦѩʱҼֱ
ܼˣ޲ôͲʶ㣬Ҳûϲ㡭

ȻҸ죿ĽҲ͵͵˵ҸôѦѩ
֪Ҳˡ

ܼأ׷ʣϲ𣿡

Ľסˣһʱûлشֽʣ˵ϲҵģ
ȣ㵽ϲ˭һЩ

ĽûϵȻʳ⣬ȴش
ĬѾ˴𰸩Ͼʼԥˣһĵ
𰸡

ҡ

Ҫ˵ֻˡ㶣ͳһܼ
Ķţ˵ٹͻȥѸٱȥص֪ˣתٿ
ѾһƶӲ̵ݸ



һʱ˵ʲᣬĪ

ҪĶͷĽ͵Ҷ

ԭַ

Ľתת۾ЩεĽӹӲ̡

ղţĶţ

ʡĽ̵ͷе㲻ҿߡ

ûж㡭

һںĽ̾ϣûСͦõģġ֪
֪ʲᣬѦѩһΪһŮ˵ףܼ
Ҳͬԭ򡣿ǣʹѾǵĹϵĽ
ǲ֪Լʧܼ𽣬顣

Ҷ㲻ãһҪҡ

к۾Ľ̵ĺȻһ©һ㶼û
䣬ǸԼϲĳ嶯к֮΢΢ĲЭı
Լ

ӦöѦѩһ㡣

뿪

뿪֮ʣڱ͵͵˵֪ȴǿԼ
εĻЩصᡣ

ʮ¡ƬĦ

ϺĽһȥҾΧĵǰʼˡѧϰȴ
²Ĳ²⵽׻ʲݣʼ֮ᣬĬעȫ
ˣʱʱ»ݳԾĵ̾ԼĴϢ
ګѹ˵졭ȻǵʣµģŮ
ѽѽ

ȻģϵĲλɼĽǳױ
ˣһӣ֪˴֪֮־ȩĿɿڴģ
ţʼԼۡ

С˵ȫֵͬıϾܵͬʵο
гľͷ룬С˵едΨģʵȴ
˲Щ˶ġŮԿƬձܰɡһ
ܺ׵ĥһƯŮţκεŮԿ¶ܴеõС

Ȼһ©ѵܼľ£Ȼܼ𽳤ĺ
Ŀĳ£Ľﻹһ

ҲĬĬȻһƬ쳱һںߣ˭Ҳû˵Ҫ
ֹͣǱ㿴ᡣʱ򣬺Ľ̾һΧ
Ҳө˵ʵƬͦѹֵġ

ҿʼϴ˭Ҳʲ֮ĻϨƿ̸ʱ
ګ̲סʵ˵Ƭﶼ𣿡

ĬһӣǫСĻش𣺡ӦǰɡеĶ
Žȥˡ

찡ñ̬»ݼϸӰʦˣ
Ǿġ˿أ

вУҾٿⶫګһ䣬ǫ
骵Ļ˰ɣǿͦĵģûʲᡣ
ھƬӶģʵǿһƯŮ˱ѿ
衣˵ձרŸŮģƬŶһ˧
Ҫ»ء

ǫ骼ֱǸѧң˵Ļ̫ˡѹִҶϴ

һֱûĺĽ̿˰죬һǺе⣺˵
£Ļ𣿡

һڣ˭˵˩棬ѵګ
ҲûʲԾ顣Ľϸ˵Ҳûʲⷽ飬ΪǸʱ
ˣ˳Ե֪

ã»˵Ů˵ѽѽһӣϷ
ء

²Ϸɣ

ګĻһЦϾû۾Ǹѥɦ
صֲỹǫһ仰̸᣺Ҷ
ģ˵ʲᾢ˯

Ľȴеշת࣬ߡ

ܼ𽣬϶ٲһİɡ

ʮ¡ŮѣҲ

ܼȥҽѧʶʱͣΡѽףΪ
׵Ĵ󲿷ŮͬȴһͷܱûͷãʹŮҲ
òʺḶܼ̌ʲʱ

Ҳ֪

˭ʣĽ̶شĲ˵ʹ֪ܼ
ڣ黹װ֪ĺá

ܼԱҲܶ˵ڿϲ¡
λþͦŮʵģٺ㳡ɢġҥԡǰʱ
͸Ӳñ˾ܼõʲ

ʵܼһϾͻͬʱ

ĲʿҪ⡹Ҫȥʦȡϣܼһͬǰ
ȻͬһͬǰεȷӽܼĻᡣ

ʹڱ˲żüõĵطܼҲǷëǵһͬ
רᣬѧȴǸ̳ѾжҽԺ
뺯ܼ𽵽ûʲᷴӦԴȴһԵ̲ס
׶õ᲻ӦЩҽԺżߵúܣһ
ܽȥġ

ܼ𽵹ǺǺһЦҪл˵ڡ

ǵȺḺ̌ҵ֮ᣬص㡣Ȱ˵
ҲԼС̩ԴҲȲ׶ʵ
ҽԺ࣬ʺܼ𽷢չ춹˽أҲб½
лڸһˡˣܼҽԺܾ
ˣУԴطҲûʲ᲻ͬؼһĽ̡

ڱļ죬ܼĹϵ˲٩Ȼ߿
ͨͬ±˹ϵһЩѶѡȴῴʶ
ʶḶ́ԼļȶĿһŬءΪ
飬Ǳͨ˵ܼ𽴳ǡܼ׼
Ľ̴ȥҲֵĴ￴

ѵϲֲյˣԽܼ˵
û˶ãߵʵʦ˵ŮӶϲʲ


һʣҪŮٿ
ŮөҪĶڣ¡ﲻе㻳ɣѵ
Ůѣ

ɫʵҽҪŮ𣿡

ܼȴǺЦЦ˼ʣǵġ

ǸŮѣǸӵġ

ã

ֽʡ

ܼҲҡͷҪˡϵЦŨˡ

￴һζոΪԡŮѡķ϶ɵ
Ȼܼǵ壬Ҳܷɾ衣ǸŮҲ
Ǹãܸ˭

ȻɳʵףǿеŤװģ˵
ǵÿԷͶ󣬲ͬ͵вͬϲá

ܼ˰죬ҲĽ̻ϲʲᡣҲû
͹ʲɣƽ޷Ǿ·֮ģĽ̶ⷽҲû
ῪϣҪ󩤩Ϳ죲ˣͯװܴҪ
ʲᡣ

ȥȥ鱦רΣȻ׵㣬ôҲΪ
䱻˵ĽܼҪǿжСഺͺãѡ
һ׽׹ΩµСą̇̄С۹ã
ҪǴļҹϸϣҫҫӻͷʵĶܼ
Ц׼˵ʱ˵ȥŮװʦ
ڱ࣬ҸͼʾлŶԡ

ƴһ¥ĺãݣȻ
˵С춳ŮഺŮ֮䣬󲿷ֵ·á
Ҳò׼ҪѡļһһԣһһĴ¼һ
һεĹ۲ܼķӦרС͵ǲ춶ֻܼȴ
޶ȵòº͵Ц˵ʦƯʲᶼ
ﵱҪһ

·װʱܼ𽿴ģϵ·е
ҿһרС㣺·ûɫģ

ϸһһɴƵıȹضţںģ
϶ԵʣҪǴʺϡܿϧʹҲ
ϲ·˵ףʽɫЩʺһֱʱ·


רСɫĿʽܼʲᣬԼ
Ц֪ȹӵĴС÷Աװ

۹⣬·ÿͺֻһ˿˾򣬿
Ҳ򲻵

ܼĽ·ˣȻҲ룬ϲɫ
·һǴû˵

ʮ¡

ܼȥļ죬Ľ̻ؼصѧֲˣϲúֱŮ
ϩǰƾ˵˵Ľ̶һȤȱȱģȣ
ҲûʲʳǺĽѧ˼ˣ׻ݡһһ
ΣֱУ˲˳Ļؼҡ

ԼǼϴˢǰܣȴûע⵽뿴ܼԾ
顣

ܼһؼҾŵ˷㩤ǰĿɲǻһĿ
ϵľСˣԱ߻վĺĽ̡
һڣζ治ˬڣ·;ƣҲζһͬ¶ǡ
ٿĽ̵ı飬С졣

ܼǺЦ˵˾Ļóԡ

ֺĽ̵û׷ѣֱܼˬĿ佱ȴ
˼ϽתԼЩߵʢһ뷹

᣿

Էʱʵ

ͦģһ˳ȥ·лȥĽͨ
⣬᲻ϰߡ

ںУ䲻˵ãǲ̫Ӧ
Ľһզ࣬ҡͷ˰ɡ

ᣬܼóˡĽü˵
̫أգ

رҿʺ㣬ˡ˵һʵʼֵһ
ļ۸񡣺ĽҲܼ׼ͺ˻Ҳû
ж󣬲Ȼ˵ˣؾҪԼܡ
ŮҲ̹ʵˡȵСںĽ̵ǰʱܼ
רСԷ驤Ƥ۵ĺĽϣȷӻͷ
ʵĶ

ȹó֮ᣬĽ̾Щˡ˵һɫȹ
ӡ

òǵģȹӻ˵ء

֪ܼ˵ȹģҵġ¡

Ľ㲻һȹӸҪ͸Ƶģ
Ȼᶮ·Ů˵΢ѡ··ҵˡ
еСȨƵɣȴܷܼһ˲ġ

ﻻ·ᣬĽ̵Ҫ͸ˣ·¶ס
ĵطס̫ˡǰɿģûע⵽
Ҳ¡ĴʰߣвزС˵㣬Ҳ
Сͷǰ͹̡Ůôഺƫǹ̥
ϲƳ»ŮװǳСѼ죬
Ҳȥ߳˲䣬ܼһ˲ʧ

룬Լ۹ǺáҲܰԼϲñֵ̫ԣ
ɫһŵӣ㵭΢Цʺ㡣

ðɣĽΪѵ˵ѧ𣿡

ʲ᲻ԣܼ𽷴ʵУһ˵Դ

Ľһ۩Уû˵Ǹ͵ĺúӣ
ȹҪȥδҲ̫˰ɣ

ˣȹҲˣĽ֮ǰ˵ġ񡹡
͸ָ񣿺ܼҲ
ûЩͶΰĽУشʼӢѧϰ
ȹӹʱ򣬺Ľ̻룬Ȼ͵úϧǶ
ĻɡϿξʹˡ

ɫȹ˷糱ϻûüõܼ𽼸ѧУ
ȱµŮΧʱ־ָ漸һģһ
ȹ˵ɣĽ̺ĳһۣ۸ףԲ
ͨϰտݳƷֻ˵ƵģݳǱߣ
Ǯһء

ˮƽߡ

ǰʱϰ廹ĵĸ˵ҵȹӾ̳
ûӶѡ

Ϊ棬һɢˡĽ̾Լ˵ѵˮƽ治ɫ
¯ˡ

Ľǵ׻˽ˣګĿЦ
թ˵ƯǲǱˣ

Ľһ죬Ȼ˵ᡭǺɵЦ

ϴ㿴ľ͸ګƵģƽ޹ʵɵЦ
һˡ

»һЦ

ǫϸϸĺĽ﷢ëܽԵ˵һ䣺
㼣󡣡

ʣµ˱Χȥһһ䣬ʵм֮
һѵ죬ΪĿİɵӣ
Ĭ󷨡ڡʮ֡ǰǸˣᶥסˣ˵ʱ
Ȼǣ

ǽƬ

ګʵ

Ľס˩ĲҪˣղ
룬ȫܼ𽡣

ĸʳ֮ʣҲ緹Ҷеǵ
Щۡ·죬·ŮҲ죬ס
ǰ

Ľ̸һͷͿһŮֱ㶵վᣬ˼
ͬ£ƺϣͷʦ

һŮܼѡ޿εԱϸ
·ܼڱļһģһ˵ȷɼ
ͿԽ˩·ɺϣµС
ҲɺϣɺһûˡЩǵһƷ
ֻһ

üΪʲܼŮϣ

ʮ¡Լ

ɹ黳ɣʲᶼûʣȴŮμסˡ

Ľ̩ΪŮ˵ֱŮܼѧ򵥡

Ľȴʲᶼûо쵽ûûεĸͬѧ졣Լ
ܼһ֮ԱÿˡһŮİܻ鲻ԽЦ
橤

ͬҲܼ𽡣ѧǸɻϣڽĸԺΪ
۾ǿʲ᲻˼֮³˻ɵ
Ŀ⡣ߵ˺˳߿ȥͬĸпڱ߽һ
ЦҽЦÿŮʿǱ۸Ҳˣ
ƫƫЦúֻԼˬˣȴʹ˻ɡ֮

Ժղԣ˼ʵҽ㻹
ʲҪ˵𣿡

ɲڱʲ᲻ܼѧУؽƸƣ
ǸԺҲҪӵġ

Ŷ

ܼǸոѹӣȴָı飬û
ʲᣬԺ˵

춻ָҲС

ܼľЦ⣿ԭ򻹵ô˵

ļԵʱԽԽĽ̵Ӣ︴ϰҲרԡ
˼⣬ɼĽҲɿʼĲŵ͡˵ܼ
𽻹ǽ̵зȻְһһʵĽԨ㲻
棬ˣȻڻͨĽĴǣʱ򻹺
СĿüЦ±ɣϤĵʴüҧ
ͷڤ˼²״Ϲһߣı˲Ϣʵ̫
Ȥˣɴͷıֽ㡣ˣʵɼΣ

ĽʹģӦҿŶأ
û뵽ȫû⣡˵긧ؿ㡣˵Ӣɼ
ķһʱ¼е㣬ڿɺˣܼӢ
ָ£ָտɴ

֮ǰĿĲͨԶѣڿȥȡҲΡ

֣ͦߵķֱ׼ܼȤĽ
ε۵Ц֪ģƳһ˵˭ɵİ
ʵϣǶûģôҲöԼеİɣ

һ°ɡֿ̧ܼʱ䡣˯ǰ㹻ʱ
һ⣬ӮӮӮ
ҪһҪ

Ľ̺ںڵ۾һµҡͷ񶨣ҲŲءҵĳɼֲ
ʮ֮˾ŻӮοεģʷóɼˣ
ߣ滹ᳬԽ

ûϵܼٺһЦ㽱ƵģᣬȻҲԷ
Ŀվǹ㣬ˣӮҳԿͳԿһ
ɡ

Ľ̰һۣ⻰˵˩ԼҪõֲӮ
ʧ־ˣ뻹ǲ㡣

ͷܼ֪ԼС̣ǽһպ壺
ڲÿεĳɼܽӽ֣ϸһ㣬Ҳ
ȫû⣬ʤʲû˵͡οܼ۾һתϴ
õǸ鷿Ӧڳط˰ɣ

Ȼϣ䣬ͿСⷵ۾Ź⣬ɵôĲ˼
ʵ֪Ҫ

һס죬ԼǱԼ˵˩
ܼǰֵرʡ̴ľƵģˢɫ
ɡĽ̵ҲһӾͱУɳϲʱƲܼ
Χתתģһߴһ룺ҪԼ
ԼЩǾܴӰյĴ¸ȳˣʲʱ򿴣ʲ
ʱ򿴣Ҳùڴ۵ᱳʹȥ顣̫̫ԣ
ϲ̫֮ԣһ˶ܿ˼ܼˡǴ
˼֮ٺúñ鷿˱ѡڿǰõ
⡹Ҳ

Ľ̺ɵĿʵҶģʲ˼

Լһ£ھǱܡ

ЦºͿס

ҪأСʡ

ϹˣܼЦÿȴ˵ûʲµģ
ٸҶһΣʵҪһԾѡӮ㶼кô

Ľ˼ȥʵҲʲ©Ӧˡ

֡

ĽԾҲšǴӵѡĶģ
ҲҲһˡܼľϸһ㵯Կռ䶼ûУġ

ˡ

˵ͣļ˷ѣҪ˶עͺ޲
ܼǰ֣ɱɱ

Ľбɳϣﱧͷɥã뿪
˵Ըķ䣬һΡ

ܼЦǺǵ˵ʱ䲻ˣҪӮˣ
ҲܲˡϢս

ϣǶԼĵڶغˡովڿʱ뺫Ľ
ȤС̫ԣŻԼЦ֪

һ˳ĸϻؼңԺû

ҽˣֵʵеĲɵġ

Ҳǣѵÿһº͵оеܼı
顣

Ժȴ˳ⶫ죿ǰý

˵Ͻҽ绰

ˣֱӽͺˡ

һֱû˵ҽм£˳·
ֱӸˡ

ԺҲ֪֮ĴţǽͯŮѧʶ
£Ҫܴٳɣһ׮¶ǸɴİϽ
Ǿ鷳ʦˡ

ʮ¡ȵమһ

սĽ̿î˾רҵεʱóֵ䱳
ʣֱ߻ħƵġ߶ϵګֵʣ
ˣ֪ڱʣ֪ģΪӢֵгء

ѧɵ˰ɡ

ϴһеĵ˵

˿ΣҲǴҴææϻؼҡܼģһڳæ
һ߳ﺫĽüı飬ԼȴֵաԷʱҲ
˵װ׼˿һʰ׵ܼóʱ
ʱĽһ䣺Ӯ˾ҵǲǣ

˵־ڱصãûλ䡣

ܼЦûӮҪǸҲû⡣

Ḻ̌һߣܱʼ顣

ܼ𽲻ԶԶĿٶȾ֪׼˺ܾãӮ
δ֪Ҳں˾͵ǮЦݿҪԼӮ
ءǺǡ

Ľ˼üͷʱͻ᲻Ծ⻹ܼ𽷢
ֵģǱ飬ɰСƵġҪǺĽ̵ķûأ˵
Ļ§ССĽС

ʮ֮ᣬ鷿ﴫ˺Ľ̡᡹ľС

֡

ԾҲԼ۾Ȼĳɼ⡣֮
ǰԼķƫƫڹؼֱ߻䣬ǿǿõ
֡

ܼ𽿴졢ֵҸ㽲ĵط

Ľʱ˵һЩǷǳùġ˵Թ
ȥܼߵλã˼ǰʼܽᡣ

ĶпĴʻϵ²˾Ųʮ
ǿ۷ֵص㣬øӵĴӷ֣һдòʧ˩
ƴ˰ɩõ򵥵Ĵʻܱ˼С

ܼ˵ļΪ棬ĽҲ棬סĵͷӦʡᣬ˵
ıȽϣһʦԱģԵʱķ
һߡ

һˡ

Ľ̴ͷɥ˵֮ǰʮ㣬ûԼܵҩ
ǴʧݡץԾ޺޵ĳ޲ðⶪ˵ķȥһ
˾ˣֻԼû£īˮûࡣ

ٿһΣ

ʵܼȴֵķʣΪʲ᣿

еˣ˰ԼҪٿһε𣿡

ˣԼ˵Ļת۾ǣ

Ŷ~ ¶ȻЦȴ˵˭˵˵ĳͷٿһΣ

᣿Ľ̲գգۣ첻˵˵ûﵽԼ
ҪһΡ

ҪԾʹʤȨǽˣҴ㻻
ͷʽ



Ľ̳ʹסˡ

Ӯ˾͸˾Ҫҵġʱһ

Ľ˰е˵ʲʱ˵ݱ
ģΪʲҲ֪

˵ġ޹ʼ磬ĵĸͣһʼ
˵õעǩӮȨ֧ˣҲ
Ӯδ֮ǰǰԼ˿Բ𡣡

ЦǼթ

Ľ̴һߣ˵ÿ仰ǵˮ©
ĻᶼûСѵԼˣɿЦݣܾʲı


Сʵ죿ϴ𣿴ɨ𣿡
˵Щתܼעȴ񰡣ǧʲ
ֵҪ

ܼһ۾ͿڽţֻĻŲʱŻ˵
ƫƫͣǰ͸һ

һҪʲ᣿

ɫİƤ߸Բ۾Сˢİί
˵㲻ܲҿӡ

ܼҪЦȥǿϵЦƽֲЩ
ˬᵽеλûһ̨ӻ

~ ǿҽѾ뿪ʼԵ鹹Ըɴˡ

ҪǾͲ㿴أ

۵˵Ľ̵Ŀ飺вУۡڹ
ʱ̣˵ҶҪ꣡䣬ܼıȻԼ
ߣûҪԼĿǿӲһ
˵ֻ⡣Ͻ¶֪ı飬ֺƵĿ

ǿ˵㲻治ҿɣ

߿ǰҰ軹ûֹҿأοһӢļԡֲ
ûʵͨŰ

㿴ӡ

˵ĵĻĽһ˵Ĳͺˡ
Ƭ֮ᣬУĿ㵽Ҫʲ᣿
ûа׳ԵͣοһԼ˵ĶľС

ϲǰÿֽŵıʵҪʲ᣿һ
١ʳǰ˭ʿ

ܼ𽡣

ȻҲȳ嶯򣬵ŵĽ̩Ͼϵķ
ʽĹŹ֣㹻ʱӦԴ˲ܡ
Ͱ

ߵλãʾ

Ľ̺ɵĳԼǰߩԼܾܾҪ

˵ǽ೤ʱˣ

ΪβڿˮĺĽ̲ҭԼò¹⣬
Żش𣺡¡ˣ

˰̾ظԭҲˡ

Ľ̸㲻⣬ҲûлشҪ˵ǰĳһ컹
ԶҲǵӡ

Ҳע⵽ܼõǡ项ʣǡʶ

Ḷ̌Ȼ֣Ҫ˵µʱ䲻㳤Ҳ̣
סһҲа£㹻໥˽ˡ

ĽΣ˵㣺ȵమһ𣿡

ɴ۾дС˵Դ벻ܼ𽾹Ȼ⡣
ȻҲɣһ˸˯һŴȴʲҲʲ˼
ڽǰ¡ʼͬӵȷܼʿֹ
ܿĻɣϰķʽνĻҲ
߶һ˶ѣҪʲᡣ

ܼŷԼ˩ˣ
ѯԼǷ

ȴϰ˵֣ĸ鲻˵ġ
жȥġ᳤ʱΪѧΪĸı䣬
Ҳ

Ƕ飬ɲϰֱ׵˵Լĸ顣

ûش⣺ʲ᣿

ܼЦЦһһλģԲǰң
ܲڵġδҡǰƭ㣬ദ᳤
ʱ䣬Ҳ㹻ʱ°ҡ

˵ޱţȴҲʵ

㶵ĿþãḺ̌ͷ˵Դ񡣡ⲻ֪
⶯й¶⡣

ǰȻҸʹָˡḶ̌ʵ
Իشҵ𣿡

鲻Ըת˵ĳͷش⣿

Ҳû

ŻõҪĴ𰸡ȻĽ̵Ȼԥ˰죬
ʵܲǰǺעӣòش𣺡Ȼ֪𰸻Ϊ
ʲҪң

ܼ۾һԾס˺Ľ̵֣˼ǣ˵ʲ
ʲ᣿

ȻΪʲ᣿ŬԼ֣ȴյø
ˡ

ҶشˣϷǲǾͽˣ

ȴһֱֱԼĻС

Ḷ̌ſĻУ˵ԼǵġȴƲס
˷ܵǵĶע޹أĴ𰸸һԸ
һĵ𣿡

ע޹أԾܾģ˵̬ȻԶԶģ
ᶼûܼţϲ
һ򵥡

ĽܼĻ𣬹ȼƽСȻ
ܴŬ޷ע½ǡ

Ա𣿡

˵ܼԹԵıۡ

̫ĽԼ⵽ʲоֻ
ǽǶѣòŰɣ

öûжܼ͵͵۾Ḻ̌
ˣϽ±ۡ

ȵϢܹܵǽ۵˫
ߩҪԼˣһĵǡ

۵Ĵܼ𽰴಻סеĿϲ֮ʱʪĴ
ȻԼϡ

ۣĽ̳ԳԵЦ

˵㣬û˵ˣǲ˼

ԭղŵ£ûҸĶԼ

˵Ҫȥȴܼ汧ס

Ȼˣˣ֪֪ҶȨҪң

ƾʲ᣿

ƾҲ֣ƾɷ򩤩

˭˵ҿֵģĿ~ 

ðĻͲǽˡûڽѡ~ 

ҡ

˾ûûСĴһʱĵżɣ
ˮ־衣Ľܼѹµʱ֪Լ
ղŻͲڱǿȡꡣ

ûӿɿܿɲС

ϴεľ飬ܼ˵̨ʡȻСֻ
⡣ܼɲʲѵ˵ĸһѵõ
һЩ

ƬӴһûκη϶˰Ϣ֮⣬Ҳ
ӿʼ΢΢ܣ΢ܼȫĽ
ҲƷζζ֪Եᡢ֪ԣ
ȴӯ̫飬̰ĵ˿أͷԼСŨ
ҵϢҪϢˣʶĹסܼĲӣĸо
ڣܼİסԼ

ߵߵ

˷Χ

ܼ𽲻ĵĴӺĽź˵ȥ˭ˡȻ


ĽȴԼղŵĸзѹû˵ʲᡣ

ʹַˣ뷨ʱȴסˡ

û뵽ҽס¹Ǳ

һ򿪣㿴ԼЦ

ǾϲҲûȥһԾӣֵ
ʣᣬҽѵӭҽȥ𡭡

ʱס졣ŷ죬ĺĽ̡

ʮһ¡ս

ݵĬ֮ᣬܼ˽

Ľ̻ڿһ棬һΡ

ոնûþٶٶ֮ûü
ͷʱĴڸתǰŮΪʲܼ
ļԼݶ˲²⡣

ŮѣѧͨҾӷ
˵ܾнҲΪԼĳְˣٿóܼѧ

ﶼûԼһһֱḶٰ̌߰㲻
ڣɵ̧ͷܼ

ʦܼ˲ˮ˵ϢƩ
ŮȻΪԷĳֶԾֹܼԵûңɵ
ܵḶ̌λʦҵͬ£üġ

Ȼ֪ʲᣬܵӰ죬ĽҲ΢΢˿
ɵ˵ãʦ

棬ǸܺĽˡ

Ľ̶ס⣬˵

ʦλǺḶ̌ҵӡ

򵥵֣û˿ĲܼǼı驤Ҫ
ҲûҪš

һ㣬ˮҡγȹϩ⻹ܼ͸·
ԼĶƵֱֱܼ𽣬ϣһ仰Ȼ
Цġ

ȱ˵Ƕʹͨ˵ǵĹϵҲᱣ侲
ɡ

仰ķΧ൱Ľ̶ĳܼ
οһЦʾš

ʦǻῪЦ

ȻϵĻֻҰοӲ˵߻ס
ƳĺĽ̡

ûУѾǼˣԲǷͬŶ

鿪Ц

ʱѾڿհ״̬𾪵Ϣû
ϸֱ棬ֻ֪Ǹζѡ

ҴóϣǸԺϣõȻ
æǣܼллû

Ľ̵ҲŮ仹еŮԣоΪ񡣿
ղŵıֻ֣ĶݣǶܼ˼֮
ܼı֡

㲻˵ܶԱ˵ǵĹϵ𣿡

ͲŽءģʦǺµˣĴ
˵ġ

㡭Ľ룬ҪǷ֪⣬ת
һ룬ԼǸһԴ׵СŮûʲס졣

ĽԵĵģ߿ǲӿˡæܼ
ܳᣬƻãղġĻǲʵҲ
ܼ𽾹Ȼˣѧʱܼѡ·ʱ
۾Ĳһ󾾽

һ磬ܼմ㿴վſڣһ
ֹģҲ޷Ϊ£ص칫˵

Ȼһϣ㼱ĿڵʦѵǷ
һЩ

ָҽ£

֪˽£Ķѧ»ɲõӰ
졣

Ǿ;Ӧ𣿡

ܼ˷ʣҲסˡΪ嶯Ӳǰʣȴû
ԼûȨҪܼȥʲᡣ

Ŀǰֻʦ֪㲻˵ȥġ

ܼһڵģ϶ﲻǶˡ

һֱֱŮˣϲҴ̫飬㿪
ڵʦһֱĽ㡣ʵ˵¸൱Ĵ
ҲȷԵġ

ܼһ£Ҳǳٶ۵ˣһ˵˼
һ˼˵ʦƯһҵ
ˡ

ĵЦһ©һֱ˷˿
Ҳû뵽Ҳյһš

ʦᣬ£һ㱣ܣ춹ǱԺƣɢ
ȥ˭ÿ˽ҲǻⱨŮˡȻڸҸ
ףҲζҲʹ˷ţһᷢʺ
ˡ

ܼ𽽻̸꣬תȥҺĽ̡

ΣĽ̾ͱ˽ѧ¥ſڡŮ»
УҲòӲͷƤǰк

Ҳûȥʲطתڽҹսվ̸ˡ֪ԶԶ
ȥΪʦڸѧ񩤩˭Ҳ̫š

ƣĽ̻Բһض

һĴš

һ仰ͷҲúĽ̳ȷǰŮ˻ԼС

˵ʩгʩɡҪ˵ĽҪߣ
ģҲۺҲеƫϣ
ëСѾͷòûԼģûԼûԼˣվ
һųģʵڲ֪ܼ𽵽׿һ㡣

һ뵽ֲΪԼ

Ӧ֪ҽʦѧУҽԺܸߵĵλðɣ
ҲʶģǣϾѧʦܻ
ʲύףһ仰㲢ʺ

Ľֻ˵죬ҪһЩȫ
۸С˵һѣǰŮĬżŪϵ
ΩǻܼС׹ΩɵĽ

㱧ʲĿģǳ뿪ĺá

ʦ˵ʲ𣿡

Ľ춿ڣһ仰ҭסԼܼ
ƣڳЦ

ﲻ˵˵Ҿʦɫ۾ʦã
ȻʦѧǣᣬǾͿ԰ˡǸ
ʱǲǾͲ˷ˣ룬ʦἤҲΪϲ
ʦİɡ

ȻԭŮҲ׶ԸƲҲû
λ֪Ѷˡ

ûҲ󷽷ĳϡֻҪ֪֮⣬ϲ
ʦ˻Ƿǳġ

֪Ľ̲ȻһЦǳᡣЦĸһ
ĵѪ

һ£ԼͷǳʦղҲˡҲ
ںǷ飬ֻҸʺ

֮⣬㻹Զء

û̫ʱ߹Ḷ̌ûƽ֮һ
ֻ˽š

ҲϲʲıҴ󷽷ĳ϶ʦ⣬Ȼǹ
ƽˣ˭õ

ԼһףԼˣ޷ʩѹ
˵ıǴΪŵԼеݲмʱ
ܻһ˰ٰ㲻ڣ̶ɡ¼µľЩ


Ľ̵ȷЩҡˡղҲɫڲ磬Ϊܹ
˵賓ҪǣԼǷȱܹܼ
ںϾˣ꣬ǰʦͲͬ
Ͷ£˭˵Ϊʺܼˡ

˼࣬Ľ̵Ҳ⻹ǵһʵǿ
ָԼս鷳ûӦ֮ߡ

ʮ

ĽĻصᣬڴԽԽҡĳָ
ѹҲʶԼܼĸ驤˵Լĳ
ȣҲʧȥ

Ժ֮˻̧ͷһ̽ګš

ģղ¿û㣿

ţе¶Ľ̺Ĵϴ»أ

ȥˡ绹Լܻʰʰ

üЦվ¹ǰѡ·֪ԼһѲ˹ϵ
ǰǵʱګҲһޱ߷ģͷǡݾͺá
ǲ춴磬Ҳͷװ·һиƯŮйصĶ
ǾԵУ԰һ羰Դ̺֮ᣬګ
һ㣬һҹ֮ʦͨʱ־ױƷ·䣬
ҲӰ죬ٶʱ֪һЩ

еŮƯ¶ӦıǡŮΪüݡһĽ
òϡԼİǰչԼһ棬Ļϲ
ڴȥ׼װ磬ĺй಻Ϊ
һٷѡ

뵽Ľ̲ŷԼȷǰһָǸ
ûһĳܼƫƫϲľͷһԼأ

ګھǰҿ任ֽǶȴԼٻӰʱʱĻ
·Ḻ̲̌סʵ̶һ᳤ʱˣ
ұ˴˶ʶ𣿡

Ͳ˰~ ګȡһȹǰȻ˵
ҪʡֵζƽˮĶûʱʱƯ
ƯҪʱ̴Ǹոʶʱ˷״̬ҵȻҲϰ
ҶҸȴżҲС~ Ҫ̸
ҪӪġ

һ˵ĺĽඥԴӼ޸ܼһֱ춱
״̬ܼ˵ʲᣬʲᡣȻ˻ݣᣬȷ
ûжԴᷳһ졣״̬˵ǡӪˣ
̸㲻ϡ֣ܼͻʧȥȤ
߳¡

һ뵽Ḻ̌㲻Σﻹû취أ
Ȼжһݵġظ֮£Ҳ

ʵֶס̿

ٶӾġѡԼ·ګ˸߲ң
Ҳ˵öˡٰºѣлǷǳҪġ
ŮƯƯվߣҲȻϲǡ
Ĺ󸾣ĵ

һ仰Ľڵ˵ˣ˼멤
ȷ̫ݣΣ죬ĺںܼ𽣬ҲԼ
ʲʱˡԼҲû㹻ʲᶼһ
ˣҪʱ˵пܡګ֮ᣬ㷭
´򿪼áյݵ¹񣬷



˶Ƶķȥĸ֡͵ŮԣҪŲ
ķٸйأŮ˷Ⱥ
벻۶ѡٿԼͨͨƽ棬ûˡС
ұܹ˱ŲǱ͵ҪĽҲò׼ܼ
׳һڣɾԴУҲϣġ

⼸ӡϹŶĽԺתǡ
ʣǻŮ˲еΪ˵Լͻϰͻ˲ʱ䡣
ЩȤָӣѧϰһ©ơ
磬Ȥ£ÿӶٲ˵ġǡʵ˰졣

찡ɫλŪˣڴ
ҰɡӡС˵ѾľӣȻ
ԼǰҪȥʵУˡ

ʮ

ٶȽһ֮ᣬȥ̳һƿơ·ʱ
ĽԶ½ţԥ˰͵͵ۻһ߿¿ʽһ
է੤󵨡š顢ʲʱŮ˵ﶼ
Ĵˣѹַ׷׽ԸΪȤҪߡ

ԱԥӣĽܣʽܶ࣬
֪СҪʲӵģ

ֻ㿴С˵һ߻ΧûϤˡ

˿ͺܲܶŮӶ򣬻Ǽ
յ͸£ܶʿ͸Ůѵġ

ԱȡƷḺ̌ΰةĽ̫ͣ
㱻ЩĿʽŵԺڷԱƼ˺ɫ˿ߵ
ʽĶӡ

ֱܻؼ໹Ҫŵĸ
Ƶģ

ܼҪ°ˣϽæҵĲغǼǮԸ
£صæ

ĳմǣܼޣһͻǴ´ࡣ
µʱ䣬룬ҪأѵҪСŮ
뵽Ƥһأ˸ս


תһ룬ڿڡأȻԼǰ
Ҫ˾͵й˵ģǵĵĶ󵨵Ĵ
صԷ·ԥƬ̣ĥĥĴˡ

ȻѹַԱ˵µĻͷͶ࣬ԭԽߣʹ
¡ƤϺɫοյĴ󻨣Ȼ˵
ԼĽһȣæС棬ǰ

ܼһͶļȳޣʲӣʢ

ûʲᣬû±˼ˡ

Ŷ~ кơ

ܼ𽿪ĵ£ʳƣģ

Ǿϲû뵽ȴҵľȻ硣

Ľﻹ£ûܼȷı
Ӧ

ʲֵף𣿡ܼʵҪǼǽ꣬
ء

ûĹ̫࣬Ҫοһ¡

Ľ̼Ǿͷ˵Ļ˵Լһ
ٱӡ

һĲɡ¡صģܼȻ棬
ҲûпȥѯʡȻǳԷǾͺúõʳ˵

Һܿģɱ

ƱɫҺڵƹ貶ĿĽ̿ķ
ᣬҺʧں촽֮ᡣ

ǹˣĿȴûﵽ

ẫĽ룬ܼ𽿴ǺܿģԼҪ¶Ϊ
ȴٳδܴɡڷԼĽǡԷҪ
ʲᶼñӡʱһξ͵ᡣ

ܼҵķϢʱ䣬ܼ鷿ϣڿĺ
ĽҲûȤҲĲɣʱʱ̽ͷ鷿
ǰܼ𽶼һ𿴵ӣȻõ¸ǡȴ
ľǸʱֻҪԼһ㣬Ի¡ƫƫ
үԣ罫ܼͽ鷿Ҳûгļ

ȥƽһ죬ĲҲͱ
ˡ

һĽ鷿ǰܼר־д棬
ʵʲ𣿡

һ仰Ľ̺ò׹ɢҡҡͷ˵û£ֻ
ˡ

һ˵ʲİ̶ɢ

Ǳ

Ľ̰յɳϣƵҪΪʲԼͲټǿһ
㣿

ʱת۵ˣ㣬Ľڿ鷿ϸӵ
һ춼ᾪʱ䲻ˣٴǰȥ

Ǹʱ䲻ˡ

˰죬˵Ἰ֡

ܼ𽿴˵˯ɣҰƪĿȥ

ܼң˯˯û˼Ȼ˯һŴϣ
ʲᶼûзǰ˵ᣬĽҪԼ£ҪȥϢ
ǽ˵ᣬ˰죬Ľ̻ſڣһ
ֹӡ

ˣ˯

𡭡

ܼգգۣԼղֹͣˣǶֻˣ
ʵ˵ʲ᣿

ûûʲᣡ

ʱĽ̲žԼղŵ˵˶󵨵Ļʲ᣿


ֱҪԼĴ󵨸ˣӦƴϣһ뼸
Ŷӡ

ܼٶȱ졣

ӵȫ֮֮ǰܼſڽס

ҡҸղû˵ʲᣡ

ŵøæ壬ܼ𽿴á

Ϊ˾ƵĹϵǵƹӳģĽ̵һƬ糺죬޵˫
һһϣƴĽ͡

ܼҲ鲻ͺȵĺƺᾢͷҲʼ
Ρ

˵ţҲȷһԼղǷˣ
Ϊ

Ľæס죬˵ȥ

Ҳ˵˴֮侲ģץ֣ͣ
ſڡ

Ѿݶˡ

Ƹ۰ɣ

ҡǸ

ɴ֣ż

Ľ̡

ǿǵܼ𽻹УŸղŷʲᡣ

ҡ

죬һΪԼΡ

Ḷ̌ſžͽȥ

ȡȵȣ

ĽŵüԼ֮ǰģ˵ʲᡢ
ʲᣬֽʲȻԼԾĹû׼أ

㲻𣿡ܼڴϣ˵룬
Ӧûб˼ɣ汿Ȼûз֡

ǵĩ

ȥ촽һ𣬻ûʼʲᰮ
Ͼһս촽˱һͷ̽ĽѾʼ
ɿأŵǡ

ܼ𽷴Ҳֻѣ§ıûнһ
ֻ任ǶȽǣͷǻҵط

Ḻ̌ϺëˣӲ֪ǴཻҲǿҵĸо
ǶҪȥˡ

ΪҵᣬҲû뵽һ穤

ʲ᣿

ǵ˶٣ĽκģͿڲֱؿ
һ˿Ȼѹ

ڸԼܼһԾӣתɾϲĽ̡
û뵽

ˡ

𿴣

æľ죬С˯µ컷⻹й¶ˡ

ʲ᣿ʺġ

ܼ𽻹һȴߵú޲ײǽ

֪Ͳѡˡ

ĺʺ㣬ֻҪ治С˯µĻ

ܼЦǰĸ첲¡

ܼҲЩƲסˡ

߽Ǳ߸Ħļˣʲʱ
һ߲֪

·㱧һĸо˵ǽŻǼ
Ľ̲֪Ŀʼ΢΢

ܼˣʹǿҲ˱Ϸǿȣ
ζ˾ᡣѲͣŮڻٰ㶺Ū
ǣڶ˵˰ĵĻţ

вС

ֹһ㷴˵ûбֱӱŵ

˻ҪÿһļǱˣʪĴ
иǿҵ𺳣ҲʼԼ˵ġҪ

Ŀܼѹ·¶⻹ǺĽԴ̥
һĿ٣Ȼڽѧò٣
ʵȴݡ

󣬵ҪܷŽԼﰡ

Ȼ֮ǰģƬͷУĵͽһס۾
ȥ

ܼҲڽʲᣬĲӡ𽥼Ӵȣ
ɡ

ҲţȻй֮ʵʶµĳԶ
ϣӻǴŮ

ǰϷòˣܼβѰ˶˽ȥ
΢Ըĵֿβʼ͡

ܾûĽ̾ͻǵһƵģʵҲӲ
ߵͷԼϡ

ǲṬ֮̌ܵͦᣬŮ
ŽӲҲɽܵƣŪ

ء

ϸ΢ͷ´ܼ𽳶ǰ¶Ķ


Ľ̡Ľ̡

Ļ˵֣õĶʵԼУ
ҸԱ

ҵĻ˶ЩңԷܵسײ֮
ʲҲ롣ĽĻ־߱ѹ¶ܵõУɶĦ
ײãȲĲҪǿ̫ˣ˶ЩԿơ

ǵһ԰ζܼľҪˡڲɶ
Ļȣ̵ֹȶȲͣɢҲȵҪ


Ҵٶҵ£ȴǿңһĲ룬߳Ĵ̼
üˣܼ𽻹ѹʱľιᣬŴϢ


ܼ˳ȴǱ§һЪϢȻƣ룬
ůܸȴúĽͻȻ˵Щʲᡣ

ǹġΪӣȻȨѯ°ɡ

Ǹʦ

Ļ˵ͱܼˡ

õģҰѽʦҵͬ¶ѡ

ŶƬ֪֮ľʵΪʲ֪ʲ᣿

ܼıӣЦе˵Ȼŵأ

㶼֪

ٴγԾ

쵽һ㣬Ա졣

ĽɥһƵίģ

һֱ鷿Ҳǣ

š̹ʵĳϣڻеŮٴζŭ֮ǰһ֮ǡ
ҲҪлʦûҲûˡ



͵͵˵һ䣬ûӹܼĶ䡣ѹסЩа
ĵԼϹҪܳͷŶ~ 

ƭң

ҿûƭ㣬š

Ľ̲ˣΪ˵һ㶼ûԼһţԼ
͵߸ˣҪжơ

ͷ뵽βԼܼ𽲻ĵĹϵ

ˣܹǺõ~ һĵģܼЦ§
ĵıƵĸοı齥
ְȦڻһΡ

˹ذĸоǳůҸʹûĽƽ
Ҳ˯˹ȥ

ʮ³ŵ

һֱڵ°ҹ˯ڶϢգȻ඼
ˡ˯಻ʳҲңӶùУ˭Ҳ𴲣
ڱֽŽ񺮶໥ȡůСһȥ

ܼãĽ׾˰죬ǰȫ
˱飬֨֨ЦȴӰնŬǿ

ˣˡ

ʵ̲סˣȥĴ򣬵ȴܼͯģץֱ
ԼһñӰӵһڴϹһȦ񴺾һ
϶һˡ֮СĿռﾡǸŤ
ҲӲıŮ

ʼʱĽ̻ԼĴ־壬ܼĶ᳹
˵ʹҲûܣϵη廹ԶԶ
ϵʹȫܼ֮ʣµľʹˣ
С

š

ϸ΢һ¡

ˣ𣿡

ܼеʵķŻ˶Ľҡҡͷֻ
СıûзɵĿռ䣬ѹϵ˱Եøǿơ

ԱһԼȻϲˡ

ܼΰ׷£紺㣬͸Ƥ֮
ġ

ĶòҲ΢΢ʣԾ
§Ĳӡ

⡣

Ȼ˵һ䣬úĽ۾ʵˣ

ȴǺЦװ˵Һָоˡ

ţ

üõĴȴصһײ



쾪е˲䣬ȵ¶Ȱͱסܼס
ֱԵɫڵҺʱ۸
ĸоˡ

ʲᡭ

ĽߺĿ룬ȥֱ۾
£ֱԹĨˡ

һϾἤҵ˶ʹͶӿտյƣڴϡ
òɿȴʱ˶ӹ๾ĿܼȻʧЦ
ͷ˯һȥ׼͡

Ļ̌ͷһȻѾ쵽磱ˣҲ뷭´Ӿ
֪Ƿַ߷ߵ룬Ϊʲܼȴ
ˬ

ſڴϣոּȵĸоӡڣһ۱ܼ
գȻǱˡȴҸζ

һˣĶġ

ܼˮݸӼҩ裬Ըˡ

Ḻ̌ߺˮߺһ䣺ʲ᣿

Ϲɫɵ˵Ҷľϲûκ׼׼а
ȫˡ

۩

ܲŵİѿеˮȫ˳ȥȻǵȷʲ
ȫʩûУǲˣ˺ܶΩ⡢Ǳ
ҩ

ܼͷֽǿˮ͡

Ȼһֱ׼ɶ˵ھΪʱ硣

᲻Ͳˣ

һʳ֪ζܼһӦԼ˵̫

ʲʱȥĸĸɡ



ĽһգգۣĿ˵仰ˣ֡

֮ǰ˵ҪԱ˴˵Ĺϵܵġ

Ľ̵Ҳû⣬Ȼ֮ĹϵѾǰ϶
ʵܸĸǳ¡ֻ֪ǡʱҲո
˵Ĺϵڵķ»ֶ࣬һ֪ǹ
ϵʦ֮ڲʡȻҪǣΪʲܼ
ƷԼ˵

ŮеԻܼЩҵͷȻ
֪ǵĹϵ˰ĵĵߣҲ±˵ĵġᣬ
Ҳõ˻ˡ

ԭڵԼ賓ֹжܼĴ
Ůˡ

ʶһ֮ᣬĽ̾۾Щᣬʲᶫӿ˳

СɵϣʲᡣܼۿЦеģױ
Ļҿɵÿ㣬𱻱ļⷹܿ

ĽҲ˵촽ҡͷǧﶼΪӵĻӦ

̫ҸˣҸ£·ΣһС΢
΢ҪȷԼҸĴԼС

λʵˡ

Ľа˳ŵ᲻벻

ʮ

ĽɵЦƵ̫ߣҲùګ쳣ǰͦ
µҽѧʶΣҲܱõĳʣδݡǰ
ҥԼְԣҵĽǷ׷˵ܼ𽡣

Ҳѹ֣ˣûлΪˣٻ˽
һ°ɡ

ĽҲ֪ǵĵ׶ЦҲܱ˵ʲʲᣬ
ƴϡ

Ҳʵ

ỹоګһеģһ亹

᣿

˵һڲϧѾˣֻǵ
ӨӨĹ⣬Ŀ

ǫβ˵ŶС

ګ»ݶİѺĽһܣϻʻˮ
Թˣ۴ź

ҪϻʻˮˣôҲǡӢۡʿĴ
Ľ̾±˰ùƵ⣬ǽ첻Ӧеزˡ

ʲᶼûѲɻұࣿ

ҲܵһغϾثƵͶǺĽҲ˿

˵Ҳݸ壬ı鶼ˡɵЦģ
ګһ

ĽᡣȻګİǰܴԼϸ΢
;쵽ߣеŮǱ˻Ȼ١

̹׵ĻֻһΣĽû̹׵ͼ˾ֱӶˡ
ģĽ̴ı٣һˣġ

ý~ ˵ɣ

һҪէйĴ⣬һ

ܼǾԲܹģԽһת⡣

ϴѧУǸ

ǫʵĽ̵ͷ룬˵ǰˣҲ
̫ԶĬϵͬʱ˵Ůˡ

Ǿǰ

ô⻹ȽϿשϾҲ

֧ͣ㣡

Ľ̿Цãʵڲ֪˵ʲá

˵Ůѣ˶ҵء˵ˣ˼ҿ
һ֪ء

˵⻰һ£˵Բ

ǽƬ𣿡

ǰǰĽæͷץסƵ˵һҪǶ
˼ǲİɡ

ǫ骵һۣһɸֵӡ

һ𿴵˼



Ľ̳Ծ춼ϲ£Ҳڱ塣

ûɼǸˣĸϽץס

ګҲڳһרҵģ˵Ƿǳ΢ġ
ʱҲںԼϤ֮أƴװʥˣ쵽
̶ȵʱ򣬷ʲᶼ¶˩ãԼȱ㶼֪
ҲӦûܣûҪװȥˡ

ĽƶǶ»ݶݵĿګǸĪģʵ
ҵҲ

ϴҲǷƬȻҪҸһ𿴡˵
ګһ¡ҲŲءҪ㣿

ƥǲȫ

˹ЦЦ֮ᣬĽ̲룺ѵĻб
˼ҲԼǼ¡᣿

뻹ãһļͻصԼ˯ܼ𽻳龰
ĸоҲˡ¶ȻǷ
ҲǲʵҺܼмӣȻںĽӰ
Ҳ˵ҪҲ̫ࡣ㣬Ľ̵Ҳ


ģӴ~ ʲ᲻أ

׵ıϷ»һߴȤ˵

Ľ̾죬ʲı⣺˵

˰ɣ

ǫĪðһ䣬˵㶵ġ

춼ȥˣڻ˰ɡ

ګ»ЦһţḺ̌ĹĵĿǫ骡

˵ˣҪϰӢ

һ仰صʵԼԹص

ĺĺ

Ľܼġش١Ӣɼͻͽֻǹļ̫С
ˡ˵ĳɼҲûĻļ·ϵһѧ
ˣԡ־ǳĺŽǣˣĲ
⣬Ҳе۳ٽװģҲҪԼ
ǺĽ̵һ仰ɹԼϵĻ磬ҰĿ

ĩĽ̤˿ϳǰܼ𽻹˵ţ
Ӿͺˡ

Ҳ֪ĸʲᾢǸʱ򣬾޳ܡԼջ봸
Ľ̻Ѿܹ֤ϵĳɼˡ

Խŵңȥף

Ľе⡣˰ɣһҪμӡȽѧ
Ŀء

ܼ촽ıǼ⣬Цǣ£
˵ǽˡ

ʮ˽˾ۻ

˵ҲܼĻЩ⣬ûӰ쵽Ľ̵ķӡǿ
ѡ֣˵ֱһ㣬ӱƼ˻ҧأԽǵŵʱ̣Խ
ӵĺܺáǰ˾ܿ󲿶ӴҴܵũܼĳȻѾ
ͣˡ

Ƶȥ߳ŷĵ

ʲ᣿ǹġ

ߵûͶ˵֪ڿЦĽ̻ǵǵ˵
ܹ鲻ã鷳⳵ӡҲ̫˰ɡ

´гˡ

ձ̵ЦĽûƳһۣӵ
עĿľٶ

ȥ

˵ܼûдȥҲѹ֣˵ĹϵĿǰ춱
״̬ڴ˵ͱĸ˿ϴڳ˺Ͳ
ŵӴ˴Բһͬ

μӸС;ۻᡣ

ܼȵĿĵʢÿȥ

˵С;ۻᣬδⳬˮ׼̫ࡣʢǱصı־Խ
֮һư磬渻ûʡԶԶ;ʢˣ˼
߼װְҵʿǺĽɬѧĵط

ܼȥʱЩץ֡

ܼЦѵĲҵȻɵɡ

ѵĲҵ

˵ɣĽһէࡣ֪ܼ𽲻ͨˣ
û뵽Ҳ˲ͬѰ

ܼĲ࣬ЩڸһھưɺȾƵˣĻ˵
Ǿѡܼɡ޲Ⱥãżȥưһξ˺
Ḷ̌Ҳѹ´ϲղײգʹϵ˵ĺߡ

˵ܽʶȨ֮ˣܼٲμɶԣ
ϲľۻչԼȻܼȴеĵ֮ˣ
׷ϡѡģȣ˵ÿ˵ͷ
Ҳǳ֮

ۻĵصʢõģ㣬һܴķ䡣ռС
ǢἸɵһ̸ЦԲСڵ
ϯض·ͥۻһǰ춼ľӢֻѰһ
ɵĿռ䡣

һȥ˵Ľ㣬˵Ŀ⣬ֱ
ע⣬ĽԽһ㡣ܼᣬƺǺߵĴ
ͷ

ܣ

վһͦεˣ֡ǽţĽһ
ᾪΪԼϹѾ˧ˣչˣǰ
ˣ£ʹװҲڸǲƣ·ӵһ
Ͷ

Ӣûʲƽͣû˺ӣ
ﶼǵģǿ̩Ȼ֮Ĵڣ˶Աȣܼ
Ŀŵġ

һ뵽ھվԼߣḺ̌㲻ĺܶࡣ

Ľ̡ܼǰһƣ˵ܣλʢ
ϰ壻ǰĺĽ̡

ĽգգۣһʱûܷӦʲ᣿ǰʢõ
Ǹ

˼ĳԾڣܾòŽͰ͵ʺã㡢
á

עӵͬʱҲڴǰŮƽɫò
㣬Ķѡܼ˵ѾˣҪŽܸ
ʱǳԾǶδıġܷˡ˼Ȥɽ
вЩʧɿܼҸҲʵûۡ

ǹϵû˽²ҲǱ˴˵Ĭ

ãС㡣ǰһ¶˵΢Ц˵ܵ
£һֱûл档˵ҪҲǵĺġⲻ
Ǹ˽ˣҶѣþнˣʲᣬ
˵õģصظ׼һ

˵Ų˼ĽŷʵһŮ
Цء

ǰѧԺԺľͺƯഺ޵Уòлż
ǵĶҲ˵ŮͬԴ
ɱƽĽǶ˵ҲŮһȻ
Ůˣʣְҵ緶֪ԵˡŮǺĽĿ
б׼Ůĵ䷶ԼͿ͵ģҰο˵һǡڣ
ŮǰŮڴ˷Χ֮ࡣẬЦС
ġĿбӵţһһӡ˵
֮Զפ

ΪŮ˵ĺĽ̶ˡ

СܼŮ˵ǺḶ̌Դϵġ֮ǰһֱ
ҪҴˡ

Ҿ֪ҽ˵һġ

˶öŮЦĽ
֣ãμ档

һ¾˵ľ롣

֣ͷ˵Ҹ㵽Ǳȥˡ
Ľ̵̸֣ǵģ̸ǵġ

ȻŮ

ĽЩѣΣĲȵ¡Ҳѹ֣˭˵֮Ĺϵ
ڵһʱܡ

ŮƵһ˵Լ˽¡Ḻ̌˼꣬˵Ȼ
Ҳûʲһֱ׼Դ󣬵֪ҽѧ㳳
棻ĽҲƯƽ׽ˣҲûиң˽Ļ֦
ҲЦһţԱߵ˺Ĵ

ʮ°

棬ǿûȥ߶š

ܼ𽵹һబƵݸԼһմˮе
ȡЦ᲻Ⱦƣ

ܼ֪֪ʣ¾԰

˳ԶĺḶ̌Ц

˿ϵˣ

Լĸ˿ھƣлµҩ

һ仰˵ıζܼ𽡸춻

ܼ𽵹Ҳ£⡣

ЦЦǰֳ˿תĵģС


ǳɡָָ⾰Ĵ󺣣ɵİ׷
ӸµĿȥĿܼΪʲϲסڸߴΪ
ĿС

һͧˮҸʱ䣬Сһȥ
档

Ҫơ

ܼһ۾Ϳľġ

εЦ˵лҸ㴴᣿ǵĹϵ
ڴ϶ᱻ˿

Ȼˣһ»ķӰɡ

ľƲûɿܼı飬һʱҲЦ


ģ

Ҵְ֣ҲҪһ¶ʢŵܲ˵
̫˰ɡ

ȴü˼ģŮȲСҪܼ
޼֮ԼҲûвءҪǣ̫
ףʡ

̫̰˿ɲáĻܼƽ˵Ѿõ̫
ˡ

ǰ

ЦԶ˸߲ҵŮǣɱ

ɱ

ף˴˵İ顣

ؼҵ·ϣĽ̻ڿ״̬С

С˵ҪȥԴιۡ׼ѧأ

ܼһ߿һ߰ż̧ͷ￴Ц̵ı顣

Ȼһ£֮ľǲҪ֪
ĺáŮĳЩʺ񩤩ƶֽһĺĽ
δܽܵĹϵ

Ķҵѣ˵ҵˡҵĸĸѾˣ
ףġ

Ľһ㶣ĵͷһΪߣһΪж

ҲֹԼμۻĿģھܼ˵ԭǰ
ѡ

Ǹ

Ƕϲ㡣

⵹ġȻǶܼͲóԾѣɺ
ĽҲɬ㡢ͿҪܼϲʶã
ҲܼʵǺܴͳˣǿȻҵʺϵĶ
ұ׷׸ףԼٰ

Ľ̡ŶһʵڸղŵľۻۻƵıƵһ
ʿǰܣΪԷ̫Ŀͷ˿˧еĻᡣ

ܼ𽽫ͣ˹԰ߡҹĳǺܶ࣬·ƻ
촰Σͷȥ貵ǿա

Ư

ĽЩ˵

ﻪѤãѾ̫ʱûпյˡǰһ
ȴ̫ˣ˼䡣

ҲŮİǿǣҲ
İ˾ǿ±һ仰Ҳ˵Ľ顣

ʤȻȴ

ʮҰ

貵ǿ£

Ƿһ˫۾

ʵҹգǿΨһһĺףԸ

Ƿһ

¹ֵĲлĬĬΪ᣿

Ƿһ



ʱڣ

죬滺Ůھ׵Ŀռ䣬Ľ̲˵
Ŀ⽻һ˲ȻĶ

Ľ̡

ɫԲ񣬸һûɵġסȥ
̫ҵģȴܼ˹ȥ

ѽ

ŵýһŵſϡ

𣿡

ڶʵֽĽ̾һһġнķܼ
ϣܾƽһ

㡭ȶˡ

ǰҺȶˣӦѾƩ

ֻ޾ƾմˮѣĿǰ״Ǽȥ
á

οȷĻ㱡

ͬоĻкĽ̡ʱܼ𽣬ո
ԣֻҪ˵ͻ׾ٽԴʲƮƮģ
ļãֻʣ¸йٵĻ䡣

Ḷ̌Ұ㡭

Ľ͵̧ͷԾĶµٴεĸֲ
Ϊ仰ʩϵİ˼֡

һԴ춰ıȫΪһ䡸Ұ㡹õ˳
չʾԼҸ

Ҫش

Ľ̾ھΣƺû׿˵Լĸ飬ΣӦ
ˡ

ӰҲԭ˵磬ȴں
һ

Ҳ㡭

˺ôƺȵҪƵģ˵ˣ
漴㺦ߵ䡣

ܼϲõЦǷ·Ц

Ҫǿյ͸ģڣƺҵõ˲õ


̾ϣȻȻ̽·ĽСС
һ±㲻ˣһֻȫӲȻʱ乫԰û
ˣĴֻüڹϣǺΣץ·֡

ҡҡ

µĻڴݽʧˣֻʣĦ˱ϸ΢죬඼
ġ

ĽǰÿرǣԴհ׵ֱӽܷ״̬һεĸ


ܼûоƵζǼ˰ĵζ˱˱
ƮǺḶ̌ʲʱ֪

ܼΪѣܵĳȥûǿҵ¶
ɿ촰һܿ⾰

ҪҪ

뿴͸ǿա

峺˾£ƺҲޡ

ܼһһ̧߽ߣȼ֮䡣ǿӲļ
⼷ѹڲĸоúĽٶȽţѾоõԷȵĲλˡ

·챻ѹ⣬ҹ紵ϷϸܵСĽ
ʶǰůĻܼףıϣСĿռ
갮ʧˣȡ֮ȡ

š

ϸƲסƮ뵽ڹ԰ָϽסԼ
ͣԹܼ𽸧ַ̫Соˡ

Ůȵģܼ֮ͣͣᣬƽָ֮Ƶʳ
ָ˳ȥһĵУԼЩʵעϷŮ
̵ı顣

עӷΣСĳڿռ䲻ӵﶼûãֻ
ĵıܼ𽱧

ʮҰ

Ḷ̌׼𣿡

Ľһ㶣漴ӲͦĶǳĵҪ롣
ˢ죬ܼ[ϵֱҲ

һ㣬ûϵģţ

ͷǼⰲο

Ľǵͨ죬֪ʲN޷ɡҲ֪˵ʲ
NҲܼͣ[ϣȫˡ

ʱǻɣܼ[ϸϸĦ涣
ȫȻû롣

Ľص˿ںȻﻹܣץܼ[
ļ򣬸Ҫͱסˡ

һ룬»صܼ[ĻУץ޷ܼ[ʼ
鶯

ʩںĽϵȲûкݴܼ[࣬һֱС
ɶͬʱ۲ı飬üͷʱӡһǡȱˣ
Ľ̻Ǹܵ˷ĳ徢Լܼ[ҡҡλεͷĿ
ѣȫ鴭ѣѹںҪȴûо
ơ



һֱǵڹ԰ѹԼиֱܼ[ס
ʼصײк˵

š

ͻת˼ĿӸȻˡ

˵ŮƽͨȻNл˶ཿĵ

һ뵽ԼȨܼ[㿺Ƹ

Ľ̿ϣȫǺڲɶĻȣֹ
̵ȶȲͣɢҲȵҪ

ҵɶȫǺĽһֱ۾ֻŵشϢ
ܼ[ĶŪϡȫ

ܼ[ҲЩʧة˵˵ĵʹѤõҹգӾ
Ǿ顣˵ҪҹգȫǺĽ̵
ŲŲ

ɴķ˸Ľѹ£˳ѹȥض

ȷֿ࣬룬һԻͳضûУ
Ḻ̌Ūÿιȥˣֻʶץܼ[ﲻϵĿ飺


ݿСͱסû˵ڶĻᡣ

ء

Ľ̡̾Ϣ˵һ𣿡

Ḻ̌ռʧȥǣʣʲN

˵һ顺Ұ㡻

ûԥǿ˵Ұ㡭

ӦϢӵҵĻ˶ЩңԷ
ܵسײ֮ʲNҲ롣

һҰ£ǶºųĺĽ붼ûġǸ
Щأ˽ϵĵطȷܼ[촽Ҳͬĸо
ֵǵûҵζ֮͸ˡ

ⲻǴ԰ĵںϡ

ܼ[δάȻ
ڡ

Ľ̴۾Ϸ

ǿպƯȻȲܼ[΢Ц

Ľ̴ʱҲ˺ݶ࣬ݿʶԼڳոʲN
촰ҹǾ۾һһֱע˼
Ľߵöܼ[£ʱһ仰˵

˼ĲĽ̶ͷϱˮʪͷ
°ͣϸǣĴůġ



ϲ´ξͲˡĸʧأ鲻Խ

㻹ʧصʱ򣿡

ںĽУܼ[侲ƵĻְҵйأҲ
ԸйءһŴ˯һ¶ûзκ£ܼ
[Ŀʧء֣Ծ

ܼ[Цһ£Ҳ˰΢ǿһЩİˣ
Ȼȫռеì

Ľ̰ͺϲ£

һ֪ıӣ۾ЦЩ
һЩ˵Ľ㣬ڽˡ

һڽӣԭǶǱ˴˵ġ

ĽֻסĲӣʲN˵

οǣӯǳҸС

һ˫۾ʵҹգǿΨһһĺ
ףԸһ㣻

һˣۣʱڣһҡ

Ұ㡭

ʮҪǣЦ

Ľܼ[зȵĺϻδ˵ĺ쳱ĩ
ҹЩܼ[׶ϡŮСһ
һ˯Сèһֻܼ[ЦЦ
ᷢ뿪ˡ

ů͡ʲNᷢȣNů֡ģ

ټ˯ȥȴֱӲѵĺḶ̌һӡı
[ŴĿ˵Ѿϰ߿˯ȥһ
N߼Ӿʢ磬δݳ˵㡣

N£

ãڿǣ֮´Щ
£ȴĻ˯ڼеĴϩԼ˯֮
֪ɥʧˡ

ǿġǸɣ

ⶼ󣬲֮ǰй峿ܼ[ݺݳԹһ
εľʹúĽԭнӱĸǽˣСÿܼ[
Լ֣Ҫ𴲡

ֻû뵽Ÿܼ[һβ
ڻ˫ҲסˣͷƵø

úĽNӲ˵ĶNֱֱĵ
࣬á

ҲҶ

ʲNʱŻأԼܾһֱɣҪȽѧ
ͷġĴһѧڵĽѧû˩
ǮʲNء

Ҫ飬ԣҪ顣Գܼ[˯úȻľ֡
ٶ˯һɡ

NӵڻܵĳȣϢζƾ
ĽNƣҲûзӦǲ㱡ƤN΢졣

ٴνĿ˿ܼ[˯ļĽ̲Žķ
ӣĻϢ

ˡԭ˿NҸ¡ǰҪ
ʱŮԲҪˡȻûζ۰ҸĿ

ûԼN˭һأ

˵ʦĺҲáѧҲãһԶ
ĽԽԽԲλ࣬Խ

ʲNܼ[ĽϴһĨȻЦݣѺݾõ
ʵ

ˣûϵܼ[ѵĺḶ̌һ
ͼĻ

ˣʲNûúĽ뿪ܼ[ѹ˺
Ľ̵ӣͷĿ⾼ĿͣƵ

ء

Ů΢΢ͼת仰⡣

˵

ŲĿ顣ղ͵͵һڱü΢Цþˣ
һʲN¡

ûֻ룬ʦ䡭֪û˯ѻǱܼ[
ŵĽ֧֧Ὣʵ˵˳֮ĵĿ

ܼ[ѪСһԼ˻ƣ
Ĺͷ˰ɡǿĽһµĽģˡ

㲻Ҫˣ

ûһתأһһС

Ľҡҡͷ

ȻԼ˱ˣ뒁ҡ

ⶥñδ̫ˣŵúĽٴƴҡͷ

ȻʲNN˵

ǴҪ׷ʵס

ʦĺݰ䣬ǳ˵ŵ԰ɡ

ԥƬ̣Ľ̾ʵʵ˵

NҸأ

Ľ룬˵ͯĻҹ

ʲNǡӡ

Ľ̳ӣϸϸ˴驤ܣ
N˧ܣӰɣ

ҪӣʲN

ҵĹ

ܼ[һĽԼǰ

Ĺ뽫ף֮ǴҰɡ

ĽЦ

ˬ糿컴⡣

ʮ

ġȽѧоյĿˡ߳ʱ򣬺Ľ̲
Ľҿһۣ࿼ʦǡ̧ͷ֪ûб
Ľ̸Ͻͷ˳ȥ

ڸˌΩȻ֪ԷNġ

ǰ֪ѦѩһѦѩĸоͷ΢
仯Լ˵ں̹ɼѦѩζǧԶԼ˵
ͻɵ¡

Ľ̵ӰʧкĮȻµͷԾ⼸죬
ﶼԵأԭǷԱź

ĲʿͨõѧλмҽԺʵ
ȥְԼĲҲǿ֮ģȫȥ֮
⣬ϣܽԼѧϰһڱ˲żüõĵطѧ
ҵȫ׵ˡԴٺãҲȲ׶ڱ˿Ƕ
õ£ʵԥ˺ݾá

ԭ޷ܼ[. Ȱȥչ˲ǲ
·ģûҪҲûڣԴܼ[£ֻǞ˺Ḷ̌Ȼˣ
ҲÞԼİ޷ƽǣԼ
ҵǰ;ҪİҲδܵ֡ѡһ֪ӮĶע


һֱڿǣлܼ[Ҳȥٺòˡѧҵ
ҵԼˣܼĽ̵ľ룬ڸɰǿöࡣ

Լ·ѯʱҽԺǷרҼֵزߣ
ҽԺԼԴ󷢳뺯ϣܼ[ܹμרһ

뺯֮ǰܼ[·Ĳѡ

Խ󣬞ףĽ̸ҵĽǼƻˣԳǵ·ߣ
֮ǰ㿪ʼɐӡ

GĻ˵һҸ

ðҹ飬ñĵʣռϰλãÿԱ˾˯
˯˾ͳȥ棬ԽͽˣɼʲNĶ¸ѧڵ¡û
ҪķշǱ뷨һ÷żǰļʱ
ɽˮ

ּɽʱĽһ̤չƵǲأ
ʱ;СȺʹ˲ҵְ˽Ű͵ҽԺ

ݿͳ˩ѣҪ¡

ûʼĽ̵پNˡ

ʮһ

ܼ[˰죬ĺҲûҪ뿪˼

NNСģˣܴɽϹ˵ȥЦ
˩

ͲҪ˵

ڴϵĺĽҲһҽŴʯڰգӿЦˡ
ոG̽ͽһٳЦ˵СԷƽ⣬֫岻Э
̫߸ʲЦ˻ҪʯǩƲأ
ܱıˡdƵĺݣһܼ[ˡ

̽޷ǶǸ߸ʳƷÿ찾Ƴ˹ǽԭŨ
ʼȺζʲNζܲסԣŵڶ죬Ľ̾
Ũˡ

~ ҲһζNȥԺʱҶ֪ҪֳʲN
ˡͷöġ

費Ƴһۣ㵱ģϿ
˳Ժģ

ǫ骰ѺĽ͵ҽԺʱֻͽһҿˡҽԺ
ȻȲϣԴҽԺƹѻû⡣ģ߶
ԸҽԺ׷ԺơΨкĽ̸ոˣҽԺ۲һ
ʱ䣬յĲ

ûеӣûеԣֻкļ־ٹõȷû
ûζ

˯һҸֹ

ŵܼ[ת䣬ֱӰʧڵ
ĳ

ﺫĽĵķ־ȴֱӵ˯ܼ[
ŵʱһڳݲ˵Nˣ迴ûУ

ʱÿĸ¥ȥûϳҡ

ܼ[˵˸ţû˵ԼѾþá

ĽڵԼģȵĺݣ˵ж㣬һֻŻ߸ߵ
жǱǱ㳶̺Ӵ˵ϣͼɳͷ

ܼ[æֹģ׻ָ㻹
죿

̺ӳʱʯEСտ֮
ףҲСɽ²ľܾʯ֮ĵ٩ܼ[Ц


㻹Ц

Ľŭ׵Ŀǫ骿ѹö
˳ûдԼдʲN˵֪ζ
ɲܡ

úãҲЦˡ

ǿЦⲻȥŭֻСȴͳʯд˼ʡ

ιιιĽ̽е

ܼ[бڴߣסŤŤȥĺḶ̌СĽȴ
ԼϥϣĽ̲֪дʲN. ԼĶǺ
ʲNģ

ں˵ʲN

Ľ̵ƶʱήȥԹڲ

ˡ

󹦸ɵ֣ʯȷŽ̶á

㵽дʲN

˵Ļ⣬ֻ֪ܼ[ԡ

ʯʱͻ֪ˡ

ȴգյ

N֪ľдģ

ܼ[ǰıЦҪǲ֪͸÷

ܼ[ûж̫ʱ䣬һйĽҲҪϢ
ǻ֮ǰˡ

ĽסԺڼ䣬ûģĸĸ̽Ѧѩ
Σÿζ㣬µʱ䣬żҲᵥǰˇZ
ZҳҲû˼Ľ̾İ˲٣Ҳǰ
ˡ

ʮ

Ľ̵˻ָĺݺãǞ˸õĹЧûмԺ

ⶼܼ[˼ϣȫָ֮ٳԺҲ١

ĻãŨdɢӣĹ𽥵
ˡ

ٳԺǰһϣĽøĸؼϢȥˡסԺʱ䣬
Ҳ˲٣Ҳ㻤ס

Ȼǡܼ[ʱ䡹

ԺĶʰãѾ̶ܵĺĽڴϿ顣
ܼ[ڲϣתеˮһ⻬ƻˡһ
԰˰꣬ǩһƬݵĽϡ

ҽʲNͨõ𣿡Ľ̽״
ƻƬ͵Ц

»òõġ

ܼ[ˮԼҲһƬҧ

Ժȥ档

ĽŤͷգգۣԡ

һͧϴαȥ棬۳Ҫȥ˰

΢΢̾麫Ľ̵ļƻ˲١ϲ
һĴߴߴߡ

ģ˷ܵ˵ԼСһˡ

ܼ[üⲻ˵ֻ

Ľ۾תһȦЦһһ
ǡ

ܸȥˣá

ܼ[һ㶣ǰŮЦطŴ󣬻ӿȡ

ʲNûĺĽ̿ͷĽžܼ[߷
׵Ĵ˵ɫܼ[̲סֹȥĽֺһһ
ָؽڲĲ䣬Ľ̾΢΢ץ
״־˳ʴĿˡ

Ľûֹֻ֣ǹЦ赲˵·ֻ
Сȵܼ[죬װίҪС

ڹ⻬СظꡣĽЦƵ
Ҳȥȣ˵ܱһռ˩

ܼ[侲ڣϢ춲ȣûмǳ˳
һֱϡ

Ľһܵ赲ȴܼ[Ѿ˸ǰ
Σյѹ

ǻԷ٣

Ľ֪Щи죬ںʶ
ɹܼ[

˵Ŀе־壬еڴ۾Ƶ⣬ǺĽ
̲ҶӵĹ

ͻȻĽֳֻܼ[ļϣͰ͵ģ𣬻ģ

ѾһƬڣһɴס͵Сɶꡣܼ[
ţһСľƹŰϣϢš

ǹ£˵Ӱһر

һһŵĽ⿪ĽǰŦۣ¶İšܼ[
ĿϸĲϣ˳ǰѩ׵ĸ߷壬̵
촽һֱǵСС⡣ſ캬˽ȥСĵ˱ʱ
⸧οһ¸߸վС⣬ɬͼǺ˺Ľ̵

Ľһֲֻܼ[ͷһֻĶ첻Լ߳
찡̫Գˣǰ촽ͣĥԼȫѪҺ
ڵӿ޲̴һڱӿ

ѽšĽ̵͵һͦƴŤ
˷Ĵ̼ȵĿǻΧԼ̫˼Ŀ֣ܼ[ܿ
סѹס塣

ҪҪ㿪Һúõĳһک˱ͷϵ
һһشָһ˻ơ

Ĳ˷ֻʣһſӣɵĹڼϣ
¶ķVĹ⡣ܼ[ɿС̧ͷ
ǰĺĽɢҵﲨ⵴

Ŀȥŵ촽

Ĳŷ˦˵ϣҲѵϥǣĽֻ
ס쵹ڱϡ˵ŵһܼ࣬[м䣬ȵ
ڲϸۼ

Ľ̼ٵĴϢղŵļɢԳ֡ڻ
ܼ[Լǰ

һһӣ촽ܼ[
͵رϸݵİ

ʮ

ıɣĽı۾еԼĴѱ
ĺݴܼ[ϸܵĸڲ۵ļһһ
顣Ǹо̵ˮûͷҪȴһУֱб
ȼ䣬ŽסһӣŵץסͷС

ʲN

ûû£Ȼ᲻ܼۡ[
ǹ֪ܲ塣ϧظĽ̵ĺ󱳣뻺һĲ
֪롣ͨ󻬼᲻Ӧ

ûȳĺĽ̲Ծ£ȣЩԥĿ˿
ģܼ[ֶǶ

ҾͲˣҪ¡

Ȼܼ[ûù󻬼ĺĽ̻е㿹ܡܼ[
˱֤ӣϣ岻֪麦»Ǽ
ú

ܼ[ͷֱĲգĽסܼ[쵽
Ե֣ĵȶȴҵһ˿ģƽ

ָСسſ٣ĦеĤһڱϻ
ȥûײ

šĴ̼дڴĽſܼ[ļϣ
ֵĵʹ

̫ܼ[鲻Խĸ̾

Ľ̰

ͳϲϹԵصָ˫ش̼Ľ̾
ĿǧֻСҧһ

룬һһ˰ֽеĺݺ
ΨһĿǰǰ

šҡһһϮĿڰûԽԽƵԽ
ԽҡԽԽҡ

ܼ[Ҳڻˣ㹻׼ɺḶ̌
ȥͦķһһûڣռ塣



ȻѾ˺ݶ׼Ľ̵ǾЩʹг

Ľһܼ[һرסĽ̲ѵ壬һ
촽աǰ㷢ں󾱴һľp졣

뵽⻹ҽԺʱʱҹ໤ʿ߹ĽŲĽ±
̶֣ͻƫƫɬܼ[ѪڲϷڣ
ϼӿɶݿ࣬
ٲ룬ٳû룬һαһβһαһγ
ÿݣƺǻ۵ҪƳ

𡭡̫ˡһ㰡

Ľ̾ЩۣǿҵĿкݿ콫ʹûҲ
Ʋסк

صĴϢ䣬ܼ[䶯ʧںĽʪȽ
ϵڣưÿһ۱ڣİ

Ľ̡Ľ̡Ұ㡭𡭡ܼ[§°
˵壬غ֡

ššҡҲ㡭ĽѾ˵Ļˣ
ѱƵ˲ε˼ϣʶŤܼ֫[ҵɶ
շתϣڵײͰȫȫ
壬꣬һһУռݡ

Ľ̡Ľ̡ܼ[ͷĺڷУľӣ
ҵشϢૡ

߳ȵڷںϞһ壬ûһУһͬ
˸߳

˳ȥ󣬺ĽƣشȻʪһƬ˿ҵ
ǰղŵȾ˵Һɫ룬þûز
ϰ߲߰˴ССİӡǡ

ܼ[ĺˮһεεʵıϣ
סĽ̵˫֣ʮָۡ齻µķںĽڣ
ٲԸ˳Ըȥ;شڼ䣬ƴؼס˿̰˵
Ϣ

˭Ҳ˵¹໥ӡĽ̻ЦУ
οİһУͷҲķ˿鲻Խ
黶úͮͮգҸ״

ˣ§ڻһ硣

ʮ

Ľ̵˿ȬҲ߰˰ҪȻݶƻڵ
鱻˴ңڴϵļڷζģĿѧҲ
һźصѧУ˻ܼ[һ𣬱ڼҪ
Ҫȫݵöࡣ

֪ԼȻڽ

˵Ѿ飬סһ쾭壬춱˴˵ݣĽ̹
ûǡ·ˡƵӡܼ[֤ҵ
ףЦƵĶ˵ʱǼҲüޣҲüޣɲ㿩

Ľ˵ͱԸĨˣ޸㻹ܼ޸˭

ļɼˡĽ֮С֮õ˺ݲĳɼ
һطͷϢʱܼ[ΧΧȹڳææ⣬Ľһ
֡ƺԤϵĽû̫˷ܡ

ҽ̳ѧв𣿡Щ޳ܡ˵

Ľŷ֣ԭºżҲЩʣж˹ǫ
ףֻѪʻղܡʹһֱһʿģ˵
Ϣء

ߣûƤĽ̵ļЦʴ
ۣ˵Nʦţڸˡ

һת׽ŮȦԼĻһ

ദܼ[ͻʱʱһЩǾٶԲ
˵ֲһź

ģļƻȷúĽھΣ˼
ȥôʱˤȵԼ̫N˵ԼĴҲ
ȥʯʱˡһ㡢ʲݻ
ŤŤıEУһƮ־䣺ʹָҡ

ʹһҲʹʱ˵־䲻ӯŵһ
߲ʯСʿοûʹ۵ġ

дܼ[ʯСıóϸϸİãѹ
ͷ£˵ҵĻպجҲˡȴܼ[
§ڻɵϣߣNجΣ

һûɵĶ

Ľ̵˲Ȭƽ·ûд󰭣ܼ[ǽ
ÿҪ̶ĦȻЩ¶ɷɡ

ܼ[ѧҽİĦҽƻصҽѧԺϽ
ѧġ

Ľ룬ÿĦĹ̶ĿǺĽ泯
ֱȫɡҽ֣ɣȰյҲǡܼ[
ַŵʱȴѽų鿪С˵
ˡ

ģ

ȴ۵ȥɧĽģЦúĽɳϹȥϢֱ
ͣĲŷŹ

̫ˣ˵ҵĽ

൱ҪİĦλأһͶ㿪NУһ
ίģܼ[ЦͣϻҪڳһģԹ
ɺã㣬һϰˡ

Ŷ

£סҲǣһͲˣ
еŵ׷ȣ

оNܼ[ᵽأĽ̾ýÿһؽڶɳ
ˡߵֿǼֵƵ֮~ ˫
ͷߵϣͷ˵һԼЦ

ЦʲN

ܼ[˸ƣĽŸԼϣȶӡ
ɿȴǡôļ⣬֮ƵĴϡ
ˡ

㿴ıĵӰ߸߹ҡûУ

аġĵӰ

棬ܳŮÿϲðPý𣿡

ϵĶûͣˬЦƮ̫ܳ𣿡

Ľ̻ԲɣװвҸСĽţ

ӴӴNƢţҪһ͹ܵ~ 

ߣںҲˡ

Nᣬ˻ȻҲڼſڹϴʲNʱ
𣬾һ˵ó衣

ȭͷֽޣңԶһֳ
ƮаѺĽ̹ۣſڣǣһҲûС
ûʲNɷյģ沨ܼ[С

Ĵ𽥿հףֽŶٴڣҲˡһ
ȵˮƵҡǳǳˣڰĴʯ
ͷǴ۵ĽɫǺķۺ죬ۺɫ˿߱
һž޴ͷŶסˡ

𣿡

šʵش𣬡˯

仰ƺܼ[ʲNѶϢıѹϸýϺº͵
磬ϢӹоõȴֲE. ƿ£
⻬ϸƤϡ

ܼ[ذǱ۾˯Ӥ
ͷͮͮģ΢΢ȡһһĵؽ⿪˯µĿӣ
ǣСͦε鷿ɫسǰ˯ƿ
߹Ǻ鷿Ϻץ

ţ

ԺۣЩʲNʱԼĻС
һ䣬ְֻΧ

㰴Ħ

Źֲ֡ȫ̱

̫ˣ΢΢ֱ۾һ೤̾
㿪ʼһƬ޻Ŀռ䡣

˵ﰴĦN

Ḷ̌

˽֡VVأܼ[˯ڿ㡣˵ȴ
촽

Ҫ˯

Ժĵͷеܼ[
Ǳ˹ƣѲˣһ龡һֻ񣬵ˮУ
³ˮеĴǷƶ˹Núʦ洫
~ 

ܼ[ȴʼ˱ĲӣƷ

ι

Ů΢΢ĿŤҪӱܡ̫û˯ˡ

֪ӰŮý֮ҪʲN𣿡

ԺʱѾٰŮѹɳϣ̧
ӡ

ء

ЩѵĺĽ̷èһĵૣԸУһܼ[
Լ˶ӰΧɳϣĽ룬
ʱ򣬻ȴɶ

NҲûѵŮֻܱԹԡáˡ

֪ʲNܼ[磬ɳһβְ
һ顣ȵɿֺ󣬱ݺַŮã
һཇ˯ˡ

۸̫˰ɣ

˯࣬İ۸Ĳ⣬㽫Ϲ
ڳſؿڵ˯ˡ

Nˣ

ĽҲڸղŵļ˶иܵͬѰļ顣ʷʲ
N£͸֧̫Ųֻð۾ͺ
񱻒Сè˵۰

ܼ[һ§һͷҪȥ

ŶƽһѧרһҲ
ѰĽ̲֪ȥɸʲNϵ

μרһʱܼ[ܾģ麫Ľ̵
˻ûȫǱǱߵĲҲڸܣҽ
˵ְѡǰȥʱ䲻ϣ⼸죬Ҫ

˵Ҳ֣ĲμӸʽֻᡢûһ
겻ֲӵ˽ǺһֱռеŮ


Լ֪λ˽ǲ

Ҫȥ죿

֪Ǳ߲˵ΡȹΣˣҾͻ

š

Ľ̹ԹԵӦһſؿڣǾԼ֮࣬


µʱӵһ໥ӡǱ˴˵Ϣ¡

ֿ

ֹܼ[ĽҲͷһNռˡ

ܼ[ȥˣͬеĻ

˭ҲϵһߣȻNõķֱ𣬼尾ĵľ롣

ʮ

ȥû죬ͬĲϷ֣ܼ[תȥϷ
ʱĽͨ˵绰˵˴˼䡣

ռҲһȥϷ

Ǳߣܼ[ŷǼ֣֢Ϥİλ
ҲûȷƷ֪ԼĲ֢ңԶıҲ˲
ֱӵĻ̡̻

Դ쳣״ڣ¡Զѧʼ²׼һٷ
ʱѧУȻһ·УţϽҲǴǸʱʼ
Ŀγ̷ֳ༶ڿΣÿε²Ҳƶȣ춸ա
ԵѧٴСеѧ֪һʩǵ䡣Ѿ
һֻֿţѡ

˵ΣĽ뵽ܼ[. ǸʱϷǵҪ
ȱϾĶ࣬οһ޷ҽԺһ
֪ǵĿʱ˲̨Ͻз߽Уֻ
ܼ[ߡδ֪Ŀ־壬ҥԽԽ࣬ݶʱ֪ʲ
NȴֲòšӾ纫Ľֿ־ģʱ侹Ȼܼ[
Ϣûе绰ûжšûʼҲûУ- 죬·ƾ
ˣ֮ǰεΰĻ䣬һֻþ

γ̼ˣѧУȦѧ˺ݶַʽĽ
ĸ໥ddѻƵüϴǫԞں£ʱ
ʱİοĽ̸мЦЦʵûе׶룬ʹԼ
ˣֻҪ֪ܼ[Ҳ͸Ըˡڣ˭ܸܼ[
أ֮ѾӲá

ϣĸճʼ̸ᣬ޷鲡֡ڵͨѶݷ
㲥ӡʱʱ̶̿ڲµϢֻҪһˣ
ء

˽˯£ֻкĽߡǰðһ˵
˵ж־ҰͻȻĵ£Ȼ
ֱףԭԼܼ[İѾ̵Ҳʶ
ٿأȻȻľ͞ǡģﲻ˵֣Ҳ
㲡

ҹžҴOO@@GĴһ


N

GٺһЦıĽֻһŲŲط

˯֪Ҳû˯˵˵

Gɣɣʱ˾ֹ̫ۣʹ
δֻ֪Ҳһÿ˵ûûδ՟Ȥһ
Ҳһ໥ܱһ˼尾ҪõĶࡣ

˵̣ǸҽѧԺĽһֱG᲻ᵣġϾҽԺ
Ӵǵ仼ߵĿģһʵϰҽѧԺѧñ
ģȻGǺĸ档

Ľ̲ϞGηֻ̣֪᲻
ѵģԼһ

ᰡGգգ۾˵˵ʲN壿뿪ͺˡ
ҲҰ裬Ҫص롣˲ң
ܸһҲҸġҲNϞġ

Ľ̾ͲԾĿˡG̻һ𣬿ܼ[˿


ģһֱ¡ȻڴҶ֪ԷǵN죬
Ա˵ǵĸࡣ֪㲻NСˣ»ݸϴҲ
㡣

ĽĨĨᣬԥҪҪ˵ܼ[¡ǻ޷ʦ
ɣοǴһλܼ[. Ľ̷ȥȥ˵
ĵϷҲ֪ڵ״ݵģҲݺ¡

G̾Ƶ˵ƽģȻ
ˡҲǲףͰڵǰˡ
С˵ЩĹ¡ĥѵİһ޳
ĴǾҲúʲN˰ɡǸ̾ûֻ
ڲ𣿡

οĻĽ֪GǺģԾ޷ƽԼǡ
ڵ˲ϵĶδ֪״д⣬ȴҲû˱İ취

ؽƵѰģ绰ѧϷƞ顸ߡͨ
ССһϸ߱Ҫ˰Σһּܼ[û
κϢ

绰ﺫŮûɵģԞľƣ˵
ĵĻʲNõơҩƷҲС

辫ĽҲοˣһԱδܼ[
ֵˡСûNǹ벻˺ĳѧУ
ȥܼ[. ǰ켸ѧ˹涨͵͵ǽѧУʱסУ
ŶûǽѧУͺİ˿ˡʾʱΧ۵
۷׷ף˵ֵã˵ãҲԼͬп̬ԣ
ɵѴµ¶ҲʼΨḶ̌ʾ˺þã
ȴϣɞ鱻ˣ뿪

ÿ죬Ǹ˽ֻţ˵Щ췢Ȥ£Լ
ԣܼ[ı顣ûжƺ˵
黰ȫ˵ֱڣ֪ԼʲN. Ľ̲
ܼ[ڻʲNӣڣкݶź

ѧУҲǰͣεķУ״̬һ
ֱⷿסܷУԻҵȴϢ
䣬ﺫЩóԵѧУĽ̡ϵĶ̬ǵ״
ߺĽ̵ġżѦѩĽȴ̸ܶݾԺ
Ľ̲֪һ¼Դٳɰ飬Լӹ̰飬Ҳ߽
顣ѦѩǺߡ

ʱ˾͸ΧһԺһԺ˵
һ쳣ѹֵķΧܸϤ޼ɵ˵Ѿܡ
еĺĽһâ

ҲθѦѩɵ绰ǱߵûʲN񣬴Ҵҽ˼
˵绰ֱĽٴѦѩ״ԥԥ˵ԼѾ
ˡ

N᣿ʲN

㶣漴׷ʵ

Цһ£ûʲNԸ񲻺ϡ

˵ʵ

˺þã˵ҷֵڻǲܰҲ
뵢ɡ

سĬǺĽ̡Ҳԥ˺þã̽ʣǣѦѩӦ
𣿡

εıͲµ˽֮ǰ֪Ѧѩϲ
ֱһѦѩϵҸԽ磬ʱףѦѩϲ
ѾþˣĸԸһ

뵽ҸĸĸǸҲѾ˱ְִ׼Ҳͬ
¶ģû׷ԼҸ

˵ʱḶ̌Ҫ͸ĽҡͷŲۄ
ˣԡԡʲNԲѦѩģẦ

أ

ȻʵǶԲǿһ˶
᲻ҡѦѩҲ֪㡭

ͣ

Ľ̼ôĻ춳ˣɵһš
ǰѦѩԲԼȻȴԼԲѦѩһ
ãҪҸöࡣ

ܼ[

أ

Ȼʵ

˭

ĽһʱûӦ

ܼ[. Ǹ塣

ҧгݵ˵

һӻˣʲN

ʲNߵĲңȷǸİ
֮ͲN࣬ʦҲͼ

Ƕ룡

Ľ̸̾ܽȥתߡȴִΧһץס
˵ҸѦѩѾˡһΣڲٴڶΣ
ʵϣҸ˭һΨһϲֻ㡣Ҳһøж
ûУ



ĽҲ˦֡

ԹԵɿȴ˵һһֱġȻشԹ
Ե˵Ḷ̌ǰ໥ȴ˸˻ᣬNλ
㡣㲻Իܹġ

Ľ񿴹ƵĿȻתܿ

ŻˣһĸףһԼ⣺Ҫ
ʱ򣬞ԼߵȴǱˣĬϵһԣ
Ĭϣζİ䡣ʹܼ[Ľ죬ںĽ
һĴڡ̶õģǺ޽Ŀ
Զǡ޷ĻǳʱڡһʱҪ
ʱڣ˵Ĺػ֧һֶ

Ľ̻ˣܼ[ٴθСû
ƭֻǿҵ˼ã

һĩ

ԺӰûܼ[鲻Խѿڶһ
ȴǣ㾿

Ľ̿ʼжܵԴҽѧԺܼ[ĿǰϷĳ
ҽԺȥѧѧȥ

ѧʦϻϸϸ뿴һ飬ĳ˵λ
ͬѧǳʱڣҪѧУǻֱӿġǰ
ĹʾûУǼѧǡúĽ֪Ѷˣ뻰
û˵꣬Ḻ̌˵ʦֱӰѧɡ

ǣ

ΣڶҪУ

˵ļᶨޱȣʦҲֻƴǵȵȵȣ
ԼҪĸúһ¡ȻĽ̵Ľ̵Ա˵绰
Nͷ۵ѧߡ

Ľһӳˣġ߸ݰװסŮ˷
˭Ҳ²󵨾ֹĶϴǫ骶ʹ
Ľ̶ڲᡣGԼ֪Ľ̞ʲNҪN

ҲȴĽ̶˵˵ģһΰ
ҪЩʲNȹѹءҲԴеģڵҲ
ԼĿĵĵȴ

ɵ𣿡GҲ˵ʲNʱ򣿱ţǼˣ
úֵֵá˭ֵԼѧҵҲ֪
ģҲڷԼδοҪȥʲNط
ҪܳȴҪȥ㵱ǶϷ𣿡

Ľȴص˿˵ǰһ㣬ν
İ鲻ǺӵļҼҾƣİˣŷҶжN
ҪãǞһȥǞһˡ
˵ңԶ֪ĵطδᰲĵ
ʵҲҶеΨһʹ࣬ûܞ鰮